Turning Down a Coworker's Lunch Invitation

Khéo léo từ chối lời mời ăn trưa của đồng nghiệp

Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.

Jack rủ Emma đi ăn trưa cùng. Emma bận nên lịch sự từ chối lời mời.

Hội thoại8

Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Jack
Jack

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?

Chào Emma. Hôm nay cậu có muốn đi ăn trưa với tớ không?

Emma
Emma

Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

Cảm ơn Jack đã rủ nhé, nhưng hôm nay tớ bận rồi.

Jack
Jack

No problem. Do you have a lot to do at work?

Không sao. Cậu có nhiều việc phải làm ở công ty à?

Emma
Emma

Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

Ừ, tớ có cuộc họp và cần hoàn thành một bản báo cáo.

Jack
Jack

I understand. Maybe we can have lunch another day.

Tớ hiểu mà. Có lẽ hôm khác mình đi ăn trưa nhé.

Emma
Emma

That sounds nice. Are you free tomorrow?

Nghe hay đấy. Ngày mai cậu rảnh không?

Jack
Jack

Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.

Ừ, ngày mai tớ rảnh. Mình gặp nhau lúc mười hai giờ nhé.

Emma
Emma

Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.

Tuyệt! Cảm ơn cậu đã thông cảm. Hẹn gặp cậu ngày mai nhé.

Từ vựng8

  • Would you like toBạn có muốn… không?

    This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.

    “Would you like to” là cách lịch sự để mời ai đó làm việc gì. Bạn có thể dùng cụm này để rủ ai đó đi ăn trưa hoặc tham gia một hoạt động khác.

  • have lunchăn trưa

    This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.

    “Have lunch” có nghĩa là ăn bữa trưa. Bạn có thể nói mình muốn ăn trưa với ai.

  • Thanks for askingCảm ơn đã hỏi/rủ

    This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.

    “Thanks for asking” là cách lịch sự để cảm ơn ai đó đã mời mình. Bạn có thể nói câu này trước khi nhận lời hoặc từ chối lời mời.

  • I’m busy todayHôm nay tôi bận

    This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.

    “I’m busy today” có nghĩa là hôm nay bạn không có thời gian rảnh. Bạn có thể dùng câu này để lịch sự giải thích vì sao mình không thể làm việc gì đó.

  • a lot to docó nhiều việc phải làm

    This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.

    “A lot to do” có nghĩa là có nhiều nhiệm vụ hoặc việc cần hoàn thành. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích rằng mình đang bận.

  • finish a reporthoàn thành một bản báo cáo

    This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.

    “Finish a report” có nghĩa là hoàn thành một tài liệu công việc. Bạn có thể thay “report” bằng một việc khác mà bạn cần hoàn thành.

  • another dayhôm khác

    This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.

    “Another day” có nghĩa là một ngày khác trong tương lai. Bạn có thể dùng cụm này để đề nghị làm gì đó vào lúc khác.

  • That sounds niceNghe hay đấy

    This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.

    “That sounds nice” là cách thân thiện để thể hiện rằng bạn thích một ý tưởng. Bạn có thể dùng câu này khi đồng ý với một lời đề nghị.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Would you like to have lunch with me today?

    Hôm nay cậu có muốn đi ăn trưa với tớ không?

    Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”

    Dùng câu hỏi lịch sự này để mời ai đó đi ăn trưa. Bạn có thể thay “have lunch” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “get coffee”.

  2. 2

    Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

    Cảm ơn Jack đã rủ nhé, nhưng hôm nay tớ bận rồi.

    This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.

    Đây là cách nhẹ nhàng để từ chối lời mời và nêu lý do ngắn gọn. Bạn có thể đổi tên và lý do cho phù hợp với tình huống của mình.

  3. 3

    Do you have a lot to do at work?

    Cậu có nhiều việc phải làm ở công ty à?

    Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem ai đó có nhiều việc cần làm không. Bạn có thể thay “at work” bằng một địa điểm hoặc tình huống khác.

  4. 4

    Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

    Ừ, tớ có cuộc họp và cần hoàn thành một bản báo cáo.

    This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.

    Câu này đưa ra hai lý do đơn giản giải thích vì sao bạn bận. Bạn có thể dùng “I need to finish” trước tên một việc khác cần hoàn thành.

  5. 5

    Maybe we can have lunch another day.

    Có lẽ hôm khác mình đi ăn trưa nhé.

    Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.

    Dùng câu này để đề nghị làm gì đó vào lúc khác trong tương lai. Bạn có thể thay “have lunch” bằng một hoạt động khác.

  6. 6

    Are you free tomorrow?

    Ngày mai cậu rảnh không?

    This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.

    Đây là cách đơn giản để hỏi xem ai đó có thời gian vào ngày hôm sau không. Bạn có thể thay “tomorrow” bằng một ngày hoặc thời gian khác.

  7. 7

    Let’s meet at noon.

    Mình gặp nhau lúc mười hai giờ nhé.

    Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”

    Dùng câu này để đề nghị một thời gian gặp mặt. Bạn có thể thay “noon” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “at two”.

  8. 8

    Thanks for understanding.

    Cảm ơn cậu đã thông cảm.

    This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó đã thông cảm cho hoàn cảnh của bạn. Bạn có thể dùng câu này sau khi giải thích vì sao mình không thể làm việc gì đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.