Meeting Your Manager at Reception
لقاء مديرتك عند الاستقبال
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
في يومها الأول، تلتقي إيما بمديرتها غريس عند الاستقبال. ترحّب بها غريس وتشرح لها إلى أين تذهب.
حوار8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
صباح الخير! لا بد أنك إيما. مرحبًا بك في يومك الأول.
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
صباح الخير يا غريس. نعم، أنا إيما. سررت بلقائك.
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
سررت بلقائك أيضًا. أنا مديرتك. كيف كانت رحلتك إلى هنا؟
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
كانت جيدة، شكرًا. عثرت على المبنى، لكنني لم أكن متأكدة إلى أين أذهب.
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
أنت في المكان الصحيح. يُرجى تسجيل الدخول عند المكتب، وسأحضر لك بطاقة التعريف.
Sure. Should I wait here after I sign in?
بالتأكيد. هل أنتظر هنا بعد تسجيل الدخول؟
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
نعم، من فضلك. ثم سنصعد إلى مكتبك ونلتقي بأعضاء الفريق.
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
هذا رائع. شكرًا لجعل يومي الأول سهلًا.
المفردات8
- first dayاليوم الأول
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
هذا هو أول يوم يعمل فيه شخص ما في وظيفة جديدة. استخدم هذه العبارة للحديث عن بدء دور وظيفي جديد.
- managerمدير
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
المدير هو الشخص الذي يقود فريقًا في العمل أو يساعده. يمكنك قول “I’m your manager” عند تقديم نفسك.
- trip hereالرحلة إلى هنا
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
يعني هذا الرحلة إلى المكان الذي توجد فيه الآن. يمكنك أن تسأل “How was your trip here?” للترحيب بشخص ما.
- sign inتسجيل الدخول
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
يعني تسجيل الدخول كتابة اسمك أو بياناتك عند وصولك. في العمل، قد تحتاج إلى تسجيل الدخول عند الاستقبال.
- deskمكتب
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
المكتب هو طاولة يعمل عليها شخص ما. يمكنك أن تسأل عن مكان مكتبك في يومك الأول.
- badgeبطاقة تعريف
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
بطاقة التعريف هي بطاقة أو علامة توضّح هويتك في العمل. قد تحتاج إلى ارتدائها داخل المبنى.
- upstairsفي الطابق العلوي
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
تعني عبارة «في الطابق العلوي» الذهاب إلى طابق أعلى في مبنى. استخدمها لشرح المكان الذي يحتاج شخص ما إلى الذهاب إليه.
- meet the teamالتعرّف إلى أعضاء الفريق
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
يعني هذا أن يتم تقديمك إلى الأشخاص الذين ستعمل معهم. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الترحيب بزميل جديد.
الجمل الأساسية8
- 1
Welcome to your first day.
مرحبًا بك في يومك الأول.
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
استخدم هذه العبارة الودّية لتحية شخص يبدأ وظيفة أو نشاطًا جديدًا. يمكنك تغيير “your first day” لتسمية مناسبة أخرى.
- 2
It’s nice to meet you.
سررت بلقائك.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
هذه طريقة مهذبة لتحية شخص تلتقي به للمرة الأولى. يمكنك قولها بعد تقديم نفسك.
- 3
How was your trip here?
كيف كانت رحلتك إلى هنا؟
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
هذا سؤال ودّي عن رحلة شخص ما. استبدل “trip” بـ “flight” أو “drive” للسؤال عن جزء محدد من الرحلة.
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
عثرت على المبنى، لكنني لم أكن متأكدة إلى أين أذهب.
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
استخدم هذه الجملة لتوضيح أنك وصلت إلى مكان ما، لكنك تحتاج إلى إرشادات. يمكنك تغيير “the building” إلى مكان آخر، مثل “the office.”
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
يُرجى تسجيل الدخول عند المكتب، وسأحضر لك بطاقة التعريف.
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
تقدم هذه الجملة تعليمَين واضحين وتعرض المساعدة. يمكنك استخدام “I’ll get your…” لتقول إنك ستحضر شيئًا لشخص ما.
- 6
Should I wait here after I sign in?
هل أنتظر هنا بعد تسجيل الدخول؟
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
استخدم هذا السؤال المهذب للتأكد مما ينبغي فعله بعد ذلك. استبدل “wait here” بفعل آخر للسؤال عن خطوتك التالية.
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
ثم سنصعد إلى مكتبك ونلتقي بأعضاء الفريق.
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
توضح هذه الجملة ما سيحدث بعد ذلك، باستخدام “we’ll” للتعبير عن خطة مستقبلية. يمكنك استبدال الأماكن أو الأنشطة لوصف خطة أخرى.
- 8
Thanks for making my first day easy.
شكرًا لجعل يومي الأول سهلًا.
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
هذه طريقة لطيفة لشكر شخص ساعدك. استخدم “Thanks for making…” قبل وصف شيء جعله شخص ما أسهل أو أفضل.