Calling About Checkout Time

Telefon w sprawie godziny wymeldowania

Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.

Emma dzwoni do recepcji, żeby zapytać, o której musi się wymeldować. Jack informuje ją o godzinie wymeldowania i oferuje pomoc, jeśli będzie potrzebowała więcej czasu.

Dialog8

Calling About Checkout Time
Emma
Emma

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?

Dzień dobry, mówi Emma z pokoju 204. O której muszę się wymeldować?

Jack
Jack

Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.

Dzień dobry, Emma. Wymeldowanie jest jutro do 11:00.

Emma
Emma

Okay. Could I check out a little later if I need more time?

Dobrze. Czy mogłabym wymeldować się trochę później, gdybym potrzebowała więcej czasu?

Jack
Jack

I can check if a late check-out is available. What time do you need?

Mogę sprawdzić, czy późniejsze wymeldowanie jest możliwe. Na którą godzinę pani potrzebuje?

Emma
Emma

Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.

Może na południe. Mam rano spotkanie i mogę się spóźnić.

Jack
Jack

I understand. Let me check the room schedule and get back to you.

Rozumiem. Sprawdzę grafik pokoi i skontaktuję się z panią.

Emma
Emma

Thanks. Is there an extra charge for checking out later?

Dziękuję. Czy za późniejsze wymeldowanie jest dodatkowa opłata?

Jack
Jack

There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.

Może być niewielka opłata. Poinformuję panią, kiedy oddzwonię.

Słownictwo7

  • check outwymeldować się

    To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.

    Opuścić hotel i oddać klucz do pokoju. W tej sytuacji Emma pyta, kiedy musi wyjść.

  • a little latertrochę później

    A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.

    Krótko po zwykłej lub ustalonej porze. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby poprosić o niewielką zmianę w harmonogramie.

  • late check-outpóźniejsze wymeldowanie

    Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.

    Zgoda na opuszczenie hotelu później niż o zwykłej porze wymeldowania. Możesz zapytać, czy jest taka możliwość.

  • run latemieć opóźnienie

    To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.

    Być spóźnionym lub skończyć później, niż się planowało. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy spotkanie lub inna czynność trwa dłużej, niż oczekiwano.

  • get back to youskontaktować się ponownie

    To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.

    Skontaktować się z kimś później, żeby przekazać mu odpowiedź. To uprzejme wyrażenie przydaje się, gdy potrzebujesz czasu, by zdobyć informacje.

  • extra chargedodatkowa opłata

    An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.

    Dodatkowa kwota, którą trzeba zapłacić. Możesz zapytać, czy za daną usługę pobierana jest dodatkowa opłata.

  • small feeniewielka opłata

    A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.

    Nieduża kwota płacona za usługę. W tej sytuacji może być pobierana za późniejsze wymeldowanie.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    What time do I need to check out?

    O której muszę się wymeldować?

    Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.

    Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, kiedy musisz opuścić hotel lub inne miejsce. Możesz zastąpić “check out” inną czynnością, aby zapytać, o której trzeba ją wykonać.

  2. 2

    Could I check out a little later if I need more time?

    Czy mogłabym wymeldować się trochę później, gdybym potrzebowała więcej czasu?

    This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o więcej czasu przed wyjściem. Możesz użyć wzoru “Could I… a little later?” i zapytać w ten sposób o możliwość zrobienia czegoś innego później.

  3. 3

    I can check if a late check-out is available.

    Mogę sprawdzić, czy późniejsze wymeldowanie jest możliwe.

    Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.

    Użyj tego zdania, by zaoferować sprawdzenie, czy da się zorganizować daną usługę lub opcję. Zastąp “late check-out” opcją, o którą chcesz zapytać.

  4. 4

    What time do you need?

    Na którą godzinę pani potrzebuje?

    This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.

    To proste pytanie, które pozwala ustalić, o której godzinie komuś zależy. Przydaje się podczas układania planu lub ustalania szczegółów.

  5. 5

    I have a morning meeting, and I may run late.

    Mam rano spotkanie i mogę się spóźnić.

    Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, dlaczego możesz nie być gotowa o spodziewanej porze. Możesz zastąpić “morning meeting” innym wydarzeniem lub powodem.

  6. 6

    Let me check the room schedule and get back to you.

    Sprawdzę grafik pokoi i skontaktuję się z panią.

    This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.

    To przydatny sposób, by powiedzieć, że sprawdzisz informacje i później skontaktujesz się z kimś z odpowiedzią. Możesz zastąpić “the room schedule” dowolną informacją, którą musisz sprawdzić.

  7. 7

    Is there an extra charge for checking out later?

    Czy za późniejsze wymeldowanie jest dodatkowa opłata?

    Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy usługa kosztuje więcej. Zastąp “checking out later” inną usługą lub czynnością, aby zapytać o jej cenę.

  8. 8

    I’ll let you know when I call back.

    Poinformuję panią, kiedy oddzwonię.

    This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.

    To informuje kogoś, że przekażesz mu informacje, kiedy skontaktujesz się z nim ponownie. Możesz użyć tego zdania, gdy nie znasz jeszcze odpowiedzi.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.