Suggesting Another Day Instead

Đề nghị gặp vào một ngày khác

Emma cannot meet Mia on Friday, but she suggests meeting on Sunday instead. They choose a new time that works for both of them.

Emma không thể gặp Mia vào thứ Sáu, nhưng đề nghị chuyển sang Chủ nhật. Họ chọn một giờ phù hợp với cả hai.

Hội thoại7

Suggesting Another Day Instead
Mia
Mia

Emma, would you like to meet for coffee on Friday afternoon?

Emma, chiều thứ Sáu cậu có muốn đi uống cà phê không?

Emma
Emma

Thanks for asking, Mia. I can't meet on Friday because I have a dentist appointment.

Cảm ơn cậu đã rủ nhé, Mia. Thứ Sáu tớ không gặp được vì có lịch hẹn với nha sĩ.

Mia
Mia

No problem. I hope everything goes well. Are you free another day?

Không sao đâu. Mong là mọi việc suôn sẻ nhé. Cậu rảnh ngày nào khác không?

Emma
Emma

I'm free on Sunday. Would you like to meet then instead?

Chủ nhật tớ rảnh. Hay mình gặp nhau hôm đó nhé?

Mia
Mia

Sunday works for me. What time would you like to meet?

Chủ nhật thì tớ được. Cậu muốn gặp lúc mấy giờ?

Emma
Emma

How about two o'clock? We could meet at the café near the park.

Hai giờ được không? Mình có thể gặp ở quán cà phê gần công viên.

Mia
Mia

That sounds great. I'll see you there at two on Sunday!

Nghe hay đấy. Chủ nhật lúc hai giờ gặp cậu ở đó nhé!

Từ vựng8

  • Thanks for askingCảm ơn đã rủ

    A polite way to thank someone for inviting you. You can use it before saying whether you can come.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó đã mời bạn. Bạn có thể nói câu này trước khi cho biết mình có đến được hay không.

  • I can't meetTớ không gặp được

    A simple way to say you are not available to see someone. You can add a day or a reason after it.

    Cách nói đơn giản để cho biết bạn không thể gặp ai đó. Bạn có thể nói thêm ngày hoặc lý do sau câu này.

  • dentist appointmentlịch hẹn với nha sĩ

    A planned visit to the dentist. You can use this phrase to explain why you are busy.

    Một cuộc hẹn đã lên lịch với nha sĩ. Bạn có thể dùng cụm từ này để giải thích vì sao mình bận.

  • Are you free another day?Cậu rảnh ngày nào khác không?

    A friendly way to ask if someone is available on a different day. Use it when the first day does not work.

    Cách thân thiện để hỏi xem ai đó có rảnh vào một ngày khác không. Hãy dùng câu này khi ngày đầu tiên không phù hợp.

  • I'm free on Sunday.Chủ nhật tớ rảnh.

    A simple way to say you are available on Sunday. You can replace Sunday with another day.

    Cách đơn giản để nói rằng bạn rảnh vào Chủ nhật. Bạn có thể thay Chủ nhật bằng một ngày khác.

  • Would you like to meet then instead?Hay mình gặp nhau hôm đó nhé?

    A polite way to suggest a different day. Use “then” to refer to a day you just mentioned.

    Cách lịch sự để đề nghị một ngày khác. Dùng “then” để nhắc đến ngày bạn vừa nói.

  • works for metớ thì được

    A casual way to say that a time or plan is convenient for you. You can say, “Sunday works for me.”

    Cách nói thân mật để cho biết một thời gian hoặc kế hoạch thuận tiện với bạn. Bạn có thể nói, “Sunday works for me.”

  • How about two o'clock?Hai giờ được không?

    A friendly way to suggest a time. You can replace “two o'clock” with another time.

    Cách thân thiện để đề xuất một thời điểm. Bạn có thể thay “two o'clock” bằng một giờ khác.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thanks for asking, Mia.

    Cảm ơn cậu đã rủ nhé, Mia.

    This is a polite way to respond to an invitation. You can use it before explaining that you cannot come.

    Đây là cách lịch sự để đáp lại một lời mời. Bạn có thể dùng câu này trước khi giải thích rằng mình không thể đến.

  2. 2

    I can't meet on Friday because I have a dentist appointment.

    Thứ Sáu tớ không gặp được vì có lịch hẹn với nha sĩ.

    This sentence politely says you are unavailable and gives a reason. Replace “Friday” and “a dentist appointment” with your own details.

    Câu này lịch sự cho biết bạn không thể tham gia và nêu lý do. Hãy thay “Friday” và “a dentist appointment” bằng thông tin của bạn.

  3. 3

    Are you free another day?

    Cậu rảnh ngày nào khác không?

    Use this question to keep making plans after the original day does not work. You can also ask, “Are you free on Sunday?”

    Dùng câu hỏi này để tiếp tục lên kế hoạch sau khi ngày ban đầu không phù hợp. Bạn cũng có thể hỏi, “Are you free on Sunday?”

  4. 4

    I'm free on Sunday.

    Chủ nhật tớ rảnh.

    This is a simple way to say when you are available. Replace “Sunday” with another day.

    Đây là cách đơn giản để nói bạn rảnh vào ngày nào. Hãy thay “Sunday” bằng một ngày khác.

  5. 5

    Would you like to meet then instead?

    Hay mình gặp nhau hôm đó nhé?

    Use this polite question to suggest meeting on a different day. “Then” refers to the day you just mentioned.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để đề nghị gặp vào một ngày khác. “Then” nhắc đến ngày bạn vừa nói.

  6. 6

    Sunday works for me.

    Chủ nhật thì tớ được.

    This is a natural way to accept a suggested day. Replace “Sunday” with another day or time.

    Đây là cách tự nhiên để đồng ý với ngày được đề xuất. Hãy thay “Sunday” bằng một ngày hoặc thời gian khác.

  7. 7

    How about two o'clock?

    Hai giờ được không?

    Use this question to suggest a meeting time. Replace “two o'clock” with a time that suits you.

    Dùng câu hỏi này để đề xuất giờ gặp. Hãy thay “two o'clock” bằng giờ phù hợp với bạn.

  8. 8

    I'll see you there at two on Sunday!

    Chủ nhật lúc hai giờ gặp cậu ở đó nhé!

    This confirms the meeting place and time. You can change “there,” “two,” and “Sunday” to match your plans.

    Câu này xác nhận địa điểm và thời gian gặp. Bạn có thể đổi “there,” “two” và “Sunday” cho khớp với kế hoạch của mình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.