Calling About Checkout Time
চেক-আউটের সময় জানতে ফোন করা
Emma calls the front desk to ask when she needs to check out. Jack explains the checkout time and offers to help if she needs more time.
এমা কখন চেক-আউট করতে হবে তা জানতে ফ্রন্ট ডেস্কে ফোন করে। জ্যাক চেক-আউটের সময় জানায় এবং আরও সময়ের দরকার হলে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়।
সংলাপ8

Hi, this is Emma in room 204. What time do I need to check out?
হ্যালো, আমি ২০৪ নম্বর কক্ষের এমা। আমাকে কখন চেক-আউট করতে হবে?
Good morning, Emma. Check-out time is 11 a.m. tomorrow.
সুপ্রভাত, এমা। চেক-আউটের সময় আগামীকাল সকাল ১১টা।
Okay. Could I check out a little later if I need more time?
আচ্ছা। আমার আরও সময় লাগলে কি একটু পরে চেক-আউট করতে পারি?
I can check if a late check-out is available. What time do you need?
দেরিতে চেক-আউটের ব্যবস্থা করা যাবে কি না, আমি দেখে নিতে পারি। আপনার কখন দরকার?
Maybe noon. I have a morning meeting, and I may run late.
হয়তো দুপুর ১২টা। সকালে আমার একটা মিটিং আছে, আর দেরি হয়ে যেতে পারে।
I understand. Let me check the room schedule and get back to you.
বুঝতে পারছি। আমি কক্ষের সময়সূচি দেখে আপনাকে জানাচ্ছি।
Thanks. Is there an extra charge for checking out later?
ধন্যবাদ। পরে চেক-আউট করলে কি অতিরিক্ত চার্জ দিতে হবে?
There may be a small fee. I’ll let you know when I call back.
সামান্য ফি লাগতে পারে। আবার ফোন করলে আপনাকে জানাব।
শব্দভান্ডার7
- check outচেক-আউট করা
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks when she needs to leave.
হোটেল ছেড়ে যাওয়া এবং কক্ষের চাবি ফেরত দেওয়া। এখানে, এমা জানতে চাইছে তাকে কখন কক্ষ ছাড়তে হবে।
- a little laterএকটু পরে
A short time after the usual time. You can use this phrase to ask for a small change to a schedule.
সাধারণ সময়ের কিছুক্ষণ পরে। সময়সূচিতে সামান্য পরিবর্তনের অনুরোধ করতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- late check-outদেরিতে চেক-আউট
Permission to leave the hotel later than the normal check-out time. You can ask whether it is available.
স্বাভাবিক চেক-আউটের সময়ের পরে হোটেল ছাড়ার অনুমতি। এই সুবিধা পাওয়া যাবে কি না, তা জানতে চাইতে পারেন।
- run lateদেরি হয়ে যাওয়া
To be delayed and arrive or finish later than planned. You can use it when a meeting or other activity takes longer than expected.
দেরির কারণে পরিকল্পনার চেয়ে পরে পৌঁছানো বা কাজ শেষ করা। কোনো মিটিং বা অন্য কাজ প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- get back to youপরে আবার যোগাযোগ করা
To contact someone again later with an answer. It is a polite phrase to use when you need time to find out information.
কোনো উত্তর জানাতে পরে আবার কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা। তথ্য খুঁজে বের করতে সময় লাগলে ভদ্রভাবে এই কথাটি বলা যায়।
- extra chargeঅতিরিক্ত চার্জ
An additional amount of money you must pay. You can ask whether a service has an extra charge.
যে অতিরিক্ত টাকা আপনাকে দিতে হয়। কোনো পরিষেবার জন্য অতিরিক্ত চার্জ আছে কি না, তা জানতে চাইতে পারেন।
- small feeসামান্য ফি
A low amount of money paid for a service. Here, it may be charged for checking out later.
কোনো পরিষেবার জন্য দিতে হয় এমন অল্প পরিমাণ টাকা। এখানে, দেরিতে চেক-আউট করার জন্য এই ফি নেওয়া হতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
What time do I need to check out?
আমাকে কখন চেক-আউট করতে হবে?
Use this to ask when you must leave a hotel or other place. You can replace “check out” with another activity to ask about its required time.
হোটেল বা অন্য কোনো জায়গা কখন ছাড়তে হবে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কোনো কাজের নির্দিষ্ট সময় জানতে “check out”-এর জায়গায় অন্য কাজের নাম বসাতে পারেন।
- 2
Could I check out a little later if I need more time?
আমার আরও সময় লাগলে কি একটু পরে চেক-আউট করতে পারি?
This is a polite way to ask for extra time before leaving. You can reuse “Could I… a little later?” to ask to do other things later.
চলে যাওয়ার আগে আরও কিছু সময় চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। অন্য কোনো কাজ পরে করার অনুমতি চাইতে “Could I… a little later?” বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
I can check if a late check-out is available.
দেরিতে চেক-আউটের ব্যবস্থা করা যাবে কি না, আমি দেখে নিতে পারি।
Use this to offer to find out whether a service or option can be arranged. Replace “late check-out” with the option you want to ask about.
কোনো পরিষেবা বা বিকল্পের ব্যবস্থা করা সম্ভব কি না, তা খোঁজ নেওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। যে বিকল্পটি সম্পর্কে জানতে চান, তার নাম দিয়ে “late check-out” বদলে দিন।
- 4
What time do you need?
আপনার কখন দরকার?
This is a simple question to find out what time someone wants. You can use it when making a schedule or arrangement.
কেউ কোন সময় চান, তা জানার জন্য এটি একটি সহজ প্রশ্ন। সময়সূচি বা ব্যবস্থা করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
I have a morning meeting, and I may run late.
সকালে আমার একটা মিটিং আছে, আর দেরি হয়ে যেতে পারে।
Use this to explain why you might not be ready at the expected time. You can change “morning meeting” to another event or reason.
প্রত্যাশিত সময়ে প্রস্তুত নাও হতে পারেন—কেন, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “morning meeting”-এর বদলে অন্য কোনো অনুষ্ঠান বা কারণের কথা বলতে পারেন।
- 6
Let me check the room schedule and get back to you.
আমি কক্ষের সময়সূচি দেখে আপনাকে জানাচ্ছি।
This is a helpful way to say you will check information and contact someone with an answer later. You can replace “the room schedule” with anything you need to check.
তথ্য যাচাই করে পরে কাউকে উত্তর জানাবেন—এ কথা বলার এটি একটি কার্যকর উপায়। যা যাচাই করতে হবে, তা দিয়ে “the room schedule” বদলে নিতে পারেন।
- 7
Is there an extra charge for checking out later?
পরে চেক-আউট করলে কি অতিরিক্ত চার্জ দিতে হবে?
Use this to ask whether a service costs more. Replace “checking out later” with another service or activity to ask about its price.
কোনো পরিষেবার জন্য বেশি টাকা লাগে কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কোনো পরিষেবা বা কাজের দাম জানতে “checking out later”-এর জায়গায় সেটির নাম বসান।
- 8
I’ll let you know when I call back.
আবার ফোন করলে আপনাকে জানাব।
This tells someone that you will give them information when you contact them again. You can use it when you do not have an answer yet.
এতে কাউকে জানানো হয় যে তার সঙ্গে আবার যোগাযোগ করার সময় তাকে তথ্য দেবেন। এখনো উত্তর জানা না থাকলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।