Meeting the Host Family
Bertemu Keluarga Tuan Rumah
Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.
Emma tiba di rumah keluarga tuan rumah dan bertemu Grace dan Jack. Mereka menyambutnya dengan hangat dan menunjukkan tempat ia akan tinggal.
Dialog8

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!
Hai, aku Emma. Terima kasih sudah menerimaku. Senang bertemu kalian!
Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.
Selamat datang, Emma! Aku Grace, dan ini anakku, Jack. Silakan masuk.
Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?
Hai, Emma! Biar aku bawakan tasmu. Perjalananmu lancar?
Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.
Makasih! Ya, lancar, tapi aku agak lelah.
That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.
Wajar kok. Kamarmu ada di lantai atas. Aku antar, ya.
Great, thank you. Is there a bathroom near my room?
Bagus, terima kasih. Ada kamar mandi dekat kamarku?
Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.
Ya, ada. Letaknya di ujung lorong, di sebelah kamarmu.
Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.
Nah, sudah sampai! Kamu bisa membongkar barang-barangmu dan beristirahat. Kita makan malam pukul tujuh.
Kosakata8
- Thanks for having me.Terima kasih sudah menerimaku.
This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.
Ungkapan ini adalah cara yang sopan untuk berterima kasih kepada seseorang yang mengundangmu menginap atau berkunjung.
- Come on in.Silakan masuk.
This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.
Ungkapan ramah ini mengajak seseorang masuk ke rumah. Kamu juga bisa mengucapkannya untuk menyambut tamu yang datang.
- Let me take your bag.Biar aku bawakan tasmu.
Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”
Gunakan ungkapan ini untuk menawarkan bantuan membawakan tas seseorang. Kamu juga bisa mengatakan, “Let me take your coat.”
- a little tiredagak lelah
This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”
Artinya merasa sedikit lelah, tetapi tidak terlalu lelah. Kamu bisa menggunakan “a little” sebelum kata lain yang menggambarkan sesuatu, misalnya “a little hungry.”
- That’s understandable.Wajar saja.
Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.
Ucapkan ini untuk menunjukkan bahwa kamu mengerti alasan seseorang merasa seperti itu. Misalnya, kamu bisa mengatakannya saat seseorang merasa lelah setelah perjalanan panjang.
- at the end of the halldi ujung lorong
This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.
Ungkapan ini menjelaskan lokasi di ujung paling jauh sebuah lorong. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan letak kamar atau kamar mandi.
- unpack and restmembongkar barang-barang dan beristirahat
“Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.
“Unpack” berarti mengeluarkan barang-barang dari tas. “Rest” berarti bersantai setelah melakukan sesuatu yang melelahkan.
- have dinner at sevenmakan malam pukul tujuh
This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”
Ungkapan ini memberi tahu seseorang waktu makan. Kamu bisa mengganti jenis makanannya atau waktunya, seperti dalam “We’ll have lunch at one.”
Kalimat Kunci8
- 1
Thanks for having me.
Terima kasih sudah menerimaku.
This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.
Ini cara yang sopan untuk berterima kasih kepada tuan rumah karena telah menyambutmu. Kamu bisa mengucapkannya saat tiba di rumah seseorang atau menginap di sana.
- 2
Was your trip okay?
Perjalananmu lancar?
This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”
Ini pertanyaan ramah untuk ditanyakan kepada seseorang setelah ia bepergian. Kamu bisa mengganti “trip” dengan “flight” atau “train ride.”
- 3
I’m a little tired.
Aku agak lelah.
Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu merasa sedikit lelah. Kamu bisa mengganti “tired” dengan perasaan lain, seperti “hungry” atau “nervous.”
- 4
Your room is upstairs.
Kamarmu ada di lantai atas.
This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang secara sederhana tentang letak kamarnya. Kamu bisa mengganti “upstairs” dengan lokasi seperti “down the hall.”
- 5
Is there a bathroom near my room?
Ada kamar mandi dekat kamarku?
This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”
Ini cara yang sopan untuk bertanya apakah ada kamar mandi di dekat suatu tempat. Kamu bisa menggunakan pola pertanyaan yang sama untuk menanyakan tempat lain, seperti “Is there a bus stop near the house?”
- 6
It’s at the end of the hall, next to your room.
Letaknya di ujung lorong, di sebelah kamarmu.
This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.
Kalimat ini menjelaskan letak sesuatu dengan memberikan dua informasi lokasi. Kamu bisa menggunakannya untuk menjelaskan letak kamar atau tempat lain.
- 7
You can unpack and rest.
Kamu bisa membongkar barang-barangmu dan beristirahat.
This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”
Ini cara yang baik untuk memberi tahu seseorang bahwa ia bisa membereskan barang-barangnya dan bersantai. Kamu bisa mengganti kegiatannya dengan saran lain yang membantu, seperti “You can sit and have some water.”
- 8
We’ll have dinner at seven.
Kita makan malam pukul tujuh.
Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”
Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang jadwal makan nanti. Kamu bisa mengganti jenis makanannya dan waktunya, seperti dalam “We’ll have breakfast at eight.”