Calling About Checkout Time
Menanyakan Waktu Check-out
Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.
Emma menelepon resepsionis untuk menanyakan kapan ia harus check-out. Jack menjelaskan waktu check-out dan menawarkan bantuan jika Emma membutuhkan waktu lebih lama.
Dialog8

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?
Halo, ini Emma dari kamar 204. Saya harus check-out pukul berapa?
Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.
Selamat pagi, Emma. Waktu check-out besok pukul 11 pagi.
Okay. Could I check out a little later if I need more time?
Baik. Bolehkah saya check-out sedikit lebih lambat kalau butuh waktu lebih lama?
I can check if a late check-out is available. What time do you need?
Saya bisa mengecek apakah check-out lebih lambat tersedia. Anda perlu sampai pukul berapa?
Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.
Mungkin pukul 12 siang. Saya ada rapat pagi dan mungkin akan terlambat.
I understand. Let me check the room schedule and get back to you.
Saya mengerti. Saya cek jadwal kamar dulu, lalu saya kabari Anda.
Thanks. Is there an extra charge for checking out later?
Terima kasih. Apakah ada biaya tambahan kalau check-out lebih lambat?
There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.
Mungkin ada biaya kecil. Nanti saya beri tahu saat menelepon kembali.
Kosakata7
- check outcheck out — check-out
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.
Meninggalkan hotel dan mengembalikan kunci kamar. Di sini, Emma menanyakan kapan ia harus meninggalkan hotel.
- a little latera little later — sedikit lebih lambat
A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.
Tidak lama setelah waktu yang biasanya ditentukan. Frasa ini bisa digunakan untuk meminta sedikit perubahan jadwal.
- late check-outlate check-out — check-out lebih lambat
Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.
Izin untuk meninggalkan hotel lebih lambat daripada waktu check-out biasanya. Anda bisa menanyakan apakah opsi ini tersedia.
- run laterun late — terlambat
To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.
Tertunda sehingga tiba atau selesai lebih lambat dari yang direncanakan. Frasa ini bisa digunakan saat rapat atau kegiatan lain berlangsung lebih lama dari perkiraan.
- get back to youget back to you — menghubungi Anda kembali
To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.
Menghubungi seseorang lagi nanti untuk memberikan jawaban. Ini ungkapan sopan yang bisa digunakan saat Anda perlu waktu untuk mencari informasi.
- extra chargeextra charge — biaya tambahan
An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.
Sejumlah uang tambahan yang harus dibayar. Anda bisa menanyakan apakah suatu layanan dikenai biaya tambahan.
- small feesmall fee — biaya kecil
A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.
Biaya yang jumlahnya tidak besar untuk suatu layanan. Di sini, biaya tersebut mungkin dikenakan jika check-out dilakukan lebih lambat.
Kalimat Kunci8
- 1
What time do I need to check out?
Saya harus check-out pukul berapa?
Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan kapan Anda harus meninggalkan hotel atau tempat lain. Anda bisa mengganti “check out” dengan kegiatan lain untuk menanyakan waktu yang ditentukan.
- 2
Could I check out a little later if I need more time?
Bolehkah saya check-out sedikit lebih lambat kalau butuh waktu lebih lama?
This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.
Ini cara yang sopan untuk meminta waktu tambahan sebelum pergi. Anda bisa menggunakan kembali pola “Could I… a little later?” untuk meminta melakukan hal lain lebih lambat.
- 3
I can check if a late check-out is available.
Saya bisa mengecek apakah check-out lebih lambat tersedia.
Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.
Gunakan kalimat ini untuk menawarkan diri mencari tahu apakah suatu layanan atau pilihan bisa diatur. Ganti “late check-out” dengan pilihan yang ingin Anda tanyakan.
- 4
What time do you need?
Anda perlu sampai pukul berapa?
This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.
Ini pertanyaan sederhana untuk mengetahui pukul berapa seseorang menginginkan sesuatu. Anda bisa menggunakannya saat menyusun jadwal atau mengatur sesuatu.
- 5
I have a morning meeting, and I may run late.
Saya ada rapat pagi dan mungkin akan terlambat.
Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan Anda mungkin belum siap pada waktu yang diharapkan. Anda bisa mengganti “morning meeting” dengan acara atau alasan lain.
- 6
Let me check the room schedule and get back to you.
Saya cek jadwal kamar dulu, lalu saya kabari Anda.
This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.
Ini cara yang membantu untuk mengatakan bahwa Anda akan mengecek informasi dan menghubungi seseorang lagi nanti dengan jawabannya. Anda bisa mengganti “the room schedule” dengan hal apa pun yang perlu Anda cek.
- 7
Is there an extra charge for checking out later?
Apakah ada biaya tambahan kalau check-out lebih lambat?
Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apakah suatu layanan dikenai biaya lebih. Ganti “checking out later” dengan layanan atau kegiatan lain untuk menanyakan biayanya.
- 8
I’ll let you know when I call back.
Nanti saya beri tahu saat menelepon kembali.
This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.
Kalimat ini memberi tahu seseorang bahwa Anda akan menyampaikan informasi saat menghubunginya lagi. Anda bisa menggunakannya saat belum punya jawabannya.