Urgent Message Voicemail

Tin nhắn thoại khẩn

You have an urgent but non-emergency message for someone, perhaps about a change in plans or a critical piece of information. You need to convey the urgency clearly.

Bạn có một tin nhắn cần báo gấp nhưng không phải trường hợp khẩn cấp, có thể là về việc thay đổi kế hoạch hoặc một thông tin quan trọng. Bạn cần nói rõ mức độ khẩn cấp.

Hội thoại4

Urgent Message Voicemail
Jack
Jack

Hi Lisa, this is Jack. I'm calling because something unexpected came up regarding our meeting tomorrow.

Chào Lisa, Jack đây. Mình gọi vì có chuyện đột xuất liên quan đến cuộc họp của chúng ta ngày mai.

Jack
Jack

It's pretty urgent. I won't be able to make it for our scheduled 10 AM slot.

Việc này khá gấp. Mình không thể tham dự khung giờ 10 giờ sáng đã hẹn.

Jack
Jack

We absolutely need to discuss the project before the end of the day. Is there any way you could possibly meet around 2 PM instead?

Chúng ta nhất định phải trao đổi về dự án trước cuối ngày hôm nay. Không biết cậu có thể gặp mình vào khoảng 2 giờ chiều thay thế được không?

Jack
Jack

Please give me a call back as soon as you get this message. My number is 555-123-4567. Thanks a lot, and sorry for the short notice.

Có tin nhắn này thì gọi lại cho mình sớm nhất có thể nhé. Số của mình là 555-123-4567. Cảm ơn cậu nhiều, và xin lỗi vì báo gấp.

Từ vựng6

  • unexpectedđột xuất

    Something that happens suddenly and is not planned, like a surprise problem. Use it when describing sudden changes in plans.

    Điều gì đó xảy ra bất ngờ, không được dự tính trước, chẳng hạn như một vấn đề ngoài dự kiến. Dùng từ này khi nói về những thay đổi kế hoạch xảy ra đột ngột.

  • came upxảy ra

    An informal phrase meaning something arises or happens unexpectedly. It's common in casual conversations about issues that appear.

    Cụm từ thân mật có nghĩa là một việc nảy sinh hoặc xảy ra bất ngờ. Cụm này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật về các vấn đề mới phát sinh.

  • urgentkhẩn cấp

    Describes something that needs immediate attention but is not an emergency. Use it to politely stress importance in messages.

    Miêu tả việc cần được chú ý ngay nhưng không phải là tình huống nguy hiểm. Dùng từ này để lịch sự nhấn mạnh tầm quan trọng trong tin nhắn.

  • scheduledđã lên lịch

    Planned or arranged in advance, like a meeting time. It's useful for talking about appointments or events.

    Đã được dự tính hoặc sắp xếp trước, chẳng hạn như giờ họp. Từ này hữu ích khi nói về các cuộc hẹn hoặc sự kiện.

  • absolutelynhất định

    Used to emphasize strong agreement or necessity, meaning 'completely' or 'definitely'. It adds emphasis in requests or statements.

    Dùng để nhấn mạnh sự đồng ý hoặc sự cần thiết, với nghĩa là “hoàn toàn” hoặc “chắc chắn”. Từ này giúp nhấn mạnh yêu cầu hoặc lời khẳng định.

  • short noticebáo gấp

    A small amount of warning time before something happens. Apologize with this when changes are made suddenly.

    Khoảng thời gian báo trước ngắn trước khi một việc xảy ra. Hãy dùng cụm này khi xin lỗi vì thay đổi đột ngột.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Hi Lisa, this is Jack. I'm calling because something unexpected came up regarding our meeting tomorrow.

    Chào Lisa, Jack đây. Mình gọi vì có chuyện đột xuất liên quan đến cuộc họp của chúng ta ngày mai.

    This is a polite greeting and introduction for a voicemail, explaining the reason for the call. It's useful to start messages clearly; 'came up' is an idiom for sudden issues, and 'regarding' means 'about'. Use it when leaving professional voicemails.

    Đây là cách chào hỏi và giới thiệu lịch sự khi để lại lời nhắn thoại, đồng thời nêu lý do gọi. Câu này giúp bạn mở đầu tin nhắn rõ ràng; 'came up' là thành ngữ chỉ vấn đề phát sinh bất ngờ, còn 'regarding' có nghĩa là 'about'. Hãy dùng câu này khi để lại lời nhắn thoại trong công việc.

  2. 2

    It's pretty urgent. I won't be able to make it for our scheduled 10 AM slot.

    Việc này khá gấp. Mình không thể tham dự khung giờ 10 giờ sáng đã hẹn.

    Here, 'pretty urgent' softens the urgency to be polite, and 'won't be able to make it' means 'cannot attend'. The grammar uses future tense for plans. This sentence is practical for canceling or changing appointments without sounding too abrupt.

    Ở đây, 'pretty urgent' làm cho lời nhấn mạnh sự gấp gáp nhẹ nhàng hơn để giữ phép lịch sự, còn 'won't be able to make it' có nghĩa là 'không thể tham dự'. Câu dùng thì tương lai để nói về kế hoạch. Câu này hữu ích khi hủy hoặc đổi lịch hẹn mà không khiến lời nói nghe quá đột ngột.

  3. 3

    We absolutely need to discuss the project before the end of the day.

    Chúng ta nhất định phải trao đổi về dự án trước cuối ngày hôm nay.

    This emphasizes importance with 'absolutely need to', using modal 'need to' for obligation. 'Before the end of the day' specifies a deadline. It's useful in business contexts to request urgent discussions and show why the matter is critical.

    Cụm 'absolutely need to' nhấn mạnh tầm quan trọng, trong đó 'need to' diễn tả sự cần thiết. 'Before the end of the day' nêu rõ thời hạn. Câu này hữu ích trong môi trường công việc khi cần đề nghị trao đổi gấp và giải thích vì sao việc đó quan trọng.

  4. 4

    Is there any way you could possibly meet around 2 PM instead?

    Không biết cậu có thể gặp mình vào khoảng 2 giờ chiều thay thế được không?

    A polite request using 'is there any way' for suggestions and 'could possibly' to make it softer. 'Around' means approximately, and 'instead' suggests an alternative. Use this when proposing changes to plans to sound flexible and courteous.

    Đây là một lời đề nghị lịch sự: 'is there any way' dùng để đưa ra gợi ý, còn 'could possibly' khiến lời đề nghị nhẹ nhàng hơn. 'Around' có nghĩa là xấp xỉ, còn 'instead' gợi ý một lựa chọn thay thế. Hãy dùng câu này khi đề xuất thay đổi kế hoạch để thể hiện sự linh hoạt và lịch thiệp.

  5. 5

    Please give me a call back as soon as you get this message. My number is 555-123-4567.

    Có tin nhắn này thì gọi lại cho mình sớm nhất có thể nhé. Số của mình là 555-123-4567.

    This is a clear call to action with 'as soon as' meaning immediately after. It includes contact info, essential for voicemails. The imperative 'please give me a call back' is polite. Always end voicemails like this to ensure follow-up.

    Đây là lời nhờ gọi lại rõ ràng, trong đó 'as soon as' có nghĩa là ngay sau khi. Câu cũng bao gồm thông tin liên hệ, rất cần thiết khi để lại lời nhắn thoại. Câu mệnh lệnh 'please give me a call back' vẫn lịch sự nhờ có 'please'. Hãy kết thúc lời nhắn thoại như vậy để người nghe biết cần liên lạc lại.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.