Calling About Checkout Time
चेक-आउट के समय के बारे में पूछने के लिए फ़ोन करना
Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.
एमा फ्रंट डेस्क पर फ़ोन करके पूछती हैं कि उन्हें चेक-आउट कब करना है। जैक चेक-आउट का समय बताते हैं और ज़्यादा समय चाहिए होने पर मदद की पेशकश करते हैं।
संवाद8

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?
नमस्ते, मैं कमरा 204 से एमा बोल रही हूँ। मुझे कितने बजे चेक-आउट करना है?
Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.
सुप्रभात, एमा। कल चेक-आउट का समय सुबह 11 बजे है।
Okay. Could I check out a little later if I need more time?
ठीक है। अगर मुझे थोड़ा और समय चाहिए, तो क्या मैं थोड़ी देर से चेक-आउट कर सकती हूँ?
I can check if a late check-out is available. What time do you need?
मैं पता कर सकता हूँ कि देर से चेक-आउट की सुविधा उपलब्ध है या नहीं। आपको कितने बजे तक चाहिए?
Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.
शायद दोपहर 12 बजे तक। मेरी सुबह एक मीटिंग है और शायद उसमें देर हो जाए।
I understand. Let me check the room schedule and get back to you.
समझ गया। मैं कमरों का शेड्यूल देखकर आपको जवाब देता हूँ।
Thanks. Is there an extra charge for checking out later?
धन्यवाद। क्या देर से चेक-आउट करने का कोई अतिरिक्त शुल्क है?
There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.
थोड़ा-सा शुल्क लग सकता है। वापस फ़ोन करने पर मैं आपको बता दूँगा।
शब्दावली7
- check outचेक-आउट करना
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.
होटल से निकलना और कमरे की चाबी लौटाना। यहाँ एमा पूछ रही हैं कि उन्हें कब कमरे से निकलना होगा।
- a little laterथोड़ी देर बाद
A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.
तय समय से कुछ देर बाद। समय-सारणी में थोड़ा बदलाव करने का अनुरोध करने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- late check-outदेर से चेक-आउट
Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.
होटल के सामान्य चेक-आउट समय के बाद निकलने की अनुमति। आप पूछ सकते हैं कि यह सुविधा उपलब्ध है या नहीं।
- run lateदेर हो जाना
To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.
देरी के कारण तय समय से देर से पहुँचना या काम पूरा करना। जब कोई मीटिंग या दूसरी गतिविधि उम्मीद से ज़्यादा लंबी चलती है, तब आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- get back to youआपसे फिर संपर्क करना
To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.
बाद में जवाब देने के लिए किसी से दोबारा संपर्क करना। जानकारी पता करने के लिए समय चाहिए हो, तो यह कहने का एक विनम्र तरीका है।
- extra chargeअतिरिक्त शुल्क
An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.
वह अतिरिक्त रकम जो आपको चुकानी पड़ती है। आप पूछ सकते हैं कि किसी सेवा के लिए अतिरिक्त शुल्क है या नहीं।
- small feeथोड़ा-सा शुल्क
A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.
किसी सेवा के लिए चुकाई जाने वाली कम रकम। यहाँ देर से चेक-आउट करने पर यह शुल्क लिया जा सकता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
What time do I need to check out?
मुझे कितने बजे चेक-आउट करना है?
Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.
होटल या किसी दूसरी जगह से निकलने का समय पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। ज़रूरी समय पूछने के लिए “check out” की जगह किसी दूसरी गतिविधि का नाम रख सकते हैं।
- 2
Could I check out a little later if I need more time?
अगर मुझे और समय चाहिए, तो क्या मैं थोड़ी देर से चेक-आउट कर सकती हूँ?
This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.
निकलने से पहले थोड़ा और समय माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी दूसरी चीज़ को बाद में करने की अनुमति माँगने के लिए “Could I… a little later?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
I can check if a late check-out is available.
मैं पता कर सकता हूँ कि देर से चेक-आउट की सुविधा उपलब्ध है या नहीं।
Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.
किसी सेवा या विकल्प की उपलब्धता पता करने की पेशकश करने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। जिस विकल्प के बारे में पूछना हो, उसके नाम से “late check-out” की जगह बदल दें।
- 4
What time do you need?
आपको कितने बजे तक चाहिए?
This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.
किसी की पसंद का समय जानने के लिए यह एक आसान सवाल है। समय-सारणी या कोई व्यवस्था तय करते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
I have a morning meeting, and I may run late.
मेरी सुबह एक मीटिंग है और शायद उसमें देर हो जाए।
Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप तय समय पर तैयार क्यों नहीं हो पाएँगे। आप “morning meeting” की जगह किसी दूसरे कार्यक्रम या वजह का नाम रख सकते हैं।
- 6
Let me check the room schedule and get back to you.
मैं कमरों का शेड्यूल देखकर आपको जवाब देता हूँ।
This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.
यह कहने का एक अच्छा तरीका है कि आप जानकारी जाँचकर बाद में जवाब के साथ संपर्क करेंगे। “the room schedule” की जगह उस चीज़ का नाम रख सकते हैं जिसे आपको जाँचना है।
- 7
Is there an extra charge for checking out later?
क्या देर से चेक-आउट करने का कोई अतिरिक्त शुल्क है?
Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.
किसी सेवा के लिए ज़्यादा पैसे लगते हैं या नहीं, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। उसकी कीमत पूछने के लिए “checking out later” की जगह किसी दूसरी सेवा या गतिविधि का नाम रख दें।
- 8
I’ll let you know when I call back.
वापस फ़ोन करने पर मैं आपको बता दूँगा।
This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.
इससे आप किसी को बताते हैं कि दोबारा संपर्क करने पर उन्हें जानकारी दे देंगे। जब आपके पास अभी जवाब न हो, तब आप यह कह सकते हैं।