Setting Up Your Computer and Badge
設定電腦和員工卡
Jack helps Emma log in to her computer and explains how to use her badge. Emma checks that she understands the simple instructions.
Jack幫Emma登入電腦,並說明員工卡的使用方法。Emma確認自己聽懂了這些簡單的指示。
對話9

Hi, Jack. Could you help me set up my computer?
嗨,傑克。你能幫我設定一下電腦嗎?
Sure. First, turn it on and enter your username here.
當然。先開啟電腦,然後在這裡輸入你的使用者名稱。
Okay. I have my username, but where do I find the password?
好的。我有使用者名稱,但密碼在哪裡找?
It’s in this welcome email. Use the temporary password to log in.
在這封歡迎郵件裡。用臨時密碼登入。
I’m in! Should I change the password now?
我登入進去了!我現在要改密碼嗎?
Yes. Click your name at the top, then choose “Change password.”
要。點選上方你的名字,然後選擇“更改密碼”。
Got it. And how do I use my badge to get in?
明白了。那我怎麼用門禁卡進門?
Hold it next to the reader by the door. Wait for the green light.
把卡貼近門邊的讀卡器。等綠燈亮起。
So, I tap my badge and wait for green. Thanks for showing me!
所以,我刷一下門禁卡,然後等綠燈。謝謝你教我!
詞彙8
- set up my computer設定我的電腦
To prepare a computer so it is ready to use. You can say, “Could you help me set up my phone?”
把電腦準備好,讓它可以使用。你也可以說:“Could you help me set up my phone?”(你能幫我設定一下手機嗎?)
- turn it on開啟它
To start a computer or other device. Use “turn it on” when you want someone to switch on a device.
啟動電腦或其他裝置。想請別人開啟裝置時,可以說“turn it on”。
- enter your username輸入你的使用者名稱
To type the name you use to sign in. You can say, “Enter your username here.”
輸入你用來登入的名字。你可以說:“Enter your username here.”(在這裡輸入你的使用者名稱。)
- temporary password臨時密碼
A password you use for a short time, often before choosing a new one. You may need to change it after you log in.
短期使用的密碼,通常是在設定新密碼之前使用。登入後,你可能需要更改它。
- log in登入
To enter your username and password to use a computer or account. You can say, “I need to log in to my email.”
輸入使用者名稱和密碼,以使用電腦或賬戶。你可以說:“I need to log in to my email.”(我需要登入郵箱。)
- change the password更改密碼
To choose a different password for your account. You can ask, “Should I change my password now?”
為你的賬戶設定一個不同的密碼。你可以問:“Should I change my password now?”(我現在要更改密碼嗎?)
- badge員工卡
A card or tag that shows who you are and can give you access to a building. You can use it by holding it next to a door reader.
顯示身份、也可以用來進入大樓的卡片或掛牌。使用時,把它貼近門邊的讀卡器即可。
- green light綠燈
A green signal that shows it is okay to go ahead. At a door, wait for the green light after using your badge.
表示可以繼續通行的綠色訊號。在門口使用員工卡後,等綠燈亮起。
關鍵句8
- 1
Could you help me set up my computer?
你能幫我設定一下電腦嗎?
Use this polite question when you need help preparing a computer or another device. Replace “set up my computer” with the task you need help with.
需要別人幫忙準備電腦或其他裝置時,可以用這個禮貌的問句。把“set up my computer”換成你需要別人幫忙做的事。
- 2
First, turn it on and enter your username here.
首先,開啟電腦,然後在這裡輸入你的使用者名稱。
This gives two simple instructions in order. Use “First” to explain the first step in a process.
這句話按順序給出了兩個簡單的指示。用“First”來說明流程中的第一步。
- 3
Where do I find the password?
我在哪裡能找到密碼?
Use this question when you need to know where something is. You can replace “the password” with another item, such as “the meeting room.”
想知道某樣東西在哪裡時,可以用這個問句。你可以把“the password”換成其他東西,比如“the meeting room”。
- 4
Use the temporary password to log in.
用臨時密碼登入。
This is a short instruction for signing in with a temporary password. Replace “the temporary password” with another thing someone should use.
這是一條簡短的指示,告訴對方用臨時密碼登入。你可以把“the temporary password”換成別人應該使用的其他東西。
- 5
Should I change the password now?
我現在要更改密碼嗎?
Use “Should I...?” to check whether you need to do something. Replace “change the password” with another action.
用“Should I...?”來確認自己是否需要做某件事。把“change the password”換成其他動作。
- 6
Click your name at the top, then choose “Change password.”
點選上方你的名字,然後選擇“Change password”。
This explains two steps for using a computer. Use “then” to show what to do next.
這句話說明了使用電腦的兩個步驟。用“then”表示接下來要做什麼。
- 7
Hold it next to the reader by the door.
把它貼近門邊的讀卡器。
This gives a clear instruction for using a badge or card. Replace “it” with the item you need to hold near the reader.
這是一條清楚的指示,告訴對方如何使用員工卡或其他卡片。把“it”換成你需要貼近讀卡器的物品。
- 8
So, I tap my badge and wait for green.
所以,我刷一下員工卡,然後等綠燈亮起。
Use “So” to repeat instructions and check that you understand them. You can describe the steps you will take in the same way.
用“So”來複述指示,並確認自己聽懂了。你也可以用同樣的方式說出自己接下來要做的步驟。