Passing a Compliment

Khen ngợi một chút

You thank someone for holding the door and add a small compliment on their kindness or helpfulness.

Bạn cảm ơn người đã giữ cửa cho mình và khen họ một câu vì sự tử tế hoặc nhiệt tình giúp đỡ.

Hội thoại5

Passing a Compliment
Emma
Emma

Oh, thank you so much for holding the door!

Ồ, cảm ơn bạn nhiều vì đã giữ cửa nhé!

Jack
Jack

No problem at all! Happy to help.

Không có gì đâu! Rất vui được giúp bạn.

Emma
Emma

That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

Bạn thật tốt bụng. Dạo này không phải ai cũng chu đáo như vậy đâu.

Jack
Jack

Just trying to do my part! Have a good day.

Mình chỉ cố gắng góp một chút sức thôi! Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé.

Emma
Emma

You too! Thanks again.

Bạn cũng vậy nhé! Cảm ơn bạn lần nữa.

Từ vựng6

  • holdgiữ

    To hold the door means to keep a door open for someone else to pass through, showing politeness in public places like buildings or stores.

    “Hold the door” nghĩa là giữ cửa mở để người khác đi qua, thể hiện phép lịch sự ở những nơi công cộng như tòa nhà hoặc cửa hàng.

  • thank you so muchcảm ơn bạn rất nhiều

    This is a polite way to express strong gratitude, more emphatic than just 'thank you'; use it when someone does a helpful act for you.

    Đây là cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, nhấn mạnh hơn “thank you” đơn thuần. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó giúp mình.

  • no problemkhông có gì

    A casual response meaning 'it's not difficult for me' or 'you're welcome'; commonly used to acknowledge thanks without making a big deal.

    Câu trả lời thân mật này có nghĩa là “việc đó không khó với mình” hoặc “không có gì đâu”. Người ta thường dùng để đáp lại lời cảm ơn một cách nhẹ nhàng.

  • kindtốt bụng

    Describes someone who is nice and caring towards others; often used in compliments like 'that's kind of you' to praise helpful behavior.

    Từ này miêu tả người tử tế và biết quan tâm đến người khác. Bạn có thể dùng trong lời khen như “that's kind of you” để khen một hành động giúp đỡ.

  • thoughtfulchu đáo

    Means considerate of others' needs or feelings; useful for complimenting actions that show attention to detail in social situations.

    Từ này có nghĩa là biết để ý đến nhu cầu hoặc cảm xúc của người khác. Từ này rất hữu ích khi khen những hành động thể hiện sự quan tâm trong giao tiếp.

  • do my partgóp phần của mình

    An expression meaning to contribute or help in a small way; it's a humble way to say you're just being responsible or polite.

    Cụm từ này có nghĩa là đóng góp hoặc giúp đỡ một chút. Đây là cách khiêm tốn để nói rằng bạn chỉ đang làm tròn trách nhiệm hoặc cư xử lịch sự.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Oh, thank you so much for holding the door!

    Ồ, cảm ơn bạn nhiều vì đã giữ cửa nhé!

    This sentence expresses immediate and strong thanks for a specific helpful action; it's useful in everyday situations like entering a building, and the structure 'thank you for + verb-ing' is a common pattern for gratitude.

    Câu này thể hiện lời cảm ơn chân thành ngay lúc đó vì một hành động giúp đỡ cụ thể. Câu này hữu ích trong những tình huống thường ngày như khi vào một tòa nhà. Cấu trúc “thank you for + verb-ing” là cách phổ biến để nói lời cảm ơn.

  2. 2

    No problem at all! Happy to help.

    Không có gì đâu! Rất vui được giúp bạn.

    A friendly response to thanks, meaning it's easy and you're glad to assist; 'no problem at all' softens the reply to be more reassuring, and this is a standard way to say 'you're welcome' in casual English.

    Đây là câu đáp thân thiện khi được cảm ơn, có ý nói rằng việc đó rất dễ và bạn sẵn lòng giúp đỡ. “No problem at all” khiến câu trả lời thêm nhẹ nhàng, trấn an người nghe. Đây là cách đáp lại “cảm ơn” phổ biến trong tiếng Anh thân mật.

  3. 3

    That's really kind of you. Not everyone is so thoughtful these days.

    Bạn thật tốt bụng. Dạo này không phải ai cũng chu đáo như vậy đâu.

    This compliments the person's character while noting it's not common; useful for adding warmth to thanks, with 'kind of you' as an idiom for praising good deeds, and it teaches contrast with 'not everyone' for opinions.

    Câu này khen tính cách của người kia, đồng thời nói rằng không phải ai cũng cư xử như vậy. Câu này giúp lời cảm ơn thêm ấm áp. “Kind of you” là cách nói khen một việc tốt, còn “not everyone” giúp diễn đạt ý kiến đối lập.

  4. 4

    Just trying to do my part! Have a good day.

    Mình chỉ cố gắng góp một chút sức thôi! Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé.

    A modest way to downplay help and end positively; 'do my part' means contributing simply, and 'have a good day' is a polite farewell; use this to keep conversations light and courteous.

    Đây là cách khiêm tốn để nói nhẹ về việc mình đã giúp đỡ và kết thúc cuộc trò chuyện một cách vui vẻ. “Do my part” nghĩa là góp phần của mình, còn “have a good day” là lời chào tạm biệt lịch sự. Bạn có thể dùng câu này để giữ cho cuộc trò chuyện nhẹ nhàng và nhã nhặn.

  5. 5

    You too! Thanks again.

    Bạn cũng vậy nhé! Cảm ơn bạn lần nữa.

    A quick way to return a wish and reinforce thanks; 'you too' mirrors the other's positive words, common in short interactions, and repeating thanks shows sincerity without being repetitive.

    Đây là cách đáp lại lời chúc và nhắc lại lời cảm ơn một cách ngắn gọn. “You too” đáp lại lời chúc tốt đẹp của người kia; cụm này thường dùng trong những cuộc trò chuyện ngắn. Cảm ơn thêm lần nữa thể hiện sự chân thành mà không gây cảm giác lặp lại.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.