Changing Your Mind and Saying Yes

Đổi ý và vui vẻ nhận lời

Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.

Ban đầu, Emma từ chối lời mời của Jack vì phải đi làm. Sau khi lịch trình thay đổi, cô gọi cho Jack và vui vẻ nhận lời.

Hội thoại8

Changing Your Mind and Saying Yes
Jack
Jack

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?

Này Emma, thứ Bảy cậu có muốn đi xem hòa nhạc với tớ không?

Emma
Emma

Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

Cảm ơn cậu đã mời tớ, Jack, nhưng tối hôm đó tớ phải đi làm.

Jack
Jack

No problem. Maybe we can go another time.

Không sao. Có lẽ mình có thể đi vào dịp khác.

Emma
Emma

Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!

À, quản lý vừa đổi lịch làm của tớ. Giờ thứ Bảy tớ rảnh rồi!

Jack
Jack

That’s great! Would you still like to go to the concert?

Tuyệt quá! Cậu vẫn muốn đi xem hòa nhạc chứ?

Emma
Emma

Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.

Có chứ, tớ thích lắm! Cảm ơn cậu đã hỏi lại nhé.

Jack
Jack

You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?

Không có gì. Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ. Tớ đón cậu nhé?

Emma
Emma

That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.

Thế thì tuyệt quá. Mình gặp nhau bên ngoài căn hộ của tớ lúc sáu giờ nhé.

Từ vựng7

  • Thanks for inviting meCảm ơn cậu đã mời tớ

    A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.

    Đây là cách lịch sự để cho thấy bạn vui vì ai đó đã rủ mình tham gia. Bạn có thể nói câu này trước khi nhận lời hoặc từ chối lời mời.

  • I have to workTớ phải đi làm

    This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.

    Câu này có nghĩa là bạn không thể tham gia vì phải đi làm. Dùng “I have to” để nói về việc bạn cần làm.

  • another timevào dịp khác

    This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.

    Cụm này có nghĩa là vào một ngày khác hoặc vào lúc khác. Bạn có thể dùng khi hiện tại không thể gặp nhưng muốn gợi ý gặp nhau sau này.

  • changed my scheduleđã đổi lịch của tớ

    This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.

    Cụm này có nghĩa là kế hoạch hoặc giờ làm của bạn đã thay đổi. Dùng cụm này để giải thích vì sao giờ bạn rảnh hoặc bận.

  • I’m free Saturday nowGiờ thứ Bảy tớ rảnh rồi

    This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.

    Câu này có nghĩa là bạn có thời gian vào thứ Bảy. Dùng “I’m free” để nói với ai đó rằng bạn có thời gian làm việc gì đó.

  • pick you upđón cậu

    This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.

    Cụm này có nghĩa là đến nhà ai đó hoặc một địa điểm khác rồi đưa họ đi đâu đó. Bạn có thể dùng khi đề nghị chở ai đó.

  • outside my apartmentbên ngoài căn hộ của tớ

    This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”

    Cụm này cho người khác biết nơi gặp bạn. Thay “my apartment” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “the store” hoặc “the hotel”.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

    Cảm ơn cậu đã mời tớ, Jack, nhưng tối hôm đó tớ phải đi làm.

    This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.

    Đây là cách lịch sự để từ chối lời mời và nêu lý do ngắn gọn. Bạn có thể thay “work” bằng một việc bận khác.

  2. 2

    Maybe we can go another time.

    Có lẽ mình có thể đi vào dịp khác.

    Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.

    Dùng câu này để gợi ý làm một hoạt động vào ngày khác. Câu này cho thấy bạn vẫn có thể muốn hẹn gặp.

  3. 3

    Actually, my manager just changed my schedule.

    À, quản lý vừa đổi lịch làm của tớ.

    This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.

    Câu này mở đầu cho thông tin mới làm thay đổi kế hoạch của bạn. Bạn có thể thay “my manager” bằng một người khác hoặc một lý do khác.

  4. 4

    I’m free Saturday now!

    Giờ thứ Bảy tớ rảnh rồi!

    This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.

    Đây là cách vui vẻ để nói rằng bạn có thời gian. Thay “Saturday” bằng một ngày hoặc thời điểm khác.

  5. 5

    Would you still like to go to the concert?

    Cậu vẫn muốn đi xem hòa nhạc chứ?

    Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.

    Dùng câu hỏi này để xem ai đó có còn muốn làm gì sau khi kế hoạch thay đổi không. Thay “the concert” bằng một hoạt động khác.

  6. 6

    Yes, I’d love to!

    Có chứ, tớ thích lắm!

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.

    Đây là cách nồng nhiệt và thân thiện để nhận lời mời. Bạn có thể dùng khi ai đó hỏi bạn có muốn đi cùng họ không.

  7. 7

    Should I pick you up?

    Tớ đón cậu nhé?

    Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”

    Dùng câu này để đề nghị chở ai đó. Bạn có thể đổi “pick you up” thành một lời đề nghị khác, chẳng hạn như “Should I call you?”

  8. 8

    Let’s meet outside my apartment at six.

    Mình gặp nhau bên ngoài căn hộ của tớ lúc sáu giờ nhé.

    This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.

    Câu này đưa ra kế hoạch rõ ràng bằng cách nêu địa điểm và thời gian. Hãy thay địa điểm và thời gian cho phù hợp với kế hoạch của bạn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.