Meeting the Host Family

Знакомство с принимающей семьёй

Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.

Эмма приезжает в дом семьи и знакомится с Грейс и Джеком. Они радушно её встречают и показывают, где она будет жить.

Диалог8

Meeting the Host Family
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!

Привет, я Эмма. Спасибо, что приняли меня. Очень приятно познакомиться!

Grace
Grace

Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.

Добро пожаловать, Эмма! Я Грейс, а это мой сын Джек. Заходи.

Jack
Jack

Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?

Привет, Эмма! Давай я возьму твою сумку. Как добралась?

Emma
Emma

Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.

Спасибо! Хорошо, но я немного устала.

Grace
Grace

That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.

Понимаю. Твоя комната наверху. Я покажу, как пройти.

Emma
Emma

Great, thank you. Is there a bathroom near my room?

Отлично, спасибо. Рядом с моей комнатой есть ванная?

Jack
Jack

Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.

Да. Она в конце коридора, рядом с твоей комнатой.

Grace
Grace

Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.

Вот мы и пришли! Можешь разобрать вещи и отдохнуть. Ужин будет в семь.

Словарный запас8

  • Thanks for having me.Спасибо, что приняли меня.

    This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.

    Так вежливо благодарят человека за приглашение в гости или на проживание.

  • Come on in.Заходи.

    This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.

    Эта дружелюбная фраза приглашает человека войти в дом. Так можно приветствовать гостя и приглашать его внутрь.

  • Let me take your bag.Давай я возьму твою сумку.

    Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”

    Так предлагают помочь кому-то донести сумку. Можно также сказать: “Let me take your coat.”

  • a little tiredнемного усталый

    This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”

    Это значит слегка уставший, но не очень. “a little” можно поставить перед другими словами, описывающими состояние, например: “a little hungry.”

  • That’s understandable.Понимаю.

    Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.

    Так говорят, чтобы показать, что понимают, почему человек чувствует себя определённым образом. Например, так можно ответить человеку, который устал после долгой поездки.

  • at the end of the hallв конце коридора

    This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.

    Так описывают место в самом конце коридора. Эту фразу можно использовать, чтобы объяснить, где находится комната или ванная.

  • unpack and restразобрать вещи и отдохнуть

    “Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.

    “Unpack” значит достать вещи из сумки. “Rest” значит расслабиться после чего-то утомительного.

  • have dinner at sevenужинать в семь

    This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”

    Эта фраза сообщает, во сколько будет приём пищи. Можно изменить название приёма пищи или время, например: “We’ll have lunch at one.”

Ключевые фразы8

  1. 1

    Thanks for having me.

    Спасибо, что приняли меня.

    This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.

    Так вежливо благодарят хозяев за радушный приём. Эту фразу можно сказать, когда приходишь к кому-то домой или остаёшься у них.

  2. 2

    Was your trip okay?

    Как добралась?

    This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”

    Это дружелюбный вопрос, который задают после поездки. Вместо “trip” можно сказать “flight” или “train ride.”

  3. 3

    I’m a little tired.

    Я немного устала.

    Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”

    Эту фразу используют, чтобы сказать, что ты слегка устал. Вместо “tired” можно подставить другое состояние, например “hungry” или “nervous.”

  4. 4

    Your room is upstairs.

    Твоя комната наверху.

    This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”

    Так просто объясняют человеку, где находится его комната. Вместо “upstairs” можно назвать другое место, например “down the hall.”

  5. 5

    Is there a bathroom near my room?

    Рядом с моей комнатой есть ванная?

    This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”

    Это вежливый способ спросить, находится ли ванная рядом с каким-то местом. По такой же модели можно спрашивать о других местах, например: “Is there a bus stop near the house?”

  6. 6

    It’s at the end of the hall, next to your room.

    Она в конце коридора, рядом с твоей комнатой.

    This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.

    В этом предложении место описывается с помощью двух ориентиров. Так можно объяснить, где находится комната или другое место.

  7. 7

    You can unpack and rest.

    Можешь разобрать вещи и отдохнуть.

    This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”

    Так по-доброму предлагают человеку освоиться и отдохнуть. Вместо этих действий можно предложить что-то другое, например: “You can sit and have some water.”

  8. 8

    We’ll have dinner at seven.

    Ужин будет в семь.

    Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”

    Эту фразу используют, чтобы сообщить, во сколько будет приём пищи. Можно изменить название приёма пищи и время, например: “We’ll have breakfast at eight.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.