Suggesting Another Day Instead

대신 다른 날을 제안하기

Emma cannot meet Mia on Friday, but she suggests meeting on Sunday instead. They choose a new time that works for both of them.

에마는 금요일에 미아를 만날 수 없지만, 대신 일요일에 만나자고 제안해요. 두 사람은 서로에게 괜찮은 새 시간을 정해요.

대화7

Suggesting Another Day Instead
Mia
Mia

Emma, would you like to meet for coffee on Friday afternoon?

에마, 금요일 오후에 커피 마시러 만날래?

Emma
Emma

Thanks for asking, Mia. I can't meet on Friday because I have a dentist appointment.

물어봐 줘서 고마워, 미아. 치과 예약이 있어서 금요일에는 못 만나.

Mia
Mia

No problem. I hope everything goes well. Are you free another day?

괜찮아. 잘 다녀오길 바라. 다른 날은 시간 돼?

Emma
Emma

I'm free on Sunday. Would you like to meet then instead?

일요일은 시간 돼. 그럼 대신 그때 만날래?

Mia
Mia

Sunday works for me. What time would you like to meet?

일요일 괜찮아. 몇 시에 만날까?

Emma
Emma

How about two o'clock? We could meet at the café near the park.

두 시 어때? 공원 근처 카페에서 만나도 좋겠다.

Mia
Mia

That sounds great. I'll see you there at two on Sunday!

좋아! 일요일 두 시에 거기서 보자!

어휘8

  • Thanks for asking물어봐 줘서 고마워

    A polite way to thank someone for inviting you. You can use it before saying whether you can come.

    누군가 초대해 줬을 때 고맙다고 말하는 정중한 표현이에요. 갈 수 있는지 말하기 전에 사용할 수 있어요.

  • I can't meet만날 수 없어

    A simple way to say you are not available to see someone. You can add a day or a reason after it.

    누군가를 만날 시간이 없다고 간단히 말하는 표현이에요. 뒤에 날짜나 이유를 덧붙일 수 있어요.

  • dentist appointment치과 예약

    A planned visit to the dentist. You can use this phrase to explain why you are busy.

    치과에 가기로 미리 정해 둔 약속이에요. 바쁜 이유를 설명할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • Are you free another day?다른 날은 시간 돼?

    A friendly way to ask if someone is available on a different day. Use it when the first day does not work.

    다른 날에 시간이 있는지 친근하게 물어보는 표현이에요. 처음 제안한 날에 만날 수 없을 때 사용해요.

  • I'm free on Sunday.일요일은 시간 돼.

    A simple way to say you are available on Sunday. You can replace Sunday with another day.

    일요일에 시간이 있다고 간단히 말하는 표현이에요. Sunday를 다른 요일로 바꿔 쓸 수 있어요.

  • Would you like to meet then instead?그럼 대신 그때 만날래?

    A polite way to suggest a different day. Use “then” to refer to a day you just mentioned.

    다른 날을 제안하는 정중한 표현이에요. “then”은 방금 말한 날을 가리켜요.

  • works for me나는 괜찮아

    A casual way to say that a time or plan is convenient for you. You can say, “Sunday works for me.”

    시간이나 계획이 자신에게 괜찮다고 편하게 말하는 표현이에요. “Sunday works for me.”라고 할 수 있어요.

  • How about two o'clock?두 시 어때?

    A friendly way to suggest a time. You can replace “two o'clock” with another time.

    시간을 친근하게 제안하는 표현이에요. “two o'clock”을 다른 시간으로 바꿔 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Thanks for asking, Mia.

    물어봐 줘서 고마워, 미아.

    This is a polite way to respond to an invitation. You can use it before explaining that you cannot come.

    초대에 응답할 때 쓰는 정중한 표현이에요. 갈 수 없다고 설명하기 전에 사용할 수 있어요.

  2. 2

    I can't meet on Friday because I have a dentist appointment.

    치과 예약이 있어서 금요일에는 못 만나.

    This sentence politely says you are unavailable and gives a reason. Replace “Friday” and “a dentist appointment” with your own details.

    만날 수 없다고 정중히 말하면서 이유도 알려 주는 문장이에요. “Friday”와 “a dentist appointment”을 자신의 상황에 맞게 바꿔 보세요.

  3. 3

    Are you free another day?

    다른 날은 시간 돼?

    Use this question to keep making plans after the original day does not work. You can also ask, “Are you free on Sunday?”

    원래 제안한 날에 만날 수 없을 때, 계속 약속을 잡기 위해 이 질문을 사용해요. “Are you free on Sunday?”라고 물어볼 수도 있어요.

  4. 4

    I'm free on Sunday.

    일요일은 시간 돼.

    This is a simple way to say when you are available. Replace “Sunday” with another day.

    언제 시간이 되는지 간단히 말하는 표현이에요. “Sunday”를 다른 요일로 바꿔 보세요.

  5. 5

    Would you like to meet then instead?

    그럼 대신 그때 만날래?

    Use this polite question to suggest meeting on a different day. “Then” refers to the day you just mentioned.

    다른 날에 만나자고 제안할 때 쓰는 정중한 질문이에요. “Then”은 방금 말한 날을 가리켜요.

  6. 6

    Sunday works for me.

    일요일 괜찮아.

    This is a natural way to accept a suggested day. Replace “Sunday” with another day or time.

    제안받은 날짜를 자연스럽게 받아들이는 표현이에요. “Sunday”를 다른 요일이나 시간으로 바꿔 보세요.

  7. 7

    How about two o'clock?

    두 시 어때?

    Use this question to suggest a meeting time. Replace “two o'clock” with a time that suits you.

    만날 시간을 제안할 때 이 질문을 사용해요. “two o'clock”을 자신에게 맞는 시간으로 바꿔 보세요.

  8. 8

    I'll see you there at two on Sunday!

    일요일 두 시에 거기서 보자!

    This confirms the meeting place and time. You can change “there,” “two,” and “Sunday” to match your plans.

    만날 장소와 시간을 확인하는 표현이에요. 계획에 맞게 “there”, “two”, “Sunday”를 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.