Quick Check at a Bus Stop
You're waiting for a bus and realize you don't know the current time, so you ask a fellow passenger.
Vous attendez un bus et vous vous rendez compte que vous ne savez pas l'heure qu'il est, alors vous demandez à un autre passager.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
bother
To bother someone means to disturb or annoy them slightly. Use it politely when apologizing for interrupting, like in asking for help.
Déranger quelqu'un signifie le perturber ou l'agacer légèrement. Utilisez-le poliment pour vous excuser d'interrompre, comme quand on demande de l'aide.
happen to know
This phrase means 'do you know by chance?' It's a polite way to ask if someone has specific information, making your question softer and less direct.
Cette expression signifie 'savez-vous par hasard ?' C'est une façon polie de demander si quelqu'un dispose d'informations spécifiques, rendant votre question plus douce et moins directe.
exactly
Exactly means precisely or right on time. Use it to give accurate details, like when telling the time or measurements.
Exactly signifie précisément ou pile à l'heure. Utilisez-le pour donner des détails précis, comme pour indiquer l'heure ou des mesures.
died
When a phone or battery 'dies,' it means it runs out of power and stops working. This is common in everyday talk about electronics.
Quand un téléphone ou une batterie 'meurt', cela signifie qu'elle est à court de batterie et cesse de fonctionner. C'est courant dans les conversations quotidiennes sur l'électronique.
watch
A watch is a small clock you wear on your wrist to check the time easily. It's useful in conversations about being on time or forgetting things.
Une montre est une petite horloge que l'on porte au poignet pour vérifier l'heure facilement. Elle est utile dans les conversations sur la ponctualité ou l'oubli de choses.
hopefully
Hopefully means 'I hope so' or 'with hope.' Use it to express a positive wish about a future event, like waiting for something to arrive.
Hopefully signifie 'j'espère que c'est le cas' ou 'avec espoir'. Utilisez-le pour exprimer un vœu positif concernant un événement futur, comme attendre l'arrivée de quelque chose.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?
This is a polite way to ask for the time. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to bother you' apologizes for interrupting, and 'do you happen to know' softens the question. Use it in public when you need information without being rude. Grammar: Polite question structure with 'but' to connect apology and request.
C'est une façon polie de demander l'heure. 'Excusez-moi' attire l'attention, 'je suis vraiment désolé de vous déranger' s'excuse pour l'interruption, et 'sauriez-vous par hasard' adoucit la question. Utilisez-la en public quand vous avez besoin d'informations sans être impoli. Grammaire : Structure de question polie avec 'mais' pour relier l'excuse et la demande.
No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.
This responds kindly to an apology. 'No bother at all' means it's not a problem, and 'Let's see' shows thinking. 'Exactly 3:15 PM' gives precise time. Useful for helpful replies; practice telling time with AM/PM. Grammar: Exclamation for reassurance and simple present for stating facts.
Cela répond gentiment à une excuse. 'No bother at all' signifie que ce n'est pas un problème, et 'Let's see' montre qu'on réfléchit. 'Exactly 3:15 PM' donne l'heure précise. Utile pour des réponses serviables ; pratiquez l'énoncé de l'heure avec AM/PM. Grammaire : Exclamation pour rassurer et présent simple pour énoncer des faits.
Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.
This shows relief and thanks. 'Oh, perfect!' expresses happiness, 'Thank you so much' is strong gratitude. Explain reason with 'and' connecting problems. Use when someone helps you and you share why you needed it. Grammar: Interjection for emotion and past tense for today's events.
Cela montre un soulagement et de la gratitude. 'Oh, perfect !' exprime le bonheur, 'Thank you so much' est une gratitude forte. Explique la raison avec 'and' reliant les problèmes. Utilisez-le quand quelqu'un vous aide et que vous partagez pourquoi vous en aviez besoin. Grammaire : Interjection pour l'émotion et passé pour les événements d'aujourd'hui.
No problem! Happens to me all the time.
'No problem' means you're welcome casually. 'Happens to me all the time' shows empathy by sharing a similar experience. Great for building conversation after helping. Use in friendly chats. Grammar: Present simple for general truths and frequency adverb 'all the time.'
'No problem' signifie 'de rien' de façon décontractée. 'Happens to me all the time' montre de l'empathie en partageant une expérience similaire. Idéal pour relancer la conversation après avoir aidé. À utiliser dans des discussions amicales. Grammaire : Présent simple pour les vérités générales et adverbe de fréquence 'all the time'.
Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon.
This confirms and adds hope. 'Yes, I am!' agrees emphatically. 'Hopefully' expresses wish, 'it'll be' is future contraction. Useful for waiting situations like buses. Grammar: Emphatic affirmative and future 'will' for predictions.
Cela confirme et ajoute de l'espoir. 'Yes, I am !' acquiesce avec emphase. 'Hopefully' exprime un vœu, 'it'll be' est une contraction de futur. Utile pour les situations d'attente comme les bus. Grammaire : Affirmative emphatique et futur 'will' pour les prédictions.