Building It at Home
Lắp ráp tại nhà
After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.
Sau khi chiếc ghế sofa được giao đến, Emma và Mia mở hộp và làm theo hướng dẫn để lắp ráp. Họ hoàn thành công việc và tận hưởng phòng khách mới.
Hội thoại8

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.
Ghế sofa tới rồi! Mở hộp ra rồi xem hướng dẫn nhé.
Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.
Ừ. Tớ sẽ lấy các bộ phận ra trong lúc cậu tìm dụng cụ.
I found the screws and the little wrench. What should we do first?
Tớ tìm thấy ốc vít với cái cờ lê nhỏ rồi. Đầu tiên mình nên làm gì?
The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.
Hướng dẫn ghi là gắn chân vào mặt dưới ghế sofa.
Can you hold this side? I’ll put the screws in.
Cậu giữ bên này được không? Tớ sẽ vặn ốc vào.
Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.
Được chứ. Vặn cờ lê từ từ để ốc vào thẳng nhé.
All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.
Gắn đủ cả bốn chân rồi. Cùng cẩn thận lật ghế sofa lại nhé.
It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.
Đẹp quá! Giờ mình có thể ngồi xuống và tận hưởng phòng khách mới của cậu rồi.
Từ vựng7
- open the boxesmở hộp
To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.
Lấy những thứ bên trong hộp ra. Dùng cụm từ này khi bạn mở đồ vừa mua để lấy chúng ra khỏi hộp.
- take outlấy ra
To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”
Đưa một thứ ra khỏi hộp hoặc vật chứa. Bạn có thể nói: “I’ll take out the parts.” (Tớ sẽ lấy các bộ phận ra.)
- toolsdụng cụ
Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.
Những thứ bạn dùng để làm một công việc, chẳng hạn như cờ lê hoặc tua vít. Dùng từ này khi nói về việc sửa chữa hoặc lắp ráp thứ gì đó.
- screwsốc vít
Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.
Những chiếc chốt kim loại nhỏ dùng để gắn các bộ phận với nhau. Chúng thường được dùng khi lắp ráp đồ nội thất.
- attach the legsgắn chân
To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.
Nối chân vào một bộ phận khác của đồ nội thất. Bạn có thể dùng “attach” khi giải thích cách lắp ráp một món đồ.
- hold this sidegiữ bên này
To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.
Giữ một bên cố định trong khi người khác làm việc với nó. Dùng cụm từ này khi bạn cần giúp xử lý một vật lớn hoặc nặng.
- sit downngồi xuống
To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.
Chuyển sang tư thế ngồi. Đây là cụm từ thông dụng để mời ai đó ngồi.
Câu trọng tâm8
- 1
Let’s open the boxes and check the instructions.
Cùng mở hộp rồi xem hướng dẫn nhé.
This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”
Câu này gợi ý hai việc cần làm bằng “Let’s”. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để rủ ai đó cùng làm gì, chẳng hạn: “Let’s unpack the dishes.” (Cùng lấy bát đĩa ra khỏi hộp nhé.)
- 2
I’ll take out the parts while you find the tools.
Tớ sẽ lấy các bộ phận ra trong lúc cậu tìm dụng cụ.
This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.
Câu này phân chia hai việc bằng “while”. Dùng mẫu “I’ll … while you …” để nói về hai việc mà hai người có thể làm cùng lúc.
- 3
What should we do first?
Đầu tiên mình nên làm gì?
This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.
Đây là cách hữu ích để hỏi bước đầu tiên của một công việc. Dùng câu này khi bạn cần được hướng dẫn hoặc chưa biết nên bắt đầu từ đâu.
- 4
The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.
Hướng dẫn ghi là gắn chân vào mặt dưới ghế sofa.
This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.
Câu này giải thích hướng dẫn yêu cầu bạn làm gì. Dùng “The instructions say to …” khi mô tả một bước trong hướng dẫn.
- 5
Can you hold this side?
Cậu giữ bên này được không?
This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.
Đây là cách hỏi đơn giản và lịch sự để nhờ ai đó giúp đỡ. Bạn có thể thay “this side” bằng thứ khác mà người đó có thể giữ hoặc đỡ.
- 6
Turn the wrench slowly so the screws go in straight.
Vặn cờ lê từ từ để ốc vào thẳng.
This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.
Câu này đưa ra chỉ dẫn và giải thích mục đích bằng “so”. Dùng cấu trúc này để nói cách làm một việc và kết quả bạn mong muốn.
- 7
Let’s turn the sofa over carefully.
Cùng cẩn thận lật ghế sofa lại nhé.
This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.
Câu này đề nghị cùng di chuyển ghế sofa và nhắc mọi người cẩn thận. Dùng “Let’s … carefully” cho những việc khác cần mọi người cùng làm một cách cẩn thận.
- 8
Now we can sit down and enjoy your new living room.
Giờ mình có thể ngồi xuống và tận hưởng phòng khách mới của cậu rồi.
This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.
Câu này cho biết công việc đã hoàn thành và đã đến lúc nghỉ ngơi. Dùng “Now we can …” để nói về việc bạn có thể làm tiếp theo.