Calling About Checkout Time

โทรถามเวลาเช็กเอาต์

Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.

เอมมาโทรหาแผนกต้อนรับเพื่อถามว่าต้องเช็กเอาต์กี่โมง แจ็กแจ้งเวลาเช็กเอาต์และเสนอความช่วยเหลือหากเธอต้องการเวลาเพิ่ม

บทสนทนา8

Calling About Checkout Time
Emma
Emma

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?

สวัสดีค่ะ เอมมาจากห้อง 204 ค่ะ ต้องเช็กเอาต์กี่โมงคะ

Jack
Jack

Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.

สวัสดีตอนเช้าครับ เอมมา เวลาเช็กเอาต์คือ 11 โมงเช้าพรุ่งนี้ครับ

Emma
Emma

Okay. Could I check out a little later if I need more time?

เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าต้องการเวลาเพิ่ม ขอเช็กเอาต์ช้ากว่านั้นอีกหน่อยได้ไหมคะ

Jack
Jack

I can check if a late check-out is available. What time do you need?

ผมเช็กให้ได้นะครับว่ามีบริการเช็กเอาต์ล่าช้าหรือเปล่า คุณต้องการเช็กเอาต์กี่โมงครับ

Emma
Emma

Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.

สักเที่ยงค่ะ ฉันมีประชุมตอนเช้า แล้วอาจจะเสร็จช้าค่ะ

Jack
Jack

I understand. Let me check the room schedule and get back to you.

เข้าใจครับ ขอผมเช็กตารางห้องพักก่อน แล้วจะติดต่อกลับไปนะครับ

Emma
Emma

Thanks. Is there an extra charge for checking out later?

ขอบคุณค่ะ ถ้าเช็กเอาต์ช้ากว่านั้น จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหมคะ

Jack
Jack

There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.

อาจมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยครับ ผมจะแจ้งให้ทราบตอนโทรกลับนะครับ

คำศัพท์7

  • check outเช็กเอาต์

    To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.

    หมายถึงการออกจากโรงแรมและคืนกุญแจห้อง ในที่นี้เอมมาถามว่าต้องออกจากโรงแรมเมื่อไร

  • a little laterช้ากว่าเดิมอีกหน่อย

    A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.

    หมายถึงหลังจากเวลาปกติไปไม่นาน ใช้วลีนี้เมื่อต้องการขอปรับเวลาในตารางเล็กน้อยได้

  • late check-outการเช็กเอาต์ล่าช้า

    Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.

    การได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงแรมช้ากว่าเวลาเช็กเอาต์ปกติ คุณถามได้ว่ามีบริการนี้หรือไม่

  • run lateเสร็จช้า / มาสาย

    To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.

    หมายถึงล่าช้าและมาถึงหรือทำอะไรเสร็จช้ากว่าที่วางแผนไว้ ใช้ได้เมื่อประชุมหรือกิจกรรมอื่นใช้เวลานานกว่าที่คิด

  • get back to youติดต่อกลับ

    To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.

    หมายถึงติดต่อใครอีกครั้งภายหลังพร้อมคำตอบ เป็นวลีสุภาพที่ใช้เมื่อต้องใช้เวลาหาข้อมูลก่อน

  • extra chargeค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

    An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.

    เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากเดิม คุณถามได้ว่าบริการหนึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่

  • small feeค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

    A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.

    เงินจำนวนไม่มากที่จ่ายเพื่อใช้บริการ ในที่นี้อาจเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการเช็กเอาต์ล่าช้า

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What time do I need to check out?

    ต้องเช็กเอาต์กี่โมงคะ

    Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าต้องออกจากโรงแรมหรือสถานที่อื่นเมื่อไร คุณเปลี่ยน “check out” เป็นกิจกรรมอื่นเพื่อถามเวลาที่ต้องทำกิจกรรมนั้นได้

  2. 2

    Could I check out a little later if I need more time?

    ถ้าต้องการเวลาเพิ่ม ขอเช็กเอาต์ช้ากว่านั้นอีกหน่อยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอเวลาเพิ่มก่อนออกจากที่พัก คุณนำรูปแบบ “Could I… a little later?” ไปใช้ขอทำกิจกรรมอื่นในภายหลังได้

  3. 3

    I can check if a late check-out is available.

    ผมเช็กให้ได้นะครับว่ามีบริการเช็กเอาต์ล่าช้าหรือเปล่า

    Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.

    ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการเสนอว่าจะตรวจสอบว่าจัดบริการหรือตัวเลือกนั้นได้หรือไม่ เปลี่ยน “late check-out” เป็นตัวเลือกที่ต้องการสอบถามได้

  4. 4

    What time do you need?

    คุณต้องการกี่โมงครับ

    This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.

    เป็นคำถามง่าย ๆ เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการเวลาไหน ใช้ได้เมื่อต้องจัดตารางหรือนัดหมาย

  5. 5

    I have a morning meeting, and I may run late.

    ฉันมีประชุมตอนเช้า แล้วอาจจะเสร็จช้าค่ะ

    Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าทำไมคุณอาจไม่พร้อมตามเวลาที่คาดไว้ คุณเปลี่ยน “morning meeting” เป็นกิจกรรมหรือเหตุผลอื่นได้

  6. 6

    Let me check the room schedule and get back to you.

    ขอผมเช็กตารางห้องพักก่อน แล้วจะติดต่อกลับไปนะครับ

    This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.

    เป็นวิธีที่สุภาพในการบอกว่าจะตรวจสอบข้อมูลแล้วติดต่อกลับพร้อมคำตอบ คุณเปลี่ยน “the room schedule” เป็นสิ่งที่ต้องการตรวจสอบได้

  7. 7

    Is there an extra charge for checking out later?

    ถ้าเช็กเอาต์ช้ากว่านั้น จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหมคะ

    Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.

    ใช้ถามว่าบริการหนึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือไม่ คุณเปลี่ยน “checking out later” เป็นบริการหรือกิจกรรมอื่นเพื่อถามราคาได้

  8. 8

    I’ll let you know when I call back.

    ผมจะแจ้งให้ทราบตอนโทรกลับนะครับ

    This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณจะให้ข้อมูลเมื่อกลับไปติดต่ออีกครั้ง ใช้ได้เมื่อคุณยังไม่มีคำตอบ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้