Saying No to a Party Because of Work

Từ chối lời mời dự tiệc vì phải đi làm

Mia invites Emma to a party, but Emma has to work that evening. Emma politely says no and gives a simple reason.

Mia mời Emma đến dự tiệc, nhưng tối hôm đó Emma phải đi làm. Emma lịch sự từ chối và đưa ra một lý do đơn giản.

Hội thoại9

Saying No to a Party Because of Work
Mia
Mia

Hi, Emma! Would you like to come to my party on Saturday evening?

Chào Emma! Tối thứ Bảy cậu có muốn đến dự tiệc nhà mình không?

Emma
Emma

Thanks for inviting me! It sounds fun. What time does it start?

Cảm ơn cậu đã mời mình! Nghe vui đấy. Mấy giờ thì bắt đầu vậy?

Mia
Mia

It starts at seven. We’ll have snacks and music at my place.

Bắt đầu lúc bảy giờ. Bọn mình sẽ có đồ ăn nhẹ và nhạc ở nhà mình.

Emma
Emma

I’m sorry, but I can’t come. I have to work that evening.

Mình xin lỗi, nhưng mình không đến được. Tối hôm đó mình phải đi làm.

Mia
Mia

Oh, that’s too bad. Do you have to work late?

Ôi, tiếc quá. Cậu phải làm muộn à?

Emma
Emma

Yes, I do. I finish at nine, so I’ll be tired.

Ừ. Mình tan làm lúc chín giờ, nên chắc sẽ mệt.

Mia
Mia

I understand. Maybe we can get coffee another day.

Mình hiểu mà. Hay hôm nào khác bọn mình đi uống cà phê nhé.

Emma
Emma

That would be lovely! Are you free next Sunday afternoon?

Vậy thì hay quá! Chiều Chủ nhật tuần sau cậu rảnh không?

Mia
Mia

Yes, I am. Let’s meet then!

Ừ, mình rảnh. Vậy hẹn gặp cậu hôm đó nhé!

Từ vựng8

  • Would you like to comeCậu có muốn đến không

    This is a polite way to invite someone. You can use it to ask someone to join you for an event.

    Đây là cách lịch sự để mời ai đó. Bạn có thể dùng câu này để hỏi xem người kia có muốn cùng tham gia một sự kiện không.

  • Thanks for inviting meCảm ơn cậu đã mời mình

    Say this to show that you appreciate an invitation. It is polite even if you cannot go.

    Hãy nói câu này để thể hiện rằng bạn trân trọng lời mời. Câu này vẫn lịch sự ngay cả khi bạn không thể tham dự.

  • It sounds funNghe có vẻ vui

    Use this to say that an activity seems enjoyable. It can show interest before you accept or decline an invitation.

    Dùng câu này để nói rằng một hoạt động có vẻ thú vị. Câu này có thể thể hiện sự hào hứng trước khi bạn nhận lời hoặc từ chối lời mời.

  • I can’t comeMình không đến được

    This is a simple way to say that you cannot attend an event. You can add a reason to make your answer clear.

    Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn không thể tham dự một sự kiện. Bạn có thể nói thêm lý do để câu trả lời rõ ràng hơn.

  • I have to workMình phải đi làm

    This means that your job requires you to work at that time. Use it to explain why you are not free.

    Câu này có nghĩa là công việc yêu cầu bạn làm vào thời điểm đó. Hãy dùng câu này để giải thích vì sao bạn không rảnh.

  • That’s too badTiếc quá

    Say this when you are sorry that something disappointing has happened. Here, Mia uses it to show understanding.

    Hãy nói câu này khi bạn tiếc vì có chuyện không vui xảy ra. Trong tình huống này, Mia dùng câu đó để thể hiện sự thông cảm.

  • another dayHôm khác

    This means a different day in the future. You can use it to suggest making plans at another time.

    Cụm này chỉ một ngày khác trong tương lai. Bạn có thể dùng nó để đề nghị sắp xếp một cuộc hẹn vào lúc khác.

  • Are you freeCậu có rảnh không

    Use this to ask if someone has time available. Add a day or time to ask about a specific plan.

    Dùng câu này để hỏi xem ai đó có thời gian không. Thêm ngày hoặc giờ để hỏi về một kế hoạch cụ thể.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Would you like to come to my party on Saturday evening?

    Tối thứ Bảy cậu có muốn đến dự tiệc nhà mình không?

    This is a friendly, polite way to invite someone. Change the event and time to make your own invitation.

    Đây là cách thân thiện và lịch sự để mời ai đó. Hãy thay sự kiện và thời gian để tạo lời mời của riêng bạn.

  2. 2

    Thanks for inviting me!

    Cảm ơn cậu đã mời mình!

    Use this to thank someone for an invitation. It sounds polite whether you accept or say no.

    Hãy dùng câu này để cảm ơn ai đó đã mời bạn. Câu này nghe lịch sự dù bạn nhận lời hay từ chối.

  3. 3

    It sounds fun.

    Nghe vui đấy.

    This is a simple way to show that an idea seems enjoyable. You can use it when someone tells you about a plan.

    Đây là cách đơn giản để thể hiện rằng một ý tưởng có vẻ thú vị. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó kể cho bạn nghe về một kế hoạch.

  4. 4

    I’m sorry, but I can’t come.

    Mình xin lỗi, nhưng mình không đến được.

    This is a polite way to decline an invitation. You can follow it with a short reason.

    Đây là cách lịch sự để từ chối lời mời. Bạn có thể nói thêm một lý do ngắn gọn.

  5. 5

    I have to work that evening.

    Tối hôm đó mình phải đi làm.

    Use this sentence to explain that work makes you unavailable. Change “work” to another reason, such as “study,” when needed.

    Dùng câu này để giải thích rằng công việc khiến bạn không thể tham dự. Khi cần, hãy thay “work” bằng một lý do khác, chẳng hạn như “study”.

  6. 6

    Maybe we can get coffee another day.

    Hay hôm nào khác bọn mình đi uống cà phê nhé.

    This is a friendly way to suggest meeting at a different time. You can replace “get coffee” with another activity.

    Đây là cách thân thiện để đề nghị gặp nhau vào lúc khác. Bạn có thể thay “get coffee” bằng một hoạt động khác.

  7. 7

    Are you free next Sunday afternoon?

    Chiều Chủ nhật tuần sau cậu rảnh không?

    Use this question to check if someone is available at a specific time. Change the day or time to suggest another plan.

    Dùng câu hỏi này để xem ai đó có rảnh vào một thời điểm cụ thể không. Hãy thay ngày hoặc giờ để đề xuất một kế hoạch khác.

  8. 8

    Let’s meet then!

    Vậy hẹn gặp nhau hôm đó nhé!

    Say this to agree on a time you have just discussed. It is a simple, friendly way to confirm a plan.

    Hãy nói câu này để thống nhất về thời gian vừa được nhắc đến. Đây là cách đơn giản, thân thiện để xác nhận một kế hoạch.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.