Dinner Together

Birlikte Akşam Yemeği

Emma joins Grace and Jack for dinner. They talk about local food and make plans for a family outing.

Emma, Grace ve Jack’e akşam yemeğinde katılır. Yerel yemeklerden konuşup ailece yapılacak bir gezi planlarlar.

Diyalog9

Dinner Together
Grace
Grace

Dinner is ready! Come sit down, Emma. We made a local favorite tonight.

Akşam yemeği hazır! Gel, otur Emma. Bu akşam yöremizin sevilen yemeklerinden birini yaptık.

Emma
Emma

It smells wonderful. What is it? I’d love to try something new.

Mis gibi kokuyor. Bu ne? Yeni bir şey denemeyi çok isterim.

Jack
Jack

It’s chicken pie with fresh vegetables. There’s salad, too, if you’d like some.

Taze sebzeli tavuklu börek. İstersen salata da var.

Emma
Emma

I’ll try the pie and some salad, please. Do people eat this often here?

Börekten ve biraz salatadan alayım lütfen. Burada insanlar bunu sık sık yer mi?

Grace
Grace

Yes, especially when the weather gets cool. What local food have you tried so far?

Evet, özellikle havalar serinleyince. Şimdiye kadar hangi yöresel yemekleri denedin?

Emma
Emma

I had fish and chips yesterday. It was good, but I’d like to try more.

Dün balık ve patates kızartması yedim. Güzeldi ama daha fazlasını denemek istiyorum.

Jack
Jack

We could visit the farmers’ market on Saturday. It has local food and nice little shops.

Cumartesi günü çiftçi pazarına gidebiliriz. Orada yöresel yiyecekler ve güzel küçük dükkânlar var.

Emma
Emma

That sounds fun! What time should we go? I’m free in the morning.

Kulağa çok eğlenceli geliyor! Saat kaçta gidelim? Sabah müsaitim.

Grace
Grace

Let’s leave after breakfast, around ten. We can walk there and get a snack.

Kahvaltıdan sonra, saat onda gibi çıkalım. Oraya yürüyerek gider, bir şeyler atıştırırız.

Kelime Bilgisi8

  • local favoriteyöresel sevilen yemek

    A food that many people in a particular area enjoy. Here, it means a popular dish where Grace and Jack live.

    Belirli bir yörede yaşayan birçok kişinin severek yediği yemektir. Burada, Grace ve Jack’in yaşadığı yerde popüler olan bir yemek anlamına geliyor.

  • I’d love to try something new.Yeni bir şey denemeyi çok isterim.

    Use this to say you are excited to taste or do something unfamiliar. You can also say, “I’d love to try [food or activity].”

    Bilmediğin bir yemeği tatmaya ya da alışık olmadığın bir şeyi yapmaya hevesli olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin. “I’d love to try [food or activity].” ( [yemek ya da etkinlik] denemeyi çok isterim.) da diyebilirsin.

  • if you’d like someistersen

    A polite way to offer something. For example, “There’s tea if you’d like some.”

    Birine nazikçe bir şey ikram etmek için kullanılır. Örneğin: “There’s tea if you’d like some.” (İstersen çay da var.)

  • so farşimdiye kadar

    This means up to now. Ask, “What have you tried so far?” to learn about someone’s experiences until this moment.

    Şu ana dek anlamına gelir. Birinin o ana kadar neler deneyimlediğini öğrenmek için “What have you tried so far?” (Şimdiye kadar neler denedin?) diye sorabilirsin.

  • farmers’ marketçiftçi pazarı

    A market where people can buy food, often from local farmers. You can use it when talking about places to shop for fresh food.

    Yiyeceklerin, çoğu zaman yerel çiftçilerden alınabildiği pazardır. Taze yiyecek alışverişi yapılan yerlerden söz ederken kullanabilirsin.

  • That sounds fun!Kulağa eğlenceli geliyor!

    Use this to show that you like an idea or plan. You can say it before asking for more details.

    Bir fikri ya da planı beğendiğini göstermek için kullanılır. Daha fazla ayrıntı sormadan önce söyleyebilirsin.

  • leave after breakfastkahvaltıdan sonra yola çıkmak

    This means to go somewhere after finishing breakfast. Use “leave after [activity]” to make a simple plan.

    Kahvaltıyı bitirdikten sonra bir yere gitmek anlamına gelir. Basit bir plan yapmak için “leave after [activity]” ([etkinlik]ten sonra yola çıkmak) kalıbını kullanabilirsin.

  • get a snackbir şeyler atıştırmak

    This means to buy or have a small amount of food between meals. For example, “Let’s get a snack before the trip.”

    Öğün aralarında az miktarda yiyecek almak ya da yemek anlamına gelir. Örneğin: “Let’s get a snack before the trip.” (Yolculuktan önce bir şeyler atıştıralım.)

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’d love to try something new.

    Yeni bir şey denemeyi çok isterim.

    This is a friendly way to show interest in new food or experiences. You can replace “something new” with a specific thing, such as “the local soup.”

    Bu, yeni yiyeceklere ya da deneyimlere ilgi duyduğunu samimi bir şekilde ifade eder. “something new” yerine “the local soup” gibi belirli bir şeyi söyleyebilirsin.

  2. 2

    Do people eat this often here?

    Burada insanlar bunu sık sık yer mi?

    Use this question to ask whether something is common in a place. Replace “this” with a food, activity, or custom.

    Bir şeyin bir yerde yaygın olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanabilirsin. “this” yerine bir yemek, etkinlik ya da gelenek söyleyebilirsin.

  3. 3

    What local food have you tried so far?

    Şimdiye kadar hangi yöresel yemekleri denedin?

    This question asks about someone’s experiences up to now. You can reuse the pattern with “What places have you visited so far?”

    Bu soruyla birinin şimdiye kadarki deneyimlerini öğrenebilirsin. Aynı kalıbı “What places have you visited so far?” (Şimdiye kadar hangi yerleri ziyaret ettin?) şeklinde de kullanabilirsin.

  4. 4

    We could visit the farmers’ market on Saturday.

    Cumartesi günü çiftçi pazarına gidebiliriz.

    Use “We could” to suggest a possible plan. Replace the place and day to suggest another outing.

    Olası bir plan önermek için “We could” kalıbını kullanabilirsin. Başka bir gezi önermek için gidilecek yeri ve günü değiştirebilirsin.

  5. 5

    What time should we go?

    Saat kaçta gidelim?

    This is a simple way to ask someone to choose a time for a plan. You can use it when arranging a visit, meal, or trip.

    Birinden plan için saat seçmesini istemenin basit bir yoludur. Bir ziyaret, yemek ya da gezi ayarlarken kullanabilirsin.

  6. 6

    I’m free in the morning.

    Sabah müsaitim.

    Use this to say when you are available. Replace “in the morning” with another time, such as “after lunch.”

    Ne zaman müsait olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin. “in the morning” yerine “after lunch” (öğle yemeğinden sonra) gibi başka bir zaman söyleyebilirsin.

  7. 7

    Let’s leave after breakfast, around ten.

    Kahvaltıdan sonra, saat onda gibi çıkalım.

    This sentence makes a friendly suggestion and gives an approximate time. You can change the activity and time to plan when to go.

    Bu cümle samimi bir öneride bulunur ve yaklaşık bir saat belirtir. Ne zaman yola çıkacağınızı planlarken etkinliği ve saati değiştirebilirsin.

  8. 8

    We can walk there and get a snack.

    Oraya yürüyerek gidebilir, bir şeyler atıştırabiliriz.

    Use “We can” to suggest what you might do together. Replace “walk” or “get a snack” with other activities.

    Birlikte neler yapabileceğinizi önermek için “We can” kalıbını kullanabilirsin. Başka etkinlikler önermek için “walk” ya da “get a snack” ifadelerini değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.