Meeting the Host Family

初見寄宿家庭

Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.

Emma 抵達寄宿家庭,見到了 Grace 和 Jack。他們熱情歡迎她,並帶她看看住的房間。

對話8

Meeting the Host Family
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!

你好,我是艾瑪。謝謝你們讓我住在這裡。很高興認識你們!

Grace
Grace

Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.

歡迎你,艾瑪!我是格蕾絲,這是我兒子傑克。快進來吧。

Jack
Jack

Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?

你好,艾瑪!我來幫你拿包。一路還順利嗎?

Emma
Emma

Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.

謝謝!挺順利的,不過我有點累了。

Grace
Grace

That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.

這很正常。你的房間在樓上,我帶你過去。

Emma
Emma

Great, thank you. Is there a bathroom near my room?

太好了,謝謝。我的房間附近有衛生間嗎?

Jack
Jack

Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.

有,就在走廊盡頭,緊挨著你的房間。

Grace
Grace

Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.

到了!你可以整理一下行李,休息一會兒。我們七點吃晚飯。

詞彙8

  • Thanks for having me.謝謝你們收留我。

    This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.

    這是感謝別人邀請你去他們家做客或留宿時,一種禮貌的說法。

  • Come on in.快進來吧。

    This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.

    這句友好的話是邀請別人進家門。也可以用它歡迎客人進屋。

  • Let me take your bag.我來幫你拿包。

    Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”

    用這句話主動幫別人拿包。你也可以說:“我來幫你拿外套。”

  • a little tired有點累

    This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”

    意思是有些累,但不是特別累。你可以把 “a little” 放在其他描述狀態的詞前面,比如 “a little hungry”。

  • That’s understandable.這很正常。

    Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.

    當你理解別人為什麼會有某種感受時,可以這樣說。比如,有人長途旅行後覺得累,你就可以這麼說。

  • at the end of the hall在走廊盡頭

    This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.

    用來描述走廊最裡面的位置。你可以用它說明房間或衛生間在哪裡。

  • unpack and rest整理行李,休息

    “Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.

    “Unpack” 的意思是把行李從包裡拿出來。“Rest” 的意思是在做了讓人疲憊的事情後放鬆一下。

  • have dinner at seven七點吃晚飯

    This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”

    這句話告訴別人用餐時間。你可以換成其他餐點或時間,比如 “We’ll have lunch at one.”

關鍵句8

  1. 1

    Thanks for having me.

    謝謝你們收留我。

    This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.

    這是一種禮貌地感謝主人歡迎你的說法。到別人家做客或留宿時都可以用。

  2. 2

    Was your trip okay?

    一路還順利嗎?

    This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”

    這是旅行後友好地問候別人的說法。你可以把 “trip” 換成 “flight” 或 “train ride”。

  3. 3

    I’m a little tired.

    我有點累。

    Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”

    用這句話表示你有些累。你可以把 “tired” 換成其他感受,比如 “hungry” 或 “nervous”。

  4. 4

    Your room is upstairs.

    你的房間在樓上。

    This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”

    這句話簡單地告訴別人房間在哪裡。你可以把 “upstairs” 換成其他地點,比如 “down the hall”。

  5. 5

    Is there a bathroom near my room?

    我的房間附近有衛生間嗎?

    This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”

    這是一種禮貌地詢問某個地方附近有沒有衛生間的說法。你也可以用同樣的句型詢問其他地方,比如 “Is there a bus stop near the house?”

  6. 6

    It’s at the end of the hall, next to your room.

    它在走廊盡頭,緊挨著你的房間。

    This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.

    這句話透過提供兩個位置細節來說明某樣東西在哪裡。你可以用它描述房間或其他地點的位置。

  7. 7

    You can unpack and rest.

    你可以整理一下行李,休息一會兒。

    This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”

    這是一種體貼的說法,告訴別人可以安頓下來、放鬆一下。你也可以換成其他貼心的建議,比如 “You can sit and have some water.”

  8. 8

    We’ll have dinner at seven.

    我們七點吃晚飯。

    Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”

    用這句話告訴別人之後用餐的時間。你可以換成其他餐點和時間,比如 “We’ll have breakfast at eight.”

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。