Meeting the Host Family

Gặp gỡ gia đình chủ nhà

Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.

Emma đến nhà gia đình chủ nhà và gặp Grace cùng Jack. Họ giúp cô cảm thấy được chào đón và chỉ cho cô nơi cô sẽ ở.

Hội thoại8

Meeting the Host Family
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!

Chào mọi người, mình là Emma. Cảm ơn mọi người đã đón mình. Rất vui được gặp mọi người!

Grace
Grace

Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.

Chào mừng con, Emma! Cô là Grace, còn đây là Jack, con trai cô. Vào nhà đi con.

Jack
Jack

Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?

Chào Emma! Để mình xách túi cho. Chuyến đi của bạn ổn chứ?

Emma
Emma

Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.

Cảm ơn nhé! Ừ, chuyến đi ổn, nhưng mình hơi mệt.

Grace
Grace

That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.

Cũng dễ hiểu thôi. Phòng của con ở trên lầu. Cô sẽ dẫn con lên.

Emma
Emma

Great, thank you. Is there a bathroom near my room?

Tuyệt quá, cảm ơn cô. Có phòng tắm nào gần phòng con không ạ?

Jack
Jack

Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.

Có. Phòng tắm ở cuối hành lang, ngay cạnh phòng bạn.

Grace
Grace

Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.

Đến nơi rồi! Con cứ sắp xếp đồ đạc rồi nghỉ ngơi nhé. Bảy giờ nhà mình ăn tối.

Từ vựng8

  • Thanks for having me.Cảm ơn vì đã đón tôi.

    This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó đã mời bạn đến thăm hoặc ở lại nhà họ.

  • Come on in.Mời vào nhà.

    This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.

    Cụm từ thân thiện này mời ai đó bước vào nhà. Bạn cũng có thể dùng câu này để chào đón khách vào nhà.

  • Let me take your bag.Để tôi xách túi giúp bạn.

    Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”

    Dùng câu này khi bạn muốn đề nghị xách túi giúp ai đó. Bạn cũng có thể nói “Let me take your coat.” (Để tôi cầm áo khoác giúp bạn.)

  • a little tiredhơi mệt

    This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”

    Cụm này có nghĩa là mệt một chút, nhưng không quá mệt. Bạn có thể đặt “a little” trước những từ miêu tả khác, chẳng hạn như “a little hungry” (hơi đói).

  • That’s understandable.Cũng dễ hiểu thôi.

    Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.

    Nói câu này để thể hiện rằng bạn hiểu vì sao ai đó cảm thấy như vậy. Chẳng hạn, bạn có thể nói câu này khi ai đó mệt sau một chuyến đi dài.

  • at the end of the hallở cuối hành lang

    This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.

    Cụm này chỉ một nơi ở tận cuối hành lang. Bạn có thể dùng nó để giải thích vị trí của một căn phòng hoặc phòng tắm.

  • unpack and restdỡ đồ ra và nghỉ ngơi

    “Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.

    “Unpack” có nghĩa là lấy đồ đạc ra khỏi túi. “Rest” có nghĩa là thư giãn sau khi làm điều gì đó khiến bạn mệt.

  • have dinner at sevenăn tối lúc bảy giờ

    This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”

    Cụm này cho ai đó biết giờ ăn. Bạn có thể thay đổi bữa ăn hoặc thời gian, như trong câu “We’ll have lunch at one.” (Chúng ta sẽ ăn trưa lúc một giờ.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Thanks for having me.

    Cảm ơn vì đã đón mình.

    This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn chủ nhà đã chào đón bạn. Bạn có thể nói câu này khi đến nhà ai đó hoặc ở lại nhà họ.

  2. 2

    Was your trip okay?

    Chuyến đi của bạn ổn chứ?

    This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”

    Đây là câu hỏi thân thiện để hỏi thăm ai đó sau chuyến đi. Bạn có thể thay “trip” bằng “flight” (chuyến bay) hoặc “train ride” (chuyến đi bằng tàu hỏa).

  3. 3

    I’m a little tired.

    Mình hơi mệt.

    Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”

    Dùng câu này để nói rằng bạn cảm thấy hơi mệt. Bạn có thể thay “tired” bằng một cảm xúc khác, chẳng hạn như “hungry” (đói) hoặc “nervous” (lo lắng).

  4. 4

    Your room is upstairs.

    Phòng của bạn ở trên lầu.

    This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”

    Câu này cung cấp thông tin đơn giản về vị trí phòng của ai đó. Bạn có thể thay “upstairs” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “down the hall” (ở phía cuối hành lang).

  5. 5

    Is there a bathroom near my room?

    Có phòng tắm nào gần phòng mình không?

    This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem phòng tắm có gần một địa điểm nào đó không. Bạn có thể dùng mẫu câu này để hỏi về những nơi khác, chẳng hạn như “Is there a bus stop near the house?” (Có trạm xe buýt nào gần nhà không?).

  6. 6

    It’s at the end of the hall, next to your room.

    Phòng tắm ở cuối hành lang, ngay cạnh phòng của bạn.

    This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.

    Câu này giải thích vị trí của một thứ bằng cách đưa ra hai chi tiết về địa điểm. Bạn có thể dùng câu này để mô tả vị trí của một căn phòng hoặc nơi nào khác.

  7. 7

    You can unpack and rest.

    Bạn cứ dỡ đồ ra rồi nghỉ ngơi nhé.

    This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”

    Đây là cách nhẹ nhàng để nói với ai đó rằng họ có thể ổn định chỗ ở và thư giãn. Bạn có thể thay các hoạt động bằng những gợi ý hữu ích khác, chẳng hạn như “You can sit and have some water.” (Bạn cứ ngồi xuống uống chút nước nhé.)

  8. 8

    We’ll have dinner at seven.

    Nhà mình sẽ ăn tối lúc bảy giờ.

    Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”

    Dùng câu này để cho ai đó biết giờ ăn trong tương lai. Bạn có thể thay đổi bữa ăn và thời gian, như trong câu “We’ll have breakfast at eight.” (Chúng ta sẽ ăn sáng lúc tám giờ.)

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.