Introducing Yourself to the Team

向團隊做自我介紹

Grace introduces Emma to two coworkers. Emma shares a little about herself and learns what they do.

Grace把Emma介紹給兩位同事。Emma簡單介紹自己,也瞭解了他們的工作。

對話8

Introducing Yourself to the Team
Grace
Grace

Emma, I’d like you to meet Leo and Mia. They’re on our team.

Emma,我想讓你認識一下 Leo 和 Mia。他們是我們團隊的同事。

Emma
Emma

Hi, Leo. Hi, Mia. It’s nice to meet you both.

你們好,Leo。你好,Mia。很高興認識你們。

Leo
Leo

Nice to meet you, Emma! How are you finding your first day?

很高興認識你,Emma!你覺得第一天怎麼樣?

Emma
Emma

It’s going well, thanks. Everyone has been very kind and helpful.

挺好的,謝謝。大家都很友善,也幫了我很多。

Mia
Mia

That’s good to hear. What did you do before this job?

聽你這麼說真好。你以前做什麼工作?

Emma
Emma

I worked at a small shop. I helped customers and answered their questions.

我以前在一家小商店工作,幫顧客解決問題、回答他們的問題。

Leo
Leo

Cool! I help with customer emails here. Mia organizes our team’s schedule.

不錯!我在這裡負責處理顧客的郵件。Mia 負責安排我們團隊的日程。

Emma
Emma

That sounds interesting. I’m excited to learn how things work here.

聽起來很有意思。我很期待了解這裡的工作方式。

詞彙7

  • meet you both認識你們兩位

    This means to meet two people. Use it when you are introduced to more than one person.

    這是指認識兩個人。有人把你介紹給不止一個人時,可以這樣說。

  • How are you finding your first day?你覺得第一天怎麼樣?

    This is a friendly way to ask someone what they think of their first day at work. You can use “How are you finding...?” to ask about a new experience.

    這是友好地詢問別人對工作第一天的感受。你可以用“How are you finding...?”來詢問別人對新經歷的看法。

  • going well進展順利

    This means that things are happening in a good way. Use it to say that a day, task, or situation is good so far.

    這是說事情進展得不錯。可以用來形容一天、一項任務或一種情況目前都挺順利。

  • kind and helpful友善又樂於助人

    These words describe people who are friendly and ready to help. You can use them to say something positive about coworkers.

    這兩個詞用來形容待人友好、願意幫忙的人。你可以用它們來稱讚同事。

  • before this job做這份工作之前

    This refers to the time before someone started their current job. Use it to ask about a person’s previous work.

    這是指一個人開始目前這份工作之前的那段時間。可以用來詢問別人以前做過什麼工作。

  • helped customers幫助過顧客

    This means gave assistance to people who were shopping. You can use it to describe work experience.

    這是指曾經幫助前來購物的人。你可以用這個說法來描述工作經歷。

  • learn how things work here瞭解這裡的工作方式

    This means understand how the workplace does its tasks. Use it when you are new and want to learn about a job or team.

    這是指了解這個工作場所是如何開展工作的。剛到一個地方,想了解工作或團隊情況時,可以這樣說。

關鍵句7

  1. 1

    It’s nice to meet you both.

    很高興認識你們兩位。

    This is a polite greeting when you meet two people at the same time. Change “both” to “all” when greeting more than two people.

    這是同時認識兩個人時使用的禮貌問候語。如果要問候兩個人以上,可以把“both”換成“all”。

  2. 2

    How are you finding your first day?

    你覺得第一天怎麼樣?

    This is a friendly way to ask about someone’s experience. You can change “your first day” to another new experience, such as “your new class.”

    這是友好地詢問別人感受的一種說法。你可以把“your first day”換成其他新體驗,比如“your new class”。

  3. 3

    It’s going well, thanks.

    挺順利的,謝謝。

    This is a simple, positive answer when someone asks how something is going. You can use it to talk about work, a project, or a new experience.

    別人問事情進展如何時,這是簡單又積極的回答。你可以用它來聊工作、專案或新的經歷。

  4. 4

    Everyone has been very kind and helpful.

    大家都很友善,也很樂於助人。

    This sentence is useful for saying that people have treated you well. You can replace “Everyone” with a person or group, such as “My coworkers.”

    這句話適合用來表達別人對你很好。你可以把“Everyone”換成某個人或某個群體,比如“My coworkers”。

  5. 5

    What did you do before this job?

    做這份工作之前,你做什麼?

    Use this question to ask about someone’s previous work. You can replace “this job” with “this course” or another new situation.

    用這個問題詢問別人以前的工作。你可以把“this job”換成“this course”或其他新的情境。

  6. 6

    I helped customers and answered their questions.

    我幫助顧客,也回答他們的問題。

    This sentence describes two past work duties. You can use the pattern “I [past action] and [past action]” to talk about your experience.

    這句話描述了過去工作中的兩項職責。你可以用“I [past action] and [past action]”這個句型來談自己的經歷。

  7. 7

    I’m excited to learn how things work here.

    我很期待了解這裡的工作方式。

    This is a positive way to show interest in a new workplace. You can replace “here” with a team, company, or other new place.

    這是表達自己對新工作環境感興趣的一種積極說法。你可以把“here”換成某個團隊、公司或其他新地方。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。