Finding an Ingredient You’re Allergic To

Phát hiện nguyên liệu gây dị ứng

While checking another dish, Jack spots an ingredient that Mia is allergic to. They alert the server and ask for a safe replacement.

Khi kiểm tra một món ăn khác, Jack phát hiện có nguyên liệu khiến Mia bị dị ứng. Họ báo cho nhân viên phục vụ và yêu cầu đổi món an toàn.

Hội thoại10

Finding an Ingredient You’re Allergic To
Mia
Mia

Excuse me, Jack. I just noticed there are peanuts in this dish, and I’m severely allergic to them.

Jack, cho mình hỏi. Mình vừa để ý món này có đậu phộng, mà mình bị dị ứng rất nặng với đậu phộng.

Jack
Jack

I’m so sorry. Thank you for catching that. Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

Mình xin lỗi nhé. Cảm ơn bạn đã phát hiện ra. Bạn đừng ăn thêm nữa, mình sẽ hỏi bên bếp.

Mia
Mia

I haven’t touched it, but I’m worried the sauce may have peanuts in it too. Could you find out for sure?

Mình chưa đụng vào món này, nhưng mình lo nước sốt cũng có đậu phộng. Bạn kiểm tra chính xác giúp mình được không?

Jack
Jack

Of course. I’ll ask the kitchen to check every ingredient and how the dish was prepared. We want to be absolutely sure.

Được chứ. Mình sẽ nhờ bên bếp kiểm tra từng nguyên liệu và cách chế biến món này. Bọn mình muốn chắc chắn tuyệt đối.

Mia
Mia

Thanks. If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead? Maybe the grilled chicken without the sauce.

Cảm ơn nhé. Nếu nước sốt có đậu phộng, mình đổi sang món nào an toàn được không? Có thể là gà nướng không có sốt.

Jack
Jack

I’ve checked with the chef. The sauce does contain peanuts, so we’ll take this dish away and make fresh grilled chicken.

Mình đã hỏi đầu bếp rồi. Nước sốt có đậu phộng, nên bọn mình sẽ mang món này đi và làm phần gà nướng mới.

Mia
Mia

I appreciate that. Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

Mình cảm ơn nhé. Bạn có thể dặn họ dùng dụng cụ sạch và chảo sạch để tránh lây nhiễm chéo được không?

Jack
Jack

Absolutely. I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately. There won’t be any extra charge.

Tất nhiên rồi. Mình sẽ ghi chú về tình trạng dị ứng của bạn và nhờ họ chế biến riêng. Bạn sẽ không phải trả thêm phí đâu.

Mia
Mia

That sounds good. Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

Vậy thì tốt quá. Cảm ơn bạn đã xem chuyện này nghiêm túc và hỏi bên bếp trước khi làm món thay thế.

Jack
Jack

You’re welcome. I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

Không có gì. Mình sẽ mang món mới ra ngay khi làm xong. Nếu có gì khiến bạn lo lắng, cứ nói với mình nhé.

Từ vựng8

  • severely allergicbị dị ứng rất nặng

    This means having a very serious allergic reaction to something. Use it to clearly tell someone about an important health risk.

    Cụm này chỉ tình trạng bị dị ứng nghiêm trọng với một thứ gì đó. Hãy dùng cụm này để nói rõ với người khác về một nguy cơ sức khỏe quan trọng.

  • catching thatphát hiện ra

    Here, it means noticing the peanuts before eating the dish. You can use “Thanks for catching that” to thank someone for spotting a problem.

    Ở đây, cụm này có nghĩa là nhận ra có đậu phộng trước khi ăn món đó. Bạn có thể nói “Thanks for catching that” (Cảm ơn bạn đã phát hiện ra) để cảm ơn ai đó vì đã nhận thấy một vấn đề.

  • check with the kitchenhỏi bên bếp

    This means asking the kitchen staff to confirm something about the food. It’s useful when you need reliable information about ingredients or preparation.

    Cụm này có nghĩa là hỏi nhân viên bếp để xác nhận điều gì đó về món ăn. Cụm này hữu ích khi bạn cần thông tin đáng tin cậy về nguyên liệu hoặc cách chế biến.

  • find out for surexác minh cho chắc chắn

    This means get definite information rather than guess. Use it when you need someone to confirm a detail.

    Cụm này có nghĩa là tìm thông tin chắc chắn thay vì đoán. Hãy dùng cụm này khi bạn cần ai đó xác nhận một chi tiết.

  • contains peanutscó đậu phộng

    This means has peanuts as an ingredient. You can replace “peanuts” with another ingredient when asking about food.

    Cụm này có nghĩa là có đậu phộng trong thành phần. Khi hỏi về đồ ăn, bạn có thể thay “peanuts” bằng tên một nguyên liệu khác.

  • cross-contactlây nhiễm chéo

    This is when an allergen accidentally gets onto food through shared utensils or cooking equipment. It’s an important term to use when explaining allergy precautions.

    Đây là tình trạng chất gây dị ứng vô tình dính vào thức ăn qua dụng cụ hoặc thiết bị nấu nướng dùng chung. Đây là thuật ngữ quan trọng khi nói về các biện pháp phòng ngừa dị ứng.

  • prepare it separatelychế biến riêng

    This means make the food apart from other dishes, using care to avoid contact with allergens. It’s a useful request for someone with a food allergy.

    Cụm này có nghĩa là chế biến món ăn tách biệt với các món khác, cẩn thận để tránh tiếp xúc với chất gây dị ứng. Đây là một yêu cầu hữu ích cho người bị dị ứng thực phẩm.

  • There won’t be any extra charge.Bạn sẽ không phải trả thêm phí.

    This means you will not have to pay more for the replacement. It’s a helpful phrase when a service worker explains a change to your order.

    Câu này có nghĩa là bạn sẽ không phải trả thêm tiền cho món ăn thay thế. Nhân viên phục vụ có thể dùng câu này khi giải thích về một thay đổi trong món khách đã gọi.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m severely allergic to them.

    Mình bị dị ứng rất nặng với đậu phộng.

    This is a direct way to explain a serious allergy. You can replace “them” with the name of the food or ingredient.

    Đây là cách nói thẳng để giải thích rằng bạn bị dị ứng nghiêm trọng. Bạn có thể thay “them” bằng tên món ăn hoặc nguyên liệu.

  2. 2

    Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

    Bạn đừng ăn thêm nữa, mình sẽ hỏi bên bếp.

    This combines an immediate safety instruction with a plan to confirm details. Reuse the structure “Please don’t… and I’ll…” when responding to a problem.

    Câu này kết hợp một lời dặn để đảm bảo an toàn ngay lập tức với kế hoạch xác nhận thông tin. Hãy dùng lại cấu trúc “Please don’t… and I’ll…” khi cần xử lý một vấn đề.

  3. 3

    Could you find out for sure?

    Bạn kiểm tra chính xác giúp mình được không?

    This is a polite way to ask someone to confirm information. It works when you need a definite answer before making a decision.

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó xác nhận thông tin. Câu này phù hợp khi bạn cần câu trả lời chắc chắn trước khi quyết định.

  4. 4

    If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead?

    Nếu nước sốt có đậu phộng, mình đổi sang món nào an toàn được không?

    This politely explains a condition and asks for an alternative. You can replace “the sauce contains peanuts” with another concern and “something safe” with a specific option.

    Câu này lịch sự nêu một điều kiện và đề nghị món thay thế. Bạn có thể thay “the sauce contains peanuts” bằng mối lo ngại khác và “something safe” bằng một lựa chọn cụ thể.

  5. 5

    Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

    Bạn có thể dặn họ dùng dụng cụ sạch và chảo sạch để tránh lây nhiễm chéo được không?

    This asks for specific steps to prevent an allergen from reaching the food. The pattern “Could you make sure…?” is useful for careful service requests.

    Câu này yêu cầu các bước cụ thể để ngăn chất gây dị ứng dính vào thức ăn. Cấu trúc “Could you make sure…?” rất hữu ích khi đưa ra yêu cầu phục vụ cần được thực hiện cẩn thận.

  6. 6

    I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately.

    Mình sẽ ghi chú về tình trạng dị ứng của bạn và nhờ họ chế biến riêng.

    This reassures someone that their allergy will be remembered and handled carefully. Reuse “I’ll make a note of…” when promising to record an important request.

    Câu này trấn an người nghe rằng tình trạng dị ứng của họ sẽ được ghi nhớ và xử lý cẩn thận. Hãy dùng lại “I’ll make a note of…” khi hứa sẽ ghi lại một yêu cầu quan trọng.

  7. 7

    Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

    Cảm ơn bạn đã xem chuyện này nghiêm túc và hỏi bên bếp trước khi làm món thay thế.

    This is a polite way to thank someone for handling a concern carefully. You can use “Thanks for taking it seriously” for other important service or safety issues.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó vì đã xử lý mối lo ngại một cách cẩn thận. Bạn có thể dùng “Thanks for taking it seriously” trong những vấn đề quan trọng khác về dịch vụ hoặc an toàn.

  8. 8

    I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

    Mình sẽ mang món mới ra ngay khi làm xong. Nếu có gì khiến bạn lo lắng, cứ nói với mình nhé.

    This gives an update and invites the customer to speak up. It’s a useful way to reassure someone while they wait for a replacement.

    Câu này vừa cập nhật tình hình vừa khuyến khích khách lên tiếng nếu cần. Đây là cách hữu ích để trấn an khách trong lúc chờ món thay thế.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.