Finding an Ingredient You’re Allergic To

اكتشاف مكوّن لديك حساسية منه

While checking another dish, Jack spots an ingredient that Mia is allergic to. They alert the server and ask for a safe replacement.

أثناء تفحّص طبق آخر، يلاحظ جاك مكوّنًا تعاني ميا من حساسية تجاهه. فينبّهان النادل ويطلبان بديلًا آمنًا.

حوار10

Finding an Ingredient You’re Allergic To
Mia
Mia

Excuse me, Jack. I just noticed there are peanuts in this dish, and I’m severely allergic to them.

عذرًا يا جاك. لاحظت للتو أن هذا الطبق يحتوي على فول سوداني، ولدي حساسية شديدة منه.

Jack
Jack

I’m so sorry. Thank you for catching that. Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

أنا آسف جدًا. شكرًا لأنك انتبهت إلى ذلك. من فضلك لا تأكلي المزيد منه، وسأستفسر من المطبخ.

Mia
Mia

I haven’t touched it, but I’m worried the sauce may have peanuts in it too. Could you find out for sure?

لم ألمسه، لكنني قلقة من أن تكون الصلصة محتوية على فول سوداني أيضًا. هل يمكنك التأكد من ذلك؟

Jack
Jack

Of course. I’ll ask the kitchen to check every ingredient and how the dish was prepared. We want to be absolutely sure.

بالتأكيد. سأطلب من فريق المطبخ التحقق من كل مكوّن ومن طريقة تحضير الطبق. نريد أن نتأكد تمامًا.

Mia
Mia

Thanks. If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead? Maybe the grilled chicken without the sauce.

شكرًا. إذا كانت الصلصة تحتوي على فول سوداني، فهل يمكنني الحصول على شيء آمن بدلًا منها؟ ربما دجاج مشوي من دون الصلصة.

Jack
Jack

I’ve checked with the chef. The sauce does contain peanuts, so we’ll take this dish away and make fresh grilled chicken.

استفسرت من الطاهي. الصلصة تحتوي فعلًا على فول سوداني، لذا سنرفع هذا الطبق ونُعدّ دجاجًا مشويًا طازجًا.

Mia
Mia

I appreciate that. Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

أقدّر ذلك. هل يمكنك التأكد من استخدام أدوات نظيفة ومقلاة نظيفة، لتجنّب انتقال مسببات الحساسية؟

Jack
Jack

Absolutely. I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately. There won’t be any extra charge.

بالتأكيد. سأدوّن ملاحظة بشأن حساسيتك وأطلب منهم تحضير الطبق بشكل منفصل. ولن تكون هناك أي تكلفة إضافية.

Mia
Mia

That sounds good. Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

هذا مناسب. شكرًا لأخذ الأمر على محمل الجد والاستفسار من المطبخ قبل إعداد طبق بديل.

Jack
Jack

You’re welcome. I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

على الرحب والسعة. سأحضر الطبق الجديد فور أن يصبح جاهزًا، ويرجى إخباري إذا كانت لديك أي مخاوف.

المفردات8

  • severely allergicلديه حساسية شديدة

    This means having a very serious allergic reaction to something. Use it to clearly tell someone about an important health risk.

    تعني هذه العبارة أن الشخص يتعرض لرد فعل تحسسي شديد جدًا تجاه شيء ما. استخدمها لتوضيح وجود خطر صحي مهم لشخص ما.

  • catching thatالانتباه إلى ذلك

    Here, it means noticing the peanuts before eating the dish. You can use “Thanks for catching that” to thank someone for spotting a problem.

    تعني هنا ملاحظة وجود الفول السوداني قبل تناول الطبق. يمكنك استخدام “Thanks for catching that” لشكر شخص على اكتشاف مشكلة.

  • check with the kitchenالاستفسار من المطبخ

    This means asking the kitchen staff to confirm something about the food. It’s useful when you need reliable information about ingredients or preparation.

    تعني هذه العبارة سؤال العاملين في المطبخ للتأكد من أمر يتعلق بالطعام. وهي مفيدة عندما تحتاج إلى معلومات موثوقة عن المكوّنات أو طريقة التحضير.

  • find out for sureالتأكد تمامًا

    This means get definite information rather than guess. Use it when you need someone to confirm a detail.

    تعني هذه العبارة الحصول على معلومات مؤكدة بدلًا من التخمين. استخدمها عندما تحتاج إلى أن يؤكد لك شخص ما معلومة.

  • contains peanutsيحتوي على فول سوداني

    This means has peanuts as an ingredient. You can replace “peanuts” with another ingredient when asking about food.

    تعني هذه العبارة أن الفول السوداني أحد مكوّنات الطعام. يمكنك استبدال “peanuts” باسم مكوّن آخر عند الاستفسار عن الطعام.

  • cross-contactانتقال مسببات الحساسية

    This is when an allergen accidentally gets onto food through shared utensils or cooking equipment. It’s an important term to use when explaining allergy precautions.

    يحدث ذلك عندما ينتقل أحد مسببات الحساسية إلى الطعام عن طريق الخطأ بسبب استخدام أدوات أو معدات طهي مشتركة. وهو مصطلح مهم عند شرح الاحتياطات اللازمة للحساسية.

  • prepare it separatelyتحضيره بشكل منفصل

    This means make the food apart from other dishes, using care to avoid contact with allergens. It’s a useful request for someone with a food allergy.

    تعني هذه العبارة إعداد الطعام بمعزل عن الأطباق الأخرى، مع الحرص على تجنب ملامسته لمسببات الحساسية. وهي طلب مفيد لمن لديه حساسية من الطعام.

  • There won’t be any extra charge.لن تكون هناك أي تكلفة إضافية.

    This means you will not have to pay more for the replacement. It’s a helpful phrase when a service worker explains a change to your order.

    تعني هذه العبارة أنك لن تضطر إلى دفع مبلغ إضافي مقابل الطبق البديل. وهي عبارة مفيدة عندما يشرح أحد العاملين في الخدمة تغييرًا على طلبك.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’m severely allergic to them.

    لدي حساسية شديدة منه.

    This is a direct way to explain a serious allergy. You can replace “them” with the name of the food or ingredient.

    هذه طريقة مباشرة لشرح وجود حساسية شديدة. يمكنك استبدال “them” باسم الطعام أو المكوّن.

  2. 2

    Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

    من فضلك لا تأكلي المزيد منه، وسأستفسر من المطبخ.

    This combines an immediate safety instruction with a plan to confirm details. Reuse the structure “Please don’t… and I’ll…” when responding to a problem.

    تجمع هذه الجملة بين توجيه فوري للحفاظ على السلامة وخطة للتحقق من التفاصيل. يمكنك إعادة استخدام التركيب “Please don’t… and I’ll…” عند الاستجابة لمشكلة.

  3. 3

    Could you find out for sure?

    هل يمكنك التأكد من ذلك؟

    This is a polite way to ask someone to confirm information. It works when you need a definite answer before making a decision.

    هذه طريقة مهذبة لطلب التأكد من معلومة. وهي مناسبة عندما تحتاج إلى إجابة مؤكدة قبل اتخاذ قرار.

  4. 4

    If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead?

    إذا كانت الصلصة تحتوي على فول سوداني، فهل يمكنني الحصول على شيء آمن بدلًا منها؟

    This politely explains a condition and asks for an alternative. You can replace “the sauce contains peanuts” with another concern and “something safe” with a specific option.

    توضح هذه العبارة شرطًا بأدب وتطلب بديلًا. يمكنك استبدال “the sauce contains peanuts” بمخاوف أخرى، و“something safe” بخيار محدد.

  5. 5

    Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

    هل يمكنك التأكد من استخدامهم أدوات نظيفة ومقلاة نظيفة، لتجنّب انتقال مسببات الحساسية؟

    This asks for specific steps to prevent an allergen from reaching the food. The pattern “Could you make sure…?” is useful for careful service requests.

    تطلب هذه العبارة اتخاذ خطوات محددة لمنع وصول أحد مسببات الحساسية إلى الطعام. ويفيد التركيب “Could you make sure…?” عند تقديم طلبات تتعلق بالخدمة وتتطلب عناية.

  6. 6

    I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately.

    سأدوّن ملاحظة بشأن حساسيتك وأطلب منهم تحضيره بشكل منفصل.

    This reassures someone that their allergy will be remembered and handled carefully. Reuse “I’ll make a note of…” when promising to record an important request.

    تطمئن هذه العبارة الشخص إلى أن حساسيته ستُؤخذ في الحسبان وسيُتعامل معها بعناية. يمكنك إعادة استخدام “I’ll make a note of…” عندما تعد بتسجيل طلب مهم.

  7. 7

    Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

    شكرًا لأخذ الأمر على محمل الجد والاستفسار من المطبخ قبل إعداد طبق بديل.

    This is a polite way to thank someone for handling a concern carefully. You can use “Thanks for taking it seriously” for other important service or safety issues.

    هذه طريقة مهذبة لشكر شخص على تعامله مع أمر مهم بعناية. يمكنك استخدام “Thanks for taking it seriously” عند الحديث عن مسائل أخرى مهمة تتعلق بالخدمة أو السلامة.

  8. 8

    I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

    سأحضر الطبق الجديد فور أن يصبح جاهزًا، ويرجى إخباري إذا كانت لديك أي مخاوف.

    This gives an update and invites the customer to speak up. It’s a useful way to reassure someone while they wait for a replacement.

    تقدم هذه العبارة تحديثًا وتدعو الزبون إلى التعبير عن أي مخاوف. وهي طريقة مفيدة لطمأنة شخص أثناء انتظاره طبقًا بديلًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.