Calling About Checkout Time
Çıkış Saati Hakkında Arama
Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.
Emma, çıkış yapması gereken saati öğrenmek için resepsiyonu arar. Jack çıkış saatini açıklar ve daha fazla zamana ihtiyacı olursa yardımcı olmayı teklif eder.
Diyalog8

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?
Merhaba, ben 204 numaralı odadaki Emma. Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?
Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.
Günaydın Emma. Yarın çıkış saati sabah 11.
Okay. Could I check out a little later if I need more time?
Peki. Daha fazla zamana ihtiyacım olursa biraz daha geç çıkış yapabilir miyim?
I can check if a late check-out is available. What time do you need?
Geç çıkış mümkün mü, kontrol edebilirim. Saat kaçta çıkmanız gerekiyor?
Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.
Belki öğlen. Sabah bir toplantım var, gecikebilirim.
I understand. Let me check the room schedule and get back to you.
Anlıyorum. Oda programını kontrol edip size dönüş yapayım.
Thanks. Is there an extra charge for checking out later?
Teşekkürler. Daha geç çıkış yapmanın ekstra ücreti var mı?
There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.
Küçük bir ücret olabilir. Sizi tekrar aradığımda haber veririm.
Kelime Bilgisi7
- check outçıkış yapmak
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.
Bir otelden ayrılmak ve oda anahtarını teslim etmek. Burada Emma, otelden saat kaçta ayrılması gerektiğini soruyor.
- a little laterbiraz daha geç
A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.
Normal saatten kısa bir süre sonra. Bir programda küçük bir değişiklik istemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- late check-outgeç çıkış
Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.
Otelden normal çıkış saatinden daha geç ayrılma izni. Bunun mümkün olup olmadığını sorabilirsiniz.
- run lategecikmek
To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.
Planlanandan daha geç varmak ya da işi bitirmek. Bir toplantı veya başka bir etkinlik beklenenden uzun sürdüğünde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- get back to yousize dönüş yapmak
To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.
Bir yanıtla daha sonra yeniden iletişime geçmek. Bilgi edinmek için zamana ihtiyacınız olduğunda kullanabileceğiniz nazik bir ifadedir.
- extra chargeekstra ücret
An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.
Ödemeniz gereken ek bir para tutarı. Bir hizmetin ekstra ücreti olup olmadığını sorabilirsiniz.
- small feeküçük bir ücret
A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.
Bir hizmet için ödenen düşük miktarda para. Burada geç çıkış için ücret alınabilir.
Önemli Cümleler8
- 1
What time do I need to check out?
Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?
Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.
Bir otelden ya da başka bir yerden ne zaman ayrılmanız gerektiğini sormak için bu ifadeyi kullanın. Gerekli saati sormak için “check out” yerine başka bir etkinlik koyabilirsiniz.
- 2
Could I check out a little later if I need more time?
Daha fazla zamana ihtiyacım olursa biraz daha geç çıkış yapabilir miyim?
This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.
Ayrılmadan önce biraz daha zaman istemenin nazik bir yoludur. Başka bir şeyi daha geç yapmayı istemek için “Could I… a little later?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 3
I can check if a late check-out is available.
Geç çıkış mümkün mü, kontrol edebilirim.
Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.
Bir hizmetin ya da seçeneğin ayarlanıp ayarlanamayacağını öğrenmeyi teklif etmek için bu ifadeyi kullanın. Sormak istediğiniz seçeneği “late check-out” yerine koyabilirsiniz.
- 4
What time do you need?
Saat kaçta gerekiyor?
This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.
Birinin hangi saati istediğini öğrenmek için sorulan basit bir sorudur. Program veya düzenleme yaparken kullanabilirsiniz.
- 5
I have a morning meeting, and I may run late.
Sabah bir toplantım var, gecikebilirim.
Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.
Beklenen saatte hazır olamayabileceğinizi açıklamak için bu ifadeyi kullanın. “morning meeting” yerine başka bir etkinlik ya da neden koyabilirsiniz.
- 6
Let me check the room schedule and get back to you.
Oda programını kontrol edip size dönüş yapayım.
This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.
Bilgiyi kontrol edip daha sonra yanıt vermek üzere biriyle iletişime geçeceğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. Kontrol etmeniz gereken herhangi bir şeyi “the room schedule” yerine koyabilirsiniz.
- 7
Is there an extra charge for checking out later?
Daha geç çıkış yapmanın ekstra ücreti var mı?
Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.
Bir hizmetin daha pahalı olup olmadığını sormak için bu ifadeyi kullanın. Fiyatını sormak istediğiniz başka bir hizmeti ya da etkinliği “checking out later” yerine koyabilirsiniz.
- 8
I’ll let you know when I call back.
Tekrar aradığımda size haber veririm.
This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.
Bu ifade, yeniden iletişime geçtiğinizde birine bilgi vereceğinizi söyler. Henüz bir yanıtınız olmadığında kullanabilirsiniz.