Quick Check at a Bus Stop
You're waiting for a bus and realize you don't know the current time, so you ask a fellow passenger.
Estás esperando un autobús y te das cuenta de que no sabes la hora, así que le preguntas a otro pasajero.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
bother
To bother someone means to disturb or annoy them slightly. Use it politely when apologizing for interrupting, like in asking for help.
Molestar a alguien significa perturbarlo o molestarlo ligeramente. Úsalo cortésmente al disculparte por interrumpir, como al pedir ayuda.
happen to know
This phrase means 'do you know by chance?' It's a polite way to ask if someone has specific information, making your question softer and less direct.
Esta frase significa '¿sabes por casualidad?' Es una forma educada de preguntar si alguien tiene información específica, haciendo que tu pregunta sea más suave y menos directa.
exactly
Exactly means precisely or right on time. Use it to give accurate details, like when telling the time or measurements.
Exactly significa precisamente o justo a tiempo. Úsalo para dar detalles precisos, como al decir la hora o medidas.
died
When a phone or battery 'dies,' it means it runs out of power and stops working. This is common in everyday talk about electronics.
Cuando un teléfono o una batería 'muere', significa que se queda sin energía y deja de funcionar. Esto es común en las conversaciones cotidianas sobre electrónicos.
watch
A watch is a small clock you wear on your wrist to check the time easily. It's useful in conversations about being on time or forgetting things.
Un reloj es un pequeño reloj que llevas en la muñeca para consultar la hora fácilmente. Es útil en conversaciones sobre ser puntual o olvidar cosas.
hopefully
Hopefully means 'I hope so' or 'with hope.' Use it to express a positive wish about a future event, like waiting for something to arrive.
Hopefully significa 'espero que así sea' o 'con esperanza'. Úsalo para expresar un deseo positivo sobre un evento futuro, como esperar que algo llegue.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?
This is a polite way to ask for the time. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to bother you' apologizes for interrupting, and 'do you happen to know' softens the question. Use it in public when you need information without being rude. Grammar: Polite question structure with 'but' to connect apology and request.
Esta es una forma educada de preguntar la hora. 'Disculpe' llama la atención, 'lo siento mucho por molestarlo' se disculpa por interrumpir, y '¿sabe usted' suaviza la pregunta. Úsala en público cuando necesites información sin ser grosero. Gramática: Estructura de pregunta educada con 'pero' para conectar la disculpa y la solicitud.
No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.
This responds kindly to an apology. 'No bother at all' means it's not a problem, and 'Let's see' shows thinking. 'Exactly 3:15 PM' gives precise time. Useful for helpful replies; practice telling time with AM/PM. Grammar: Exclamation for reassurance and simple present for stating facts.
Esto responde amablemente a una disculpa. 'No bother at all' significa que no es un problema, y 'Let's see' muestra que se está pensando. 'Exactly 3:15 PM' da el tiempo preciso. Útil para respuestas útiles; practica decir la hora con AM/PM. Gramática: Exclamación para tranquilizar y presente simple para afirmar hechos.
Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.
This shows relief and thanks. 'Oh, perfect!' expresses happiness, 'Thank you so much' is strong gratitude. Explain reason with 'and' connecting problems. Use when someone helps you and you share why you needed it. Grammar: Interjection for emotion and past tense for today's events.
Esto muestra alivio y agradecimiento. 'Oh, perfect!' expresa felicidad, 'Thank you so much' es un agradecimiento fuerte. Explica la razón con 'and' conectando problemas. Úsalo cuando alguien te ayuda y compartes por qué lo necesitabas. Gramática: Interjección para emoción y pretérito para eventos de hoy.
No problem! Happens to me all the time.
'No problem' means you're welcome casually. 'Happens to me all the time' shows empathy by sharing a similar experience. Great for building conversation after helping. Use in friendly chats. Grammar: Present simple for general truths and frequency adverb 'all the time.'
'No problem' significa 'de nada' de forma casual. 'Happens to me all the time' muestra empatía al compartir una experiencia similar. Genial para construir conversación después de ayudar. Úsalo en charlas amigables. Gramática: Presente simple para verdades generales y adverbio de frecuencia 'all the time'.
Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon.
This confirms and adds hope. 'Yes, I am!' agrees emphatically. 'Hopefully' expresses wish, 'it'll be' is future contraction. Useful for waiting situations like buses. Grammar: Emphatic affirmative and future 'will' for predictions.
Esto confirma y añade esperanza. 'Yes, I am!' está de acuerdo enfáticamente. 'Hopefully' expresa deseo, 'it'll be' es contracción de futuro. Útil para situaciones de espera como autobuses. Gramática: Afirmativa enfática y futuro 'will' para predicciones.