Learning the House Rules

Ev Kurallarını Öğrenmek

Grace explains a few house rules, including when to come home and where to leave her shoes. Emma asks questions to make sure she understands.

Grace, eve ne zaman gelinmesi gerektiği ve ayakkabıların nereye bırakılacağı da dahil olmak üzere birkaç ev kuralını açıklıyor. Emma, anladığından emin olmak için sorular soruyor.

Diyalog9

Learning the House Rules
Grace
Grace

Emma, I want to go over a few house rules before you head out today.

Emma, bugün dışarı çıkmadan önce birkaç ev kuralını konuşmak istiyorum.

Emma
Emma

Sure. What time should I come home in the evening?

Tabii. Akşamları saat kaçta eve gelmem gerekiyor?

Grace
Grace

Please be home by ten on weeknights. If you’ll be late, just text me.

Hafta içi akşamları saat ona kadar evde ol lütfen. Geç kalacaksan bana mesaj at.

Emma
Emma

Okay, I’ll text you if I’m running late. Where should I leave my shoes?

Tamam, geç kalırsam sana mesaj atarım. Ayakkabılarımı nereye bırakmalıyım?

Grace
Grace

Leave them by the front door, please. We don’t wear shoes inside.

Onları lütfen giriş kapısının yanına bırak. Evde ayakkabıyla dolaşmayız.

Emma
Emma

Got it. Can I use the kitchen if I want a snack?

Anladım. Atıştırmalık istersem mutfağı kullanabilir miyim?

Grace
Grace

Of course. Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

Elbette. Sadece kullandıktan sonra ortalığı toparla ve yiyecekleri buzdolabına geri koy.

Emma
Emma

That’s easy. Is there anything else I should know?

Kolaymış. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Grace
Grace

Please lock the front door when you leave. That’s all—ask me anytime if you’re unsure.

Çıkarken lütfen giriş kapısını kilitle. Hepsi bu—emin olmadığın bir şey olursa istediğin zaman sor.

Kelime Bilgisi8

  • go overüzerinden geçmek

    To talk about or explain something together. Here, Grace wants to explain the house rules.

    Bir şeyi birlikte konuşmak veya açıklamak anlamına gelir. Burada Grace, ev kurallarını açıklamak istiyor.

  • house rulesev kuralları

    Rules people follow in a home. You can ask, “Are there any house rules I should know?”

    Bir evde insanların uyması gereken kurallardır. “Are there any house rules I should know?” diye sorabilirsin.

  • be home by tensaat ona kadar evde olmak

    To arrive home no later than ten o’clock. You can change the time to talk about your own plans.

    Saat onu geçirmeden eve varmak anlamına gelir. Kendi planlarından bahsetmek için saati değiştirebilirsin.

  • running lategeç kalıyor olmak

    Being delayed and likely to arrive later than planned. You can text someone to say, “I’m running late.”

    Gecikmek ve planlanandan daha geç varacak olmak anlamına gelir. Birine “I’m running late.” demek için mesaj atabilirsin.

  • by the front doorgiriş kapısının yanında

    Beside or near the main door of a home. You can use “by” to say where to leave something.

    Bir evin ana kapısının yanında veya yakınında anlamına gelir. Bir şeyi nereye bırakacağını söylemek için “by” kelimesini kullanabilirsin.

  • clean up after yourselfkullandıktan sonra ortalığı toparlamak

    To tidy a place after you use it. This is useful when sharing a kitchen or another space.

    Bir yeri kullandıktan sonra düzenlemek anlamına gelir. Bu ifade, mutfağı veya başka bir alanı paylaşırken işe yarar.

  • put food back in the fridgeyiyecekleri buzdolabına geri koymak

    To return food to the refrigerator after using it. You can use this phrase as a simple reminder at home.

    Yiyecekleri kullandıktan sonra buzdolabına geri koymak anlamına gelir. Bu ifadeyi evde basit bir hatırlatma olarak kullanabilirsin.

  • lock the front doorgiriş kapısını kilitlemek

    To secure the main door with a key or lock. You can use this phrase when reminding someone to keep the home safe.

    Ana kapıyı anahtar veya kilit kullanarak güvenceye almak anlamına gelir. Bu ifadeyi, birine evi güvende tutmasını hatırlatırken kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    What time should I come home in the evening?

    Akşamları saat kaçta eve gelmem gerekiyor?

    Use this question to ask when you are expected to return home. You can replace “in the evening” with another time or day.

    Ne zaman eve dönmen beklendiğini sormak için bu soruyu kullan. “in the evening” ifadesini başka bir zaman veya günle değiştirebilirsin.

  2. 2

    Please be home by ten on weeknights.

    Hafta içi akşamları saat ona kadar evde ol lütfen.

    This is a polite way to give someone a time to be home. Change “ten” or “on weeknights” to fit your plans.

    Bu, birine evde olması gereken saati kibarca söylemenin bir yoludur. Planlarına uyması için “ten” veya “on weeknights” ifadelerini değiştirebilirsin.

  3. 3

    If you’ll be late, just text me.

    Geç kalacaksan bana mesaj at.

    Use this to ask someone to send a message if their plans change. You can replace “text me” with “call me.”

    Planları değişirse birinden mesaj göndermesini istemek için bunu kullan. “text me” yerine “call me” diyebilirsin.

  4. 4

    Where should I leave my shoes?

    Ayakkabılarımı nereye bırakmalıyım?

    Use this question to find out where to put something in a home. Replace “my shoes” with another item, such as “my bag.”

    Bir şeyi evde nereye koyacağını öğrenmek için bu soruyu kullan. “my shoes” yerine “my bag” gibi başka bir eşya söyleyebilirsin.

  5. 5

    Can I use the kitchen if I want a snack?

    Atıştırmalık istersem mutfağı kullanabilir miyim?

    This is a polite way to ask permission to use a shared space. You can replace “the kitchen” with another place or “a snack” with another activity.

    Ortak kullanılan bir alanı kullanmak için izin istemenin kibar bir yoludur. “the kitchen” yerine başka bir yer, “a snack” yerine de başka bir etkinlik söyleyebilirsin.

  6. 6

    Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

    Sadece kullandıktan sonra ortalığı toparla ve yiyecekleri buzdolabına geri koy.

    This sentence gives two simple instructions for keeping a shared kitchen tidy. You can use the same structure to give friendly reminders.

    Bu cümle, ortak kullanılan bir mutfağı düzenli tutmak için iki basit talimat verir. Aynı yapıyı dostça hatırlatmalar yapmak için kullanabilirsin.

  7. 7

    Please lock the front door when you leave.

    Çıkarken lütfen giriş kapısını kilitle.

    Use this polite reminder to ask someone to secure the door before going out. Replace “the front door” with another door or window.

    Dışarı çıkmadan önce birinden kapıyı güvenceye almasını istemek için bu kibar hatırlatmayı kullan. “the front door” yerine başka bir kapı veya pencere söyleyebilirsin.

  8. 8

    Ask me anytime if you’re unsure.

    Emin olmadığın bir şey olursa istediğin zaman sor.

    This is a friendly way to invite someone to ask questions. You can use it when you want someone to feel comfortable asking for help.

    Bu, birini soru sormaya davet etmenin dostça bir yoludur. Birinin yardım istemekten çekinmemesini istediğinde kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.