Finding an Ingredient You’re Allergic To
Menemukan Bahan yang Menyebabkan Alergi
While checking another dish, Jack spots an ingredient that Mia is allergic to. They alert the server and ask for a safe replacement.
Saat memeriksa hidangan lain, Jack melihat ada bahan yang membuat Mia alergi. Mereka memberi tahu pelayan dan meminta pengganti yang aman.
Dialog10

Excuse me, Jack. I just noticed there are peanuts in this dish, and I’m severely allergic to them.
Permisi, Jack. Aku baru sadar ada kacang tanah di hidangan ini, dan aku alergi berat terhadapnya.
I’m so sorry. Thank you for catching that. Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.
Maaf sekali. Terima kasih sudah menyadarinya. Tolong jangan makan lagi, ya. Aku akan menanyakannya ke dapur.
I haven’t touched it, but I’m worried the sauce may have peanuts in it too. Could you find out for sure?
Aku belum menyentuhnya, tapi aku khawatir sausnya juga mengandung kacang tanah. Bisa tolong pastikan?
Of course. I’ll ask the kitchen to check every ingredient and how the dish was prepared. We want to be absolutely sure.
Tentu. Aku akan meminta staf dapur memeriksa semua bahan dan cara hidangan ini disiapkan. Kami ingin benar-benar yakin.
Thanks. If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead? Maybe the grilled chicken without the sauce.
Terima kasih. Kalau sausnya mengandung kacang tanah, bisakah aku minta sesuatu yang aman sebagai gantinya? Mungkin ayam panggang tanpa saus.
I’ve checked with the chef. The sauce does contain peanuts, so we’ll take this dish away and make fresh grilled chicken.
Aku sudah memeriksanya dengan koki. Sausnya memang mengandung kacang tanah, jadi kami akan menarik hidangan ini dan membuat ayam panggang yang baru.
I appreciate that. Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?
Terima kasih, aku sangat menghargainya. Bisa pastikan mereka memakai peralatan makan dan wajan yang bersih supaya tidak terjadi kontak silang?
Absolutely. I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately. There won’t be any extra charge.
Tentu. Aku akan mencatat alergimu dan meminta mereka menyiapkannya secara terpisah. Tidak akan ada biaya tambahan.
That sounds good. Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.
Kedengarannya bagus. Terima kasih sudah menanggapinya dengan serius dan memeriksa ke dapur sebelum membuat hidangan pengganti.
You’re welcome. I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.
Sama-sama. Aku akan mengantarkan hidangan yang baru begitu siap. Tolong beri tahu aku kalau ada hal yang kamu khawatirkan.
Kosakata8
- severely allergicalergi berat
This means having a very serious allergic reaction to something. Use it to clearly tell someone about an important health risk.
Artinya mengalami reaksi alergi yang sangat serius terhadap sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan dengan jelas risiko kesehatan yang penting.
- catching thatmenyadari itu
Here, it means noticing the peanuts before eating the dish. You can use “Thanks for catching that” to thank someone for spotting a problem.
Di sini, artinya menyadari ada kacang tanah sebelum menyantap hidangan. Kamu bisa mengatakan “Thanks for catching that” (Terima kasih sudah menyadarinya) untuk berterima kasih kepada seseorang yang melihat adanya masalah.
- check with the kitchenmenanyakan ke dapur
This means asking the kitchen staff to confirm something about the food. It’s useful when you need reliable information about ingredients or preparation.
Artinya meminta staf dapur memastikan sesuatu tentang makanan. Ungkapan ini berguna saat kamu membutuhkan informasi yang tepercaya tentang bahan atau cara memasak.
- find out for surememastikan dengan pasti
This means get definite information rather than guess. Use it when you need someone to confirm a detail.
Artinya mendapatkan informasi yang pasti, bukan sekadar menebak. Gunakan ungkapan ini saat kamu perlu meminta seseorang memastikan suatu detail.
- contains peanutsmengandung kacang tanah
This means has peanuts as an ingredient. You can replace “peanuts” with another ingredient when asking about food.
Artinya kacang tanah merupakan salah satu bahannya. Saat menanyakan makanan, kamu bisa mengganti “peanuts” dengan nama bahan lain.
- cross-contactkontak silang
This is when an allergen accidentally gets onto food through shared utensils or cooking equipment. It’s an important term to use when explaining allergy precautions.
Ini terjadi ketika alergen tanpa sengaja berpindah ke makanan melalui peralatan atau alat masak yang dipakai bersama. Istilah ini penting saat menjelaskan tindakan pencegahan alergi.
- prepare it separatelymenyiapkannya secara terpisah
This means make the food apart from other dishes, using care to avoid contact with allergens. It’s a useful request for someone with a food allergy.
Artinya menyiapkan makanan terpisah dari hidangan lain dengan berhati-hati agar tidak terkena alergen. Ini permintaan yang berguna bagi orang yang memiliki alergi makanan.
- There won’t be any extra charge.Tidak akan ada biaya tambahan.
This means you will not have to pay more for the replacement. It’s a helpful phrase when a service worker explains a change to your order.
Artinya kamu tidak perlu membayar lebih untuk hidangan pengganti. Ungkapan ini berguna saat staf layanan menjelaskan perubahan pada pesananmu.
Kalimat Kunci8
- 1
I’m severely allergic to them.
Aku alergi berat terhadapnya.
This is a direct way to explain a serious allergy. You can replace “them” with the name of the food or ingredient.
Ini cara langsung untuk menjelaskan alergi yang serius. Kamu bisa mengganti “them” dengan nama makanan atau bahannya.
- 2
Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.
Tolong jangan makan lagi, ya. Aku akan menanyakannya ke dapur.
This combines an immediate safety instruction with a plan to confirm details. Reuse the structure “Please don’t… and I’ll…” when responding to a problem.
Kalimat ini menggabungkan instruksi keselamatan langsung dengan rencana untuk memastikan detailnya. Gunakan kembali pola “Please don’t… and I’ll…” saat menanggapi suatu masalah.
- 3
Could you find out for sure?
Bisa tolong pastikan?
This is a polite way to ask someone to confirm information. It works when you need a definite answer before making a decision.
Ini cara sopan untuk meminta seseorang memastikan informasi. Ungkapan ini cocok saat kamu membutuhkan jawaban pasti sebelum mengambil keputusan.
- 4
If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead?
Kalau sausnya mengandung kacang tanah, bisakah aku minta sesuatu yang aman sebagai gantinya?
This politely explains a condition and asks for an alternative. You can replace “the sauce contains peanuts” with another concern and “something safe” with a specific option.
Kalimat ini menjelaskan suatu kondisi dengan sopan dan meminta alternatif. Kamu bisa mengganti “the sauce contains peanuts” dengan kekhawatiran lain dan “something safe” dengan pilihan tertentu.
- 5
Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?
Bisa pastikan mereka memakai peralatan makan dan wajan yang bersih supaya tidak terjadi kontak silang?
This asks for specific steps to prevent an allergen from reaching the food. The pattern “Could you make sure…?” is useful for careful service requests.
Kalimat ini meminta langkah khusus untuk mencegah alergen mengenai makanan. Pola “Could you make sure…?” berguna untuk menyampaikan permintaan layanan dengan cermat.
- 6
I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately.
Aku akan mencatat alergimu dan meminta mereka menyiapkannya secara terpisah.
This reassures someone that their allergy will be remembered and handled carefully. Reuse “I’ll make a note of…” when promising to record an important request.
Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa alerginya akan diingat dan ditangani dengan hati-hati. Gunakan kembali “I’ll make a note of…” saat berjanji mencatat permintaan penting.
- 7
Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.
Terima kasih sudah menanggapinya dengan serius dan memeriksa ke dapur sebelum membuat hidangan pengganti.
This is a polite way to thank someone for handling a concern carefully. You can use “Thanks for taking it seriously” for other important service or safety issues.
Ini cara sopan untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah menangani kekhawatiran dengan hati-hati. Kamu bisa menggunakan “Thanks for taking it seriously” untuk masalah layanan atau keselamatan penting lainnya.
- 8
I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.
Aku akan mengantarkan hidangan yang baru begitu siap. Tolong beri tahu aku kalau ada hal yang kamu khawatirkan.
This gives an update and invites the customer to speak up. It’s a useful way to reassure someone while they wait for a replacement.
Kalimat ini memberi kabar terbaru dan mengundang pelanggan untuk menyampaikan kekhawatirannya. Ini cara yang berguna untuk menenangkan seseorang sambil menunggu hidangan pengganti.