Quick Check at a Bus Stop
You're waiting for a bus and realize you don't know the current time, so you ask a fellow passenger.
Du wartest auf einen Bus und merkst, dass du nicht weißt, wie spät es ist, also fragst du einen Mitpassagier.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
bother
To bother someone means to disturb or annoy them slightly. Use it politely when apologizing for interrupting, like in asking for help.
Jemanden zu stören bedeutet, sie leicht zu belästigen oder zu irritieren. Verwenden Sie es höflich, wenn Sie sich für eine Unterbrechung entschuldigen, z. B. beim Bitten um Hilfe.
happen to know
This phrase means 'do you know by chance?' It's a polite way to ask if someone has specific information, making your question softer and less direct.
Diese Phrase bedeutet 'wissen Sie zufällig?' Es ist eine höfliche Art zu fragen, ob jemand spezifische Informationen hat, was Ihre Frage weicher und weniger direkt macht.
exactly
Exactly means precisely or right on time. Use it to give accurate details, like when telling the time or measurements.
Genau bedeutet präzise oder pünktlich. Verwenden Sie es, um genaue Angaben zu machen, wie beim Erzählen der Uhrzeit oder bei Messungen.
died
When a phone or battery 'dies,' it means it runs out of power and stops working. This is common in everyday talk about electronics.
Wenn ein Telefon oder eine Batterie 'stirbt', bedeutet das, dass sie keinen Strom mehr hat und nicht mehr funktioniert. Das ist in alltäglichen Gesprächen über Elektronik üblich.
watch
A watch is a small clock you wear on your wrist to check the time easily. It's useful in conversations about being on time or forgetting things.
Eine Uhr ist eine kleine Uhr, die man am Handgelenk trägt, um die Zeit leicht zu überprüfen. Sie ist nützlich in Gesprächen über Pünktlichkeit oder das Vergessen von Dingen.
hopefully
Hopefully means 'I hope so' or 'with hope.' Use it to express a positive wish about a future event, like waiting for something to arrive.
Hopefully bedeutet 'ich hoffe es' oder 'mit Hoffnung'. Verwenden Sie es, um einen positiven Wunsch bezüglich eines zukünftigen Ereignisses auszudrücken, wie das Warten auf die Ankunft von etwas.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?
This is a polite way to ask for the time. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to bother you' apologizes for interrupting, and 'do you happen to know' softens the question. Use it in public when you need information without being rude. Grammar: Polite question structure with 'but' to connect apology and request.
Dies ist eine höfliche Art, nach der Uhrzeit zu fragen. 'Entschuldigung' lenkt die Aufmerksamkeit auf sich, 'es tut mir leid, Sie zu stören' entschuldigt die Unterbrechung und 'wissen Sie zufällig' mildert die Frage. Verwenden Sie es in der Öffentlichkeit, wenn Sie Informationen brauchen, ohne unhöflich zu sein. Grammatik: Höfliche Fragesstruktur mit 'aber', um Entschuldigung und Anfrage zu verbinden.
No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.
This responds kindly to an apology. 'No bother at all' means it's not a problem, and 'Let's see' shows thinking. 'Exactly 3:15 PM' gives precise time. Useful for helpful replies; practice telling time with AM/PM. Grammar: Exclamation for reassurance and simple present for stating facts.
Das ist eine freundliche Antwort auf eine Entschuldigung. 'No bother at all' bedeutet, es ist kein Problem, und 'Let's see' zeigt Nachdenken an. 'Exactly 3:15 PM' gibt die genaue Uhrzeit an. Nützlich für hilfreiche Antworten; üben Sie das Nennen der Uhrzeit mit AM/PM. Grammatik: Ausrufezeichen zur Beruhigung und einfache Gegenwartsform zur Angabe von Fakten.
Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.
This shows relief and thanks. 'Oh, perfect!' expresses happiness, 'Thank you so much' is strong gratitude. Explain reason with 'and' connecting problems. Use when someone helps you and you share why you needed it. Grammar: Interjection for emotion and past tense for today's events.
Das zeigt Erleichterung und Dankbarkeit. 'Oh, perfect!' drückt Freude aus, 'Thank you so much' ist starke Dankbarkeit. Erklärt den Grund mit 'and', das Probleme verbindet. Verwenden, wenn jemand dir hilft und du erklärst, warum du es brauchtest. Grammatik: Interjektion für Emotionen und Präteritum für heutige Ereignisse.
No problem! Happens to me all the time.
'No problem' means you're welcome casually. 'Happens to me all the time' shows empathy by sharing a similar experience. Great for building conversation after helping. Use in friendly chats. Grammar: Present simple for general truths and frequency adverb 'all the time.'
'No problem' bedeutet locker 'gern geschehen'. 'Happens to me all the time' zeigt Empathie, indem es eine ähnliche Erfahrung teilt. Großartig, um nach der Hilfe das Gespräch fortzusetzen. Verwenden Sie es in freundschaftlichen Chats. Grammatik: Präsens für allgemeine Wahrheiten und Frequenzadverb 'all the time'.
Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon.
This confirms and adds hope. 'Yes, I am!' agrees emphatically. 'Hopefully' expresses wish, 'it'll be' is future contraction. Useful for waiting situations like buses. Grammar: Emphatic affirmative and future 'will' for predictions.
Das bestätigt und fügt Hoffnung hinzu. 'Yes, I am!' stimmt emphatisch zu. 'Hopefully' drückt einen Wunsch aus, 'it'll be' ist eine Zukunfts-Kontraktion. Nützlich für Warte-Situationen wie Busse. Grammatik: Emphatisches Ja und Zukunft 'will' für Vorhersagen.