Meeting Your Manager at Reception
Gặp quản lý tại quầy lễ tân
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
Trong ngày đầu tiên đi làm, Emma gặp quản lý của mình là Grace tại quầy lễ tân. Grace chào đón cô và chỉ cho cô biết cần đi đâu.
Hội thoại8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
Chào buổi sáng! Chắc cô là Emma. Chào mừng cô đến với ngày làm việc đầu tiên.
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
Chào buổi sáng, Grace. Vâng, tôi là Emma. Rất vui được gặp chị.
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
Tôi cũng rất vui được gặp cô. Tôi là quản lý của cô. Cô đến đây có thuận lợi không?
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
Cũng thuận lợi ạ, cảm ơn chị. Tôi tìm được tòa nhà, nhưng không biết nên đi đâu.
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Cô đến đúng chỗ rồi. Cô vui lòng đăng ký tại quầy nhé, tôi sẽ lấy thẻ nhân viên cho cô.
Sure. Should I wait here after I sign in?
Được ạ. Sau khi đăng ký xong, tôi nên đợi ở đây phải không?
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Đúng rồi. Sau đó chúng ta sẽ lên tầng trên đến chỗ làm việc của cô và gặp cả nhóm.
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
Nghe tuyệt quá. Cảm ơn chị đã giúp ngày đầu tiên của tôi dễ dàng hơn.
Từ vựng8
- first dayngày đầu tiên
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
Đây là ngày đầu tiên ai đó đi làm ở một công việc mới. Hãy dùng cụm này để nói về lúc bắt đầu một vai trò mới.
- managerquản lý
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
Quản lý là người lãnh đạo hoặc hỗ trợ một nhóm trong công việc. Bạn có thể nói “I’m your manager” (Tôi là quản lý của bạn) khi tự giới thiệu.
- trip herechuyến đi đến đây
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
Cụm này chỉ hành trình đến nơi bạn đang ở. Bạn có thể hỏi “How was your trip here?” (Cô đến đây có thuận lợi không?) để chào đón ai đó.
- sign inđăng ký
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
“Sign in” là ghi tên hoặc thông tin của bạn khi đến nơi. Ở chỗ làm, bạn có thể cần đăng ký tại quầy lễ tân.
- deskbàn làm việc
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
“Desk” là chiếc bàn để làm việc. Trong ngày đầu tiên, bạn có thể hỏi bàn làm việc của mình ở đâu.
- badgethẻ nhân viên
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
“Badge” là thẻ hoặc bảng tên dùng để nhận diện bạn tại nơi làm việc. Bạn có thể cần đeo thẻ này trong tòa nhà.
- upstairslên tầng trên
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
“Upstairs” có nghĩa là đi lên tầng cao hơn trong một tòa nhà. Hãy dùng từ này để chỉ cho ai đó biết họ cần đi đâu.
- meet the teamgặp cả nhóm
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
Cụm này có nghĩa là được giới thiệu với những người bạn sẽ làm việc cùng. Bạn có thể dùng cụm này khi chào đón đồng nghiệp mới.
Câu trọng tâm8
- 1
Welcome to your first day.
Chào mừng cô đến với ngày làm việc đầu tiên.
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
Dùng câu thân thiện này để chào người bắt đầu công việc hoặc hoạt động mới. Bạn có thể thay “your first day” bằng một dịp khác.
- 2
It’s nice to meet you.
Rất vui được gặp cô.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
Đây là cách lịch sự để chào ai đó lần đầu gặp mặt. Bạn có thể nói câu này sau khi tự giới thiệu.
- 3
How was your trip here?
Cô đến đây có thuận lợi không?
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
Đây là câu hỏi thân thiện về hành trình của ai đó. Thay “trip” bằng “flight” hoặc “drive” để hỏi cụ thể về chuyến bay hoặc quãng đường lái xe.
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
Tôi tìm được tòa nhà, nhưng không biết nên đi đâu.
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
Dùng câu này để giải thích rằng bạn đã đến nơi nhưng cần được chỉ đường. Bạn có thể thay “the building” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “the office”.
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Cô vui lòng đăng ký tại quầy nhé, tôi sẽ lấy thẻ nhân viên cho cô.
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
Câu này đưa ra hai chỉ dẫn rõ ràng và đề nghị giúp đỡ. Bạn có thể dùng “I’ll get your…” để nói rằng bạn sẽ lấy thứ gì đó cho ai.
- 6
Should I wait here after I sign in?
Sau khi đăng ký xong, tôi nên đợi ở đây phải không?
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
Dùng câu hỏi lịch sự này để xác nhận việc cần làm tiếp theo. Thay “wait here” bằng một hành động khác để hỏi về bước kế tiếp.
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Sau đó chúng ta sẽ lên tầng trên đến chỗ làm việc của cô và gặp cả nhóm.
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
Câu này giải thích việc sẽ diễn ra tiếp theo, dùng “we’ll” để nói về một kế hoạch trong tương lai. Bạn có thể thay địa điểm hoặc hoạt động để mô tả một kế hoạch khác.
- 8
Thanks for making my first day easy.
Cảm ơn chị đã giúp ngày đầu tiên của tôi dễ dàng hơn.
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
Đây là cách chân thành để cảm ơn ai đó đã giúp bạn. Dùng “Thanks for making…” trước khi nói điều người đó đã giúp trở nên dễ dàng hoặc tốt hơn.