Calling a Taxi to the Airport
Gọi taxi ra sân bay
Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.
Emma nhờ Jack gọi taxi ra sân bay. Jack sắp xếp xe đến đón và cho cô biết taxi sẽ đợi ở đâu.
Hội thoại8

Jack, could you call a taxi to the airport for me?
Jack, cậu gọi taxi ra sân bay giúp tớ được không?
Of course. What time would you like it to pick you up?
Được chứ. Cậu muốn xe đến đón lúc mấy giờ?
Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.
Khoảng mười phút nữa xe đến được không? Chiều nay tớ có chuyến bay.
Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.
Được. Xe sẽ đến đây trong mười phút nữa. Đi mất khoảng ba mươi phút.
Where should I wait for the taxi?
Tớ nên đợi taxi ở đâu?
Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.
Cậu đợi bên ngoài lối vào chính nhé. Tài xế sẽ gặp cậu ở đó.
Great. How much will the ride cost?
Tuyệt. Chuyến đi hết bao nhiêu tiền?
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
Thường thì khoảng bốn mươi đô, nhưng tình hình giao thông có thể làm thay đổi giá.
Từ vựng8
- call a taxigọi taxi
To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.
Gọi điện hoặc liên hệ với dịch vụ taxi để yêu cầu xe đến. Bạn có thể dùng cụm này khi cần đi nhờ xe.
- pick you upđến đón bạn
To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.
Đến một địa điểm để đón ai đó bằng ô tô. Chẳng hạn, bạn có thể hỏi taxi sẽ đến đón mình lúc mấy giờ.
- in about ten minuteskhoảng mười phút nữa
This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.
Cụm này có nghĩa là khoảng mười phút tính từ bây giờ. Dùng nó để nói bạn muốn việc gì xảy ra khi nào.
- flightchuyến bay
A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.
Một hành trình bằng máy bay. Bạn có thể nói “My flight is this afternoon” (Chiều nay tôi có chuyến bay) để cho biết mình đi vào lúc nào.
- main entrancelối vào chính
The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.
Cửa hoặc lối đi chính để vào một tòa nhà. Cụm này hữu ích khi bạn muốn nói cho ai đó biết nên gặp mình ở đâu.
- meet you theregặp bạn ở đó
To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.
Đến một địa điểm để gặp bạn ở đó. Bạn có thể dùng cụm này để hẹn địa điểm gặp nhau.
- around forty dollarskhoảng bốn mươi đô la
Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.
Khoảng bốn mươi đô la. Dùng “around” khi bạn không biết chính xác giá.
- traffictình hình giao thông
The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.
Xe cộ trên đường, nhất là khi có nhiều xe. Giao thông đông có thể khiến chuyến taxi lâu hơn hoặc tốn kém hơn.
Câu trọng tâm8
- 1
Jack, could you call a taxi to the airport for me?
Jack, cậu gọi taxi ra sân bay giúp tớ được không?
This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó sắp xếp taxi. Bạn có thể thay “to the airport” bằng một địa điểm khác.
- 2
What time would you like it to pick you up?
Cậu muốn xe đến đón lúc mấy giờ?
Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó muốn xe hoặc người đến đón mình lúc nào. Bạn có thể thay “it” bằng “the driver” hoặc “the bus”.
- 3
Could it come in about ten minutes?
Khoảng mười phút nữa xe đến được không?
This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.
Đây là cách lịch sự để đề nghị một thứ gì đó đến sớm. Hãy đổi mốc thời gian để nói khi nào bạn cần.
- 4
The ride takes about thirty minutes.
Đi mất khoảng ba mươi phút.
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.
Dùng câu này để nói thời gian di chuyển ước tính. Thay “thirty minutes” bằng khoảng thời gian của chuyến đi khác.
- 5
Where should I wait for the taxi?
Tớ nên đợi taxi ở đâu?
This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.
Đây là câu hỏi hữu ích khi bạn muốn biết nên đợi xe ở đâu. Bạn có thể thay “the taxi” bằng “the driver” hoặc một người khác.
- 6
Please wait outside the main entrance.
Cậu đợi bên ngoài lối vào chính nhé.
This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.
Đây là lời chỉ dẫn rõ ràng và lịch sự về nơi nên đợi. Hãy thay “the main entrance” bằng một địa điểm gặp khác.
- 7
The driver will meet you there.
Tài xế sẽ gặp cậu ở đó.
Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.
Dùng câu này để nói ai đó sẽ gặp người khác ở đâu. Hãy thay “the driver” và “there” bằng đúng người và địa điểm.
- 8
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
Thường thì chuyến đi hết khoảng bốn mươi đô, nhưng tình hình giao thông có thể làm thay đổi giá.
This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.
Câu này đưa ra mức giá ước tính và giải thích vì sao giá có thể khác đi. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự khi giá cả phụ thuộc vào giao thông hoặc những điều kiện khác.