Quick Check at a Bus Stop
You're waiting for a bus and realize you don't know the current time, so you ask a fellow passenger.
버스를 기다리다 지금 몇 시인지 모르겠다는 걸 깨닫고, 옆에 있는 승객에게 물어본다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bother
To bother someone means to disturb or annoy them slightly. Use it politely when apologizing for interrupting, like in asking for help.
누군가를 번거롭게 하다 는 그들을 약간 방해하거나 짜증나게 하는 것을 의미합니다. 도움을 요청할 때처럼 방해해서 미안하다고 사과할 때 정중하게 사용하세요.
happen to know
This phrase means 'do you know by chance?' It's a polite way to ask if someone has specific information, making your question softer and less direct.
이 구절은 '우연히 아십니까?'라는 의미입니다. 누군가가 특정 정보를 가지고 있는지 묻는 예의 바른 방법으로, 질문을 더 부드럽고 덜 직접적으로 만듭니다.
exactly
Exactly means precisely or right on time. Use it to give accurate details, like when telling the time or measurements.
Exactly는 정확하게 또는 제때라는 의미입니다. 시간이나 측정을 말할 때처럼 정확한 세부 사항을 제공할 때 사용하세요.
died
When a phone or battery 'dies,' it means it runs out of power and stops working. This is common in everyday talk about electronics.
휴대폰이나 배터리가 '죽을' 때, 이는 전원이 다 떨어져서 작동을 멈추는 것을 의미합니다. 이는 전자제품에 대한 일상적인 대화에서 흔한 표현입니다.
watch
A watch is a small clock you wear on your wrist to check the time easily. It's useful in conversations about being on time or forgetting things.
시계는 손목에 차서 시간을 쉽게 확인할 수 있는 작은 시계입니다. 제시간에 도착하거나 잊어버리는 것에 대한 대화에서 유용합니다.
hopefully
Hopefully means 'I hope so' or 'with hope.' Use it to express a positive wish about a future event, like waiting for something to arrive.
Hopefully는 '나는 그렇게 희망한다' 또는 '희망을 가지고'라는 의미입니다. 미래의 사건에 대한 긍정적인 소망을 표현할 때 사용하며, 예를 들어 무언가가 도착하기를 기다리는 경우입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?
This is a polite way to ask for the time. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry to bother you' apologizes for interrupting, and 'do you happen to know' softens the question. Use it in public when you need information without being rude. Grammar: Polite question structure with 'but' to connect apology and request.
이것은 시간을 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '불편을 드려 정말 죄송합니다'는 방해를 사과하며, '아시나요'는 질문을 부드럽게 합니다. 공공장소에서 정보를 요청할 때 무례하지 않게 사용하세요. 문법: 사과와 요청을 연결하는 '만'이 들어간 예의 바른 질문 구조.
No bother at all! Let's see... it's exactly 3:15 PM.
This responds kindly to an apology. 'No bother at all' means it's not a problem, and 'Let's see' shows thinking. 'Exactly 3:15 PM' gives precise time. Useful for helpful replies; practice telling time with AM/PM. Grammar: Exclamation for reassurance and simple present for stating facts.
이것은 사과에 대한 친절한 응답입니다. 'No bother at all'은 문제가 아니라는 의미이고, 'Let's see'는 생각하는 모습을 보여줍니다. 'Exactly 3:15 PM'은 정확한 시간을 제공합니다. 도움이 되는 답변에 유용합니다; AM/PM를 사용한 시간 말하기를 연습하세요. 문법: 안심을 위한 감탄사와 사실을 진술하는 단순 현재형.
Oh, perfect! Thank you so much. My phone died and I forgot my watch today.
This shows relief and thanks. 'Oh, perfect!' expresses happiness, 'Thank you so much' is strong gratitude. Explain reason with 'and' connecting problems. Use when someone helps you and you share why you needed it. Grammar: Interjection for emotion and past tense for today's events.
이것은 안도와 감사를 나타냅니다. 'Oh, perfect!'은 기쁨을 표현하고, 'Thank you so much'는 강한 감사입니다. 'and'로 연결된 문제들을 이유로 설명합니다. 누군가가 도와줄 때 왜 그것이 필요했는지 공유할 때 사용합니다. 문법: 감정의 감탄사와 오늘 일에 대한 과거 시제.
No problem! Happens to me all the time.
'No problem' means you're welcome casually. 'Happens to me all the time' shows empathy by sharing a similar experience. Great for building conversation after helping. Use in friendly chats. Grammar: Present simple for general truths and frequency adverb 'all the time.'
'No problem'은 캐주얼하게 '천만에'라는 의미야. 'Happens to me all the time'은 비슷한 경험을 공유해서 공감을 보이는 거지. 도와준 후 대화를 이어가는 데 좋고, 친근한 채팅에서 사용해. 문법: 일반적인 진리와 빈도 부사 'all the time'에 현재 단순형.
Yes, I am! Hopefully, it'll be here soon.
This confirms and adds hope. 'Yes, I am!' agrees emphatically. 'Hopefully' expresses wish, 'it'll be' is future contraction. Useful for waiting situations like buses. Grammar: Emphatic affirmative and future 'will' for predictions.
이것은 확인하고 희망을 더합니다. 'Yes, I am!'은 강조적으로 동의합니다. 'Hopefully'는 소원을 표현하고, 'it'll be'는 미래의 축약형입니다. 버스 같은 기다림 상황에 유용합니다. 문법: 강조적인 긍정과 미래 'will'로 예측.