Getting the Keys
Nhận chìa khóa
Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.
Emma gặp chủ nhà David tại căn hộ mới của mình. Cô nhận chìa khóa và hỏi khi nào có thể chuyển vào ở.
Hội thoại8

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.
Chào anh, tôi là Emma. Tôi đến lấy chìa khóa căn hộ mới của mình.
Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.
Chào Emma. Tôi là David, chủ nhà. Chào mừng cô! Chìa khóa của cô đây.
Thanks! Which key is for the front door?
Cảm ơn anh! Chìa nào mở cửa chính vậy?
This one is for the front door. The small one is for your apartment.
Chìa này mở cửa chính. Chìa nhỏ là chìa căn hộ của cô.
Great. When can I move in? Can I move in today?
Tuyệt quá. Khi nào tôi có thể chuyển vào ở? Hôm nay tôi chuyển vào được không?
Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.
Được, hôm nay cô có thể chuyển vào ở. Căn hộ đã sẵn sàng cho cô rồi.
That’s great! Is there anything I need to do first?
Tuyệt quá! Có việc gì tôi cần làm trước không?
Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.
Cô chỉ cần giữ chìa khóa cẩn thận. Nếu có câu hỏi gì thì gọi cho tôi nhé.
Từ vựng7
- get the keysnhận chìa khóa
To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.
Là nhận chìa khóa của một ngôi nhà hoặc căn hộ. Bạn có thể dùng cụm này khi đến một nơi ở mới.
- landlordchủ nhà
The person who owns a home or apartment and rents it to someone.
Người sở hữu nhà hoặc căn hộ và cho người khác thuê.
- front doorcửa chính
The main door at the entrance of a home or building.
Cánh cửa chính ở lối vào của một ngôi nhà hoặc tòa nhà.
- move inchuyển vào ở
To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”
Bắt đầu sống trong một ngôi nhà mới. Bạn có thể hỏi: “When can I move in?” (Khi nào tôi có thể chuyển vào ở?)
- ready for yousẵn sàng cho bạn
Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.
Đã được chuẩn bị để bạn sử dụng hoặc tận hưởng. Ở đây, cụm này có nghĩa là căn hộ đã sẵn sàng để Emma chuyển vào ở.
- keep these keys safegiữ chìa khóa cẩn thận
To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.
Cẩn thận để không làm mất hoặc làm hỏng chìa khóa. Dùng cụm này khi nhắc ai đó trông nom một thứ quan trọng.
- if you have any questionsnếu bạn có câu hỏi gì
A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.
Một cách lịch sự để đề nghị giúp đỡ. Bạn có thể dùng cụm này để khuyến khích ai đó hỏi thêm thông tin.
Câu trọng tâm7
- 1
I’m here to get the keys for my new apartment.
Tôi đến lấy chìa khóa căn hộ mới của mình.
This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.
Đây là cách hữu ích để giải thích lý do bạn đến một nơi nào đó. Bạn có thể thay “the keys” bằng một món đồ hoặc dịch vụ khác mà bạn cần.
- 2
I’m David, the landlord.
Tôi là David, chủ nhà.
This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.
Câu này giới thiệu một người và giải thích vai trò của họ. Bạn có thể thay “the landlord” bằng một nghề nghiệp hoặc mối quan hệ khác.
- 3
Which key is for the front door?
Chìa nào mở cửa chính vậy?
Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.
Dùng câu hỏi này khi bạn cần xác định chìa nào mở cửa. Bạn có thể thay “the front door” bằng một cánh cửa hoặc ổ khóa khác.
- 4
When can I move in?
Khi nào tôi có thể chuyển vào ở?
This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.
Đây là cách đơn giản để hỏi khi nào bạn có thể bắt đầu sống trong một ngôi nhà mới. Bạn có thể dùng “When can I…” để hỏi thời điểm thích hợp làm việc gì đó.
- 5
Can I move in today?
Hôm nay tôi chuyển vào ở được không?
Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”
Dùng câu hỏi này để hỏi liệu hôm nay có thể làm việc gì đó không. Hãy thay “move in” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn như “pick it up.”
- 6
Is there anything I need to do first?
Có việc gì tôi cần làm trước không?
This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.
Đây là câu hỏi hữu ích khi bạn muốn biết có bước nào cần thực hiện trước khi bắt đầu hay không. Bạn có thể dùng câu này trong nhiều tình huống thường ngày.
- 7
Call me if you have any questions.
Nếu có câu hỏi gì thì gọi cho tôi nhé.
This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”
Đây là cách thân thiện để đề nghị giúp đỡ và cho ai đó biết cách liên hệ với bạn. Bạn có thể thay “Call me” bằng “Text me” hoặc “Email me.”