Meeting the Host Family

Ev Sahibi Aileyle Tanışma

Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.

Emma eve gelir ve Grace ile Jack’le tanışır. Kendini hoş karşılanmış hissetmesini sağlar ve kalacağı yeri gösterirler.

Diyalog8

Meeting the Host Family
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!

Merhaba, ben Emma. Beni misafir ettiğiniz için teşekkürler. Tanıştığımıza memnun oldum!

Grace
Grace

Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.

Hoş geldin Emma! Ben Grace, bu da oğlum Jack. Hadi içeri gel.

Jack
Jack

Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?

Merhaba Emma! Çantanı alayım. Yolculuğun iyi geçti mi?

Emma
Emma

Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.

Teşekkürler! Evet, iyiydi ama biraz yorgunum.

Grace
Grace

That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.

Anlıyorum. Odan üst katta. Sana yolu göstereyim.

Emma
Emma

Great, thank you. Is there a bathroom near my room?

Harika, teşekkürler. Odamın yakınında bir banyo var mı?

Jack
Jack

Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.

Evet, var. Koridorun sonunda, odanın yanında.

Grace
Grace

Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.

İşte geldik! Eşyalarını yerleştirip dinlenebilirsin. Saat yedide akşam yemeği yiyeceğiz.

Kelime Bilgisi8

  • Thanks for having me.Beni misafir ettiğiniz için teşekkürler.

    This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.

    Bu ifade, birini evinde kalmaya ya da ziyarete davet ettiği için teşekkür etmenin nazik bir yoludur.

  • Come on in.Hadi içeri gel.

    This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.

    Bu samimi ifade, birini eve girmeye davet eder. Bir ziyaretçiyi içeri buyur ederken de söyleyebilirsin.

  • Let me take your bag.Çantanı alayım.

    Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”

    Birinin çantasını taşımayı teklif ederken bu ifadeyi kullan. “Let me take your coat.” (Montunu alayım.) da diyebilirsin.

  • a little tiredbiraz yorgun

    This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”

    Bu, çok değil ama hafifçe yorgun olmak demektir. “A little” ifadesini “a little hungry” (biraz aç) gibi başka sıfatların önünde de kullanabilirsin.

  • That’s understandable.Anlıyorum.

    Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.

    Birinin neden belli bir şekilde hissettiğini anladığını göstermek için bu ifadeyi söyle. Örneğin, uzun bir yolculuktan sonra biri yorulduğunda kullanabilirsin.

  • at the end of the hallkoridorun sonunda

    This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.

    Bu ifade, koridorun en uzak ucundaki bir yeri anlatır. Bir odanın ya da banyonun nerede olduğunu açıklarken kullanabilirsin.

  • unpack and resteşyalarını yerleştirip dinlenmek

    “Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.

    “Unpack”, çantandaki eşyaları çıkarmak demektir. “Rest” ise yorucu bir şey yaptıktan sonra dinlenmek anlamına gelir.

  • have dinner at sevensaat yedide akşam yemeği yemek

    This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”

    Bu ifade, birine yemeğin saat kaçta olduğunu söyler. “We’ll have lunch at one.” (Saat birde öğle yemeği yiyeceğiz.) örneğindeki gibi yemeği ya da saati değiştirebilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Thanks for having me.

    Beni misafir ettiğiniz için teşekkürler.

    This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.

    Bu, seni evinde ağırlayan kişiye teşekkür etmenin nazik bir yoludur. Birinin evine geldiğinde ya da yanında kaldığında kullanabilirsin.

  2. 2

    Was your trip okay?

    Yolculuğun iyi geçti mi?

    This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”

    Bu, yolculuk yapan birine sonrasında sorabileceğin samimi bir sorudur. “Trip” yerine “flight” (uçak yolculuğu) ya da “train ride” (tren yolculuğu) kullanabilirsin.

  3. 3

    I’m a little tired.

    Biraz yorgunum.

    Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”

    Hafifçe yorgun hissettiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “Tired” yerine “hungry” (aç) ya da “nervous” (gergin) gibi başka bir duygu belirten sözcük kullanabilirsin.

  4. 4

    Your room is upstairs.

    Odan üst katta.

    This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”

    Bu cümle, birine odasının nerede olduğuyla ilgili basit bir bilgi verir. “Upstairs” yerine “down the hall” (koridorun ilerisinde) gibi bir yer belirten ifade kullanabilirsin.

  5. 5

    Is there a bathroom near my room?

    Odamın yakınında bir banyo var mı?

    This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”

    Bu, bir yerin yakınında banyo olup olmadığını sormanın nazik bir yoludur. Aynı soru kalıbıyla “Is there a bus stop near the house?” (Evin yakınında otobüs durağı var mı?) gibi başka yerleri de sorabilirsin.

  6. 6

    It’s at the end of the hall, next to your room.

    Koridorun sonunda, odanın yanında.

    This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.

    Bu cümle, bir şeyin nerede olduğunu iki konum bilgisi vererek açıklar. Bir odanın ya da başka bir yerin nerede olduğunu anlatırken kullanabilirsin.

  7. 7

    You can unpack and rest.

    Eşyalarını yerleştirip dinlenebilirsin.

    This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”

    Bu, birine yerleşip rahatlayabileceğini nazikçe söylemenin bir yoludur. Eylemleri “You can sit and have some water.” (Oturup biraz su içebilirsin.) gibi başka önerilerle değiştirebilirsin.

  8. 8

    We’ll have dinner at seven.

    Saat yedide akşam yemeği yiyeceğiz.

    Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”

    Gelecekteki bir yemek saatini söylemek için bu cümleyi kullan. “We’ll have breakfast at eight.” (Saat sekizde kahvaltı edeceğiz.) örneğindeki gibi yemeği ve saati değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.