Quick Check at a Bus Stop

Hỏi nhanh ở trạm xe buýt

You're waiting for a bus and realize you don't know the current time, so you ask a fellow passenger.

Bạn đang đợi xe buýt thì chợt nhận ra mình không biết bây giờ là mấy giờ, nên hỏi một hành khách khác.

Hội thoại5

Quick Check at a Bus Stop
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

Xin lỗi, tôi ngại làm phiền bạn quá, nhưng bạn có tình cờ biết bây giờ là mấy giờ không?

Mia
Mia

No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.

Không phiền chút nào đâu! Để tôi xem... đúng 3:15 chiều.

Jack
Jack

Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.

Ồ, tuyệt quá! Cảm ơn bạn nhiều nhé. Điện thoại tôi hết pin, hôm nay tôi lại quên đeo đồng hồ.

Mia
Mia

No problem! Happens to me all the time. Are you waiting for the 22 bus, too?

Không có gì! Tôi cũng hay bị vậy lắm. Bạn cũng đang đợi xe buýt số 22 à?

Jack
Jack

Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon. Thanks again for your help with the time.

Ừ, đúng rồi! Mong là xe sắp đến. Cảm ơn bạn lần nữa vì đã cho tôi biết giờ nhé.

Từ vựng6

  • botherlàm phiền

    To bother someone means to disturb or annoy them slightly. Use it politely when apologizing for interrupting, like in asking for help.

    “Bother” có nghĩa là làm phiền hoặc khiến ai đó hơi khó chịu. Bạn có thể dùng từ này một cách lịch sự khi xin lỗi vì đã ngắt lời, chẳng hạn như lúc nhờ giúp đỡ.

  • happen to knowcó tình cờ biết

    This phrase means 'do you know by chance?' It's a polite way to ask if someone has specific information, making your question softer and less direct.

    Cụm “happen to know” có nghĩa là “bạn có tình cờ biết không?”. Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có thông tin mình cần không, khiến câu hỏi nhẹ nhàng và bớt trực tiếp hơn.

  • exactlychính xác

    Exactly means precisely or right on time. Use it to give accurate details, like when telling the time or measurements.

    “Exactly” có nghĩa là chính xác hoặc đúng ngay thời điểm đó. Hãy dùng từ này để đưa ra thông tin cụ thể, chẳng hạn như khi nói giờ hoặc số đo.

  • diedhết pin

    When a phone or battery 'dies,' it means it runs out of power and stops working. This is common in everyday talk about electronics.

    Khi điện thoại hoặc pin “dies”, nghĩa là thiết bị hết pin và ngừng hoạt động. Đây là cách nói thông dụng trong giao tiếp hằng ngày về đồ điện tử.

  • watchđồng hồ đeo tay

    A watch is a small clock you wear on your wrist to check the time easily. It's useful in conversations about being on time or forgetting things.

    “Watch” là chiếc đồng hồ nhỏ đeo trên cổ tay để tiện xem giờ. Từ này hữu ích trong những cuộc trò chuyện về việc đúng giờ hoặc quên đồ.

  • hopefullyhy vọng là

    Hopefully means 'I hope so' or 'with hope.' Use it to express a positive wish about a future event, like waiting for something to arrive.

    “Hopefully” có nghĩa là “hy vọng là” hoặc “với hy vọng”. Hãy dùng từ này để bày tỏ mong muốn tích cực về một việc sắp xảy ra, chẳng hạn như đang đợi ai đó hoặc thứ gì đó đến.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

    Xin lỗi, tôi ngại làm phiền bạn quá, nhưng bạn có tình cờ biết bây giờ là mấy giờ không?

    This is a polite way to ask for the time. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to bother you' apologizes for interrupting, and 'do you happen to know' softens the question. Use it in public when you need information without being rude. Grammar: Polite question structure with 'but' to connect apology and request.

    Đây là cách lịch sự để hỏi giờ. “Excuse me” dùng để thu hút sự chú ý, “I'm so sorry to bother you” là lời xin lỗi vì đã làm gián đoạn, còn “do you happen to know” khiến câu hỏi nhẹ nhàng hơn. Hãy dùng câu này ở nơi công cộng khi cần hỏi thông tin mà không muốn tỏ ra khiếm nhã. Ngữ pháp: Dùng cấu trúc câu hỏi lịch sự, kết hợp lời xin lỗi và lời nhờ bằng “but”.

  2. 2

    No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.

    Không phiền chút nào đâu! Để tôi xem... đúng 3:15 chiều.

    This responds kindly to an apology. 'No bother at all' means it's not a problem, and 'Let's see' shows thinking. 'Exactly 3:15 PM' gives precise time. Useful for helpful replies; practice telling time with AM/PM. Grammar: Exclamation for reassurance and simple present for stating facts.

    Câu này đáp lại lời xin lỗi một cách thân thiện. “No bother at all” có nghĩa là không phiền chút nào, còn “Let's see” cho thấy người nói đang kiểm tra hoặc suy nghĩ. “Exactly 3:15 PM” đưa ra giờ chính xác. Câu này hữu ích khi đáp lại người cần giúp đỡ; hãy luyện cách nói giờ với AM/PM. Ngữ pháp: Dùng câu cảm thán để trấn an và thì hiện tại đơn để nêu sự thật.

  3. 3

    Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.

    Ồ, tuyệt quá! Cảm ơn bạn nhiều nhé. Điện thoại tôi hết pin và hôm nay tôi quên đeo đồng hồ.

    This shows relief and thanks. 'Oh, perfect!' expresses happiness, 'Thank you so much' is strong gratitude. Explain reason with 'and' connecting problems. Use when someone helps you and you share why you needed it. Grammar: Interjection for emotion and past tense for today's events.

    Câu này thể hiện sự nhẹ nhõm và lòng biết ơn. “Oh, perfect!” bày tỏ sự vui mừng, còn “Thank you so much” là lời cảm ơn chân thành. Người nói dùng “and” để nối hai điều không may làm lý do giải thích. Hãy dùng câu này khi được ai đó giúp đỡ và muốn chia sẻ vì sao mình cần giúp. Ngữ pháp: Dùng thán từ để thể hiện cảm xúc và thì quá khứ để nói về những việc xảy ra hôm nay.

  4. 4

    No problem! Happens to me all the time.

    Không có gì đâu! Tôi cũng hay bị vậy lắm.

    'No problem' means you're welcome casually. 'Happens to me all the time' shows empathy by sharing a similar experience. Great for building conversation after helping. Use in friendly chats. Grammar: Present simple for general truths and frequency adverb 'all the time.'

    “No problem” là cách đáp lại thân mật khi ai đó cảm ơn. “Happens to me all the time” thể hiện sự đồng cảm bằng cách chia sẻ trải nghiệm tương tự. Đây là cách hay để tiếp tục trò chuyện sau khi giúp ai đó. Hãy dùng trong những cuộc trò chuyện thân thiện. Ngữ pháp: Dùng thì hiện tại đơn để nói về sự việc thường xảy ra và trạng từ chỉ tần suất “all the time”.

  5. 5

    Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon.

    Ừ, đúng rồi! Hy vọng là xe sắp đến.

    This confirms and adds hope. 'Yes, I am!' agrees emphatically. 'Hopefully' expresses wish, 'it'll be' is future contraction. Useful for waiting situations like buses. Grammar: Emphatic affirmative and future 'will' for predictions.

    Câu này xác nhận thông tin và thể hiện sự mong đợi. “Yes, I am!” là lời khẳng định đầy nhấn mạnh. “Hopefully” diễn tả hy vọng, còn “it'll be” là dạng rút gọn của thì tương lai. Câu này hữu ích trong những tình huống đang chờ đợi, chẳng hạn như đợi xe buýt. Ngữ pháp: Dùng câu khẳng định nhấn mạnh và “will” ở thì tương lai để đưa ra dự đoán.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.