Calling About Checkout Time

Gọi hỏi giờ trả phòng

Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.

Emma gọi đến quầy lễ tân để hỏi giờ trả phòng. Jack cho biết giờ trả phòng và đề nghị giúp nếu cô cần thêm thời gian.

Hội thoại8

Calling About Checkout Time
Emma
Emma

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?

Xin chào, tôi là Emma ở phòng 204. Tôi cần trả phòng lúc mấy giờ?

Jack
Jack

Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.

Chào buổi sáng, Emma. Giờ trả phòng là 11 giờ sáng mai.

Emma
Emma

Okay. Could I check out a little later if I need more time?

Được rồi. Nếu cần thêm thời gian, tôi có thể trả phòng muộn hơn một chút được không?

Jack
Jack

I can check if a late check-out is available. What time do you need?

Tôi có thể kiểm tra xem có thể trả phòng muộn không. Cô cần trả phòng lúc mấy giờ?

Emma
Emma

Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.

Có lẽ là buổi trưa. Tôi có cuộc họp buổi sáng và có thể bị trễ.

Jack
Jack

I understand. Let me check the room schedule and get back to you.

Tôi hiểu rồi. Để tôi kiểm tra lịch phòng rồi liên hệ lại với cô.

Emma
Emma

Thanks. Is there an extra charge for checking out later?

Cảm ơn. Trả phòng muộn có mất thêm phí không?

Jack
Jack

There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.

Có thể sẽ có một khoản phí nhỏ. Khi gọi lại, tôi sẽ báo cho cô biết.

Từ vựng7

  • check outtrả phòng

    To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.

    Rời khách sạn và trả lại chìa khóa phòng. Ở đây, Emma hỏi khi nào cô cần trả phòng.

  • a little latermuộn hơn một chút

    A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.

    Một khoảng thời gian ngắn sau giờ bình thường. Bạn có thể dùng cụm từ này để xin điều chỉnh lịch một chút.

  • late check-outtrả phòng muộn

    Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.

    Được phép rời khách sạn muộn hơn giờ trả phòng thông thường. Bạn có thể hỏi xem dịch vụ này có sẵn không.

  • run latebị trễ

    To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.

    Bị chậm trễ và đến nơi hoặc hoàn thành việc gì đó muộn hơn dự định. Bạn có thể dùng cụm này khi cuộc họp hoặc hoạt động khác kéo dài hơn dự kiến.

  • get back to youliên hệ lại với bạn

    To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.

    Liên hệ với ai đó lần nữa sau đó để đưa ra câu trả lời. Đây là cách nói lịch sự khi bạn cần thời gian để tìm hiểu thông tin.

  • extra chargephí phụ thu

    An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.

    Một khoản tiền bổ sung mà bạn phải trả. Bạn có thể hỏi một dịch vụ có tính phí phụ thu hay không.

  • small feemột khoản phí nhỏ

    A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.

    Một khoản tiền nhỏ phải trả cho một dịch vụ. Ở đây, khách có thể phải trả khoản phí này nếu trả phòng muộn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    What time do I need to check out?

    Tôi cần trả phòng lúc mấy giờ?

    Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.

    Dùng câu này để hỏi khi nào bạn phải rời khách sạn hoặc một nơi nào đó. Bạn có thể thay “check out” bằng một hoạt động khác để hỏi thời gian cần thực hiện hoạt động đó.

  2. 2

    Could I check out a little later if I need more time?

    Nếu cần thêm thời gian, tôi có thể trả phòng muộn hơn một chút được không?

    This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.

    Đây là cách lịch sự để xin thêm thời gian trước khi rời đi. Bạn có thể dùng lại mẫu “Could I… a little later?” để xin làm việc khác muộn hơn một chút.

  3. 3

    I can check if a late check-out is available.

    Tôi có thể kiểm tra xem có thể trả phòng muộn không.

    Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.

    Dùng câu này để đề nghị tìm hiểu xem một dịch vụ hoặc lựa chọn có thể được sắp xếp hay không. Hãy thay “late check-out” bằng lựa chọn bạn muốn hỏi.

  4. 4

    What time do you need?

    Cô cần lúc mấy giờ?

    This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.

    Đây là câu hỏi đơn giản để tìm hiểu ai đó muốn thời gian nào. Bạn có thể dùng câu này khi sắp xếp lịch hoặc thỏa thuận.

  5. 5

    I have a morning meeting, and I may run late.

    Tôi có cuộc họp buổi sáng và có thể bị trễ.

    Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.

    Dùng câu này để giải thích vì sao bạn có thể chưa sẵn sàng vào thời gian dự kiến. Bạn có thể thay “morning meeting” bằng sự kiện hoặc lý do khác.

  6. 6

    Let me check the room schedule and get back to you.

    Để tôi kiểm tra lịch phòng rồi liên hệ lại với cô.

    This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.

    Đây là cách hữu ích để nói rằng bạn sẽ kiểm tra thông tin rồi liên hệ lại với ai đó để trả lời sau. Bạn có thể thay “the room schedule” bằng bất cứ thứ gì bạn cần kiểm tra.

  7. 7

    Is there an extra charge for checking out later?

    Trả phòng muộn có mất thêm phí không?

    Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.

    Dùng câu này để hỏi một dịch vụ có tốn thêm tiền hay không. Hãy thay “checking out later” bằng dịch vụ hoặc hoạt động khác để hỏi về giá.

  8. 8

    I’ll let you know when I call back.

    Khi gọi lại, tôi sẽ báo cho cô biết.

    This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.

    Câu này cho ai đó biết rằng bạn sẽ cung cấp thông tin khi liên hệ lại với họ. Bạn có thể dùng câu này khi chưa có câu trả lời.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.