Leaving Bags at the Hotel

Gửi hành lý tại khách sạn

Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.

Emma hỏi Jack liệu cô có thể gửi hành lý ở khách sạn vài tiếng không. Jack gắn thẻ lên hành lý và cho cô biết sau đó cần đến đâu để nhận lại.

Hội thoại8

Leaving Bags at the Hotel
Emma
Emma

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?

Chào Jack. Mình có thể gửi hành lý ở đây vài tiếng được không?

Jack
Jack

Of course. We can keep them at the front desk until you come back.

Được chứ. Bọn mình có thể giữ hành lý ở quầy lễ tân đến khi bạn quay lại.

Emma
Emma

Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?

Cảm ơn nhé. Mình có hai túi. Mình có cần điền vào mẫu đơn không?

Jack
Jack

No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.

Không cần mẫu đơn đâu. Mình sẽ gắn thẻ lên từng túi và đưa bạn phiếu nhận hành lý.

Emma
Emma

Great. Where should I pick them up later?

Tuyệt. Lát nữa mình nên đến đâu để nhận lại?

Jack
Jack

Come back to the front desk and show me your tickets.

Bạn quay lại quầy lễ tân rồi đưa mình xem phiếu nhé.

Emma
Emma

How late can I leave them here?

Mình có thể gửi hành lý ở đây đến mấy giờ?

Jack
Jack

We’re open all day, so you can pick them up anytime today.

Bọn mình mở cửa cả ngày, nên hôm nay bạn có thể đến lấy bất cứ lúc nào.

Từ vựng8

  • leave my bags heregửi hành lý ở đây

    This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.

    Cụm này có nghĩa là để hành lý ở nơi này một lúc. Bạn có thể dùng cụm này khi hỏi liệu mình có thể gửi hành lý ở đâu đó không.

  • front deskquầy lễ tân

    The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.

    Quầy lễ tân là nơi nhân viên khách sạn hỗ trợ khách. Bạn có thể đến đó để gửi hoặc nhận lại hành lý.

  • keep themgiữ hành lý

    Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.

    Ở đây, cụm này có nghĩa là trông nom hành lý cho đến khi Emma quay lại. Bạn có thể dùng “keep it” hoặc “keep them” khi nhờ ai đó giữ đồ giúp mình.

  • fill out a formđiền vào mẫu đơn

    This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.

    Cụm này có nghĩa là viết thông tin vào một mẫu đơn. Bạn có thể hỏi “Do I need to fill out a form?” khi muốn biết có cần làm giấy tờ gì không.

  • put a tag on each baggắn thẻ lên từng túi

    This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.

    Cụm này có nghĩa là gắn nhãn lên từng túi để có thể nhận diện chúng. Cụm này hữu ích khi nói về việc gửi hành lý.

  • claim ticketsphiếu nhận hành lý

    These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.

    Đây là những phiếu cho biết túi nào thuộc về bạn. Bạn có thể dùng chúng để chứng minh hành lý là của mình khi đến nhận.

  • pick them upđến nhận lại

    This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.

    Cụm này có nghĩa là đến lấy hành lý sau đó. Dùng “pick it up” cho một món đồ và “pick them up” cho nhiều món.

  • anytime todaybất cứ lúc nào hôm nay

    This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.

    Cụm này có nghĩa là vào bất kỳ thời điểm nào trong hôm nay. Bạn có thể dùng cụm này để nói rằng hôm nay ai đó có thể sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Can I leave my bags here for a few hours?

    Mình có thể gửi hành lý ở đây vài tiếng được không?

    This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem bạn có thể gửi hành lý tạm thời không. Bạn có thể thay “my bags” bằng một món đồ khác, chẳng hạn như “my suitcase.”

  2. 2

    We can keep them at the front desk until you come back.

    Bọn mình có thể giữ hành lý ở quầy lễ tân đến khi bạn quay lại.

    This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.

    Câu này cho biết hành lý sẽ được giữ ở đâu và trong bao lâu. Dùng “until you come back” để diễn tả một thỏa thuận sẽ kéo dài đến khi nào.

  3. 3

    Do I need to fill out a form?

    Mình có cần điền vào mẫu đơn không?

    This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.

    Đây là câu hỏi hữu ích khi bạn muốn biết có cần làm giấy tờ không. Bạn có thể dùng câu này ở khách sạn, văn phòng và những nơi cung cấp dịch vụ khác.

  4. 4

    I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.

    Mình sẽ gắn thẻ lên từng túi và đưa bạn phiếu nhận hành lý.

    This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.

    Câu này giải thích nhân viên sẽ làm gì để nhận diện hành lý và giúp khách nhận lại. Bạn có thể dùng lại “I’ll” để nói về việc mình sẽ làm tiếp theo.

  5. 5

    Where should I pick them up later?

    Lát nữa mình nên đến đâu để nhận lại?

    This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.

    Đây là cách hỏi rõ ràng về nơi bạn cần đến để nhận một món đồ sau này. Hãy thay “them” bằng món đồ bạn cần nhận.

  6. 6

    Come back to the front desk and show me your tickets.

    Bạn quay lại quầy lễ tân rồi đưa mình xem phiếu nhé.

    This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.

    Câu này đưa ra hướng dẫn đơn giản để nhận lại hành lý. Bạn có thể dùng “Come back to…” và “show me…” khi nói cho ai đó biết họ cần làm gì.

  7. 7

    How late can I leave them here?

    Mình có thể gửi hành lý ở đây đến mấy giờ?

    This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.

    Câu này hỏi về thời điểm muộn nhất bạn có thể gửi hành lý ở khách sạn. Bạn có thể đổi “leave them here” để hỏi một dịch vụ có sẵn đến mấy giờ.

  8. 8

    We’re open all day, so you can pick them up anytime today.

    Bọn mình mở cửa cả ngày, nên hôm nay bạn có thể đến lấy bất cứ lúc nào.

    This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.

    Câu này cho biết dịch vụ hoạt động suốt cả ngày. Dùng “anytime today” để nói rằng không có giờ nhận hành lý cố định.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.