Meeting the Host Family

আতিথেয়তা করা পরিবারের সঙ্গে পরিচয়

Emma arrives at the family home and meets Grace and Jack. They help her feel welcome and show her where she will stay.

এমা পরিবারের বাড়িতে এসে গ্রেস ও জ্যাকের সঙ্গে পরিচিত হয়। তারা তাকে স্বাগত জানায় এবং সে কোথায় থাকবে তা দেখিয়ে দেয়।

সংলাপ8

Meeting the Host Family
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. Thanks for having me. It’s nice to meet you!

হাই, আমি এমা। আমাকে থাকতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তোমাদের সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল!

Grace
Grace

Welcome, Emma! I’m Grace, and this is my son, Jack. Come on in.

স্বাগতম, এমা! আমি গ্রেস, আর এ আমার ছেলে, জ্যাক। ভেতরে এসো।

Jack
Jack

Hi, Emma! Let me take your bag. Was your trip okay?

হাই, এমা! তোমার ব্যাগটা আমাকে দাও। যাত্রা ভালো হয়েছে তো?

Emma
Emma

Thanks! Yes, it was good, but I’m a little tired.

ধন্যবাদ! হ্যাঁ, ভালোই ছিল, তবে আমি একটু ক্লান্ত।

Grace
Grace

That’s understandable. Your room is upstairs. I’ll show you the way.

তা তো বুঝতেই পারছি। তোমার ঘর ওপরতলায়। আমি তোমাকে পথ দেখিয়ে দিচ্ছি।

Emma
Emma

Great, thank you. Is there a bathroom near my room?

দারুণ, ধন্যবাদ। আমার ঘরের কাছে কি বাথরুম আছে?

Jack
Jack

Yes, there is. It’s at the end of the hall, next to your room.

হ্যাঁ, আছে। করিডরের শেষ মাথায়, তোমার ঘরের পাশেই।

Grace
Grace

Here we are! You can unpack and rest. We’ll have dinner at seven.

এই তো, এসে গেছি! তুমি জিনিসপত্র গুছিয়ে একটু বিশ্রাম নিতে পারো। আমরা সাতটায় রাতের খাবার খাব।

শব্দভান্ডার8

  • Thanks for having me.আমাকে থাকতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

    This is a polite way to thank someone for inviting you to stay or visit.

    কেউ তোমাকে থাকতে বা বেড়াতে আমন্ত্রণ জানালে তাকে ধন্যবাদ জানানোর ভদ্র উপায় এটি।

  • Come on in.ভেতরে এসো।

    This friendly phrase invites someone to enter a home. You can also say it to welcome a visitor inside.

    বাড়িতে কাউকে ঢোকার আমন্ত্রণ জানাতে এই আন্তরিক কথাটি বলা হয়। কোনো অতিথিকে ঘরে স্বাগত জানাতেও এটি বলতে পারো।

  • Let me take your bag.তোমার ব্যাগটা আমাকে দাও।

    Use this to offer to carry someone’s bag. You can also say, “Let me take your coat.”

    কারও ব্যাগ বয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে এই কথাটি বলো। “Let me take your coat.” (তোমার কোটটা আমাকে দাও।) বলেও বলতে পারো।

  • a little tiredএকটু ক্লান্ত

    This means slightly tired, but not very tired. You can use “a little” before other describing words, such as “a little hungry.”

    এর মানে সামান্য ক্লান্ত, তবে খুব বেশি নয়। অন্য কোনো অবস্থা বোঝাতেও “a little” ব্যবহার করতে পারো, যেমন “a little hungry” (একটু ক্ষুধার্ত)।

  • That’s understandable.তা তো বুঝতেই পারছি।

    Say this to show that you understand why someone feels a certain way. For example, you can say it when someone is tired after a long trip.

    কেউ কেন একটা নির্দিষ্ট অনুভূতি অনুভব করছে, তা বুঝতে পারছ বোঝাতে এ কথা বলো। যেমন, দীর্ঘ যাত্রার পর কেউ ক্লান্ত হলে তুমি এটি বলতে পারো।

  • at the end of the hallকরিডরের শেষ মাথায়

    This describes a place at the far end of a hallway. You can use it to explain where a room or bathroom is.

    করিডরের একেবারে শেষের দিকের কোনো জায়গা বোঝায় এই কথাটি। কোনো ঘর বা বাথরুম কোথায় আছে তা জানাতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • unpack and restজিনিসপত্র গুছিয়ে বিশ্রাম নেওয়া

    “Unpack” means to take your things out of your bag. “Rest” means to relax after doing something tiring.

    “Unpack” মানে ব্যাগ থেকে জিনিসপত্র বের করা। “Rest” মানে ক্লান্তিকর কিছু করার পর আরাম করা।

  • have dinner at sevenসাতটায় রাতের খাবার খাওয়া

    This tells someone the time of a meal. You can change the meal or time, as in “We’ll have lunch at one.”

    খাবারের সময় জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। খাবার বা সময় বদলে “We’ll have lunch at one.” (আমরা একটায় দুপুরের খাবার খাব।) বলতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Thanks for having me.

    আমাকে থাকতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

    This is a polite way to thank a host for welcoming you. You can use it when you arrive at someone’s home or stay with them.

    কোনো আতিথেয়তাকারী তোমাকে স্বাগত জানালে তাকে ধন্যবাদ জানানোর ভদ্র উপায় এটি। কারও বাড়িতে পৌঁছালে বা সেখানে থাকলে এটি বলতে পারো।

  2. 2

    Was your trip okay?

    তোমার যাত্রা ভালো হয়েছে তো?

    This is a friendly question to ask someone after they travel. You can replace “trip” with “flight” or “train ride.”

    ভ্রমণ শেষে কাউকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এ প্রশ্নটি করা হয়। “trip” (যাত্রা)-এর বদলে “flight” (বিমানের যাত্রা) বা “train ride” (ট্রেনের যাত্রা) বলতে পারো।

  3. 3

    I’m a little tired.

    আমি একটু ক্লান্ত।

    Use this sentence to say that you feel slightly tired. You can replace “tired” with another feeling, such as “hungry” or “nervous.”

    সামান্য ক্লান্ত বোধ করলে এই বাক্যটি বলো। “tired”-এর বদলে অন্য অনুভূতির কথা বলতে “hungry” (ক্ষুধার্ত) বা “nervous” (উদ্বিগ্ন) ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    Your room is upstairs.

    তোমার ঘর ওপরতলায়।

    This gives someone simple information about where their room is. You can replace “upstairs” with a place like “down the hall.”

    কারও ঘর কোথায় আছে, তা সহজভাবে জানায় এই বাক্যটি। “upstairs”-এর বদলে “down the hall” (করিডর ধরে সামনে) বলতে পারো।

  5. 5

    Is there a bathroom near my room?

    আমার ঘরের কাছে কি বাথরুম আছে?

    This is a polite way to ask if a bathroom is close to a place. You can use the same question pattern to ask about other places, such as “Is there a bus stop near the house?”

    কোনো জায়গার কাছে বাথরুম আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায় এটি। একই প্রশ্নের ধরন ব্যবহার করে অন্য জায়গার কথা জানতে চাইতে পারো, যেমন “Is there a bus stop near the house?” (বাড়ির কাছে কি বাসস্টপ আছে?)।

  6. 6

    It’s at the end of the hall, next to your room.

    এটা করিডরের শেষ মাথায়, তোমার ঘরের পাশেই।

    This sentence explains where something is by giving two location details. You can use it to describe where a room or other place is.

    কোনো জিনিস কোথায় আছে, তা দুটি অবস্থানের তথ্য দিয়ে এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। কোনো ঘর বা অন্য জায়গার অবস্থান জানাতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    You can unpack and rest.

    তুমি জিনিসপত্র গুছিয়ে বিশ্রাম নিতে পারো।

    This is a kind way to tell someone they can settle in and relax. You can replace the actions with other helpful suggestions, such as “You can sit and have some water.”

    কাউকে স্বচ্ছন্দে নিজের মতো করে নিতে ও আরাম করতে বলার এটি একটি আন্তরিক উপায়। সাহায্যকারী অন্য পরামর্শ দিতে কাজগুলো বদলে বলতে পারো, যেমন “You can sit and have some water.” (তুমি বসে একটু পানি খেতে পারো।)।

  8. 8

    We’ll have dinner at seven.

    আমরা সাতটায় রাতের খাবার খাব।

    Use this sentence to tell someone a future meal time. You can change the meal and time, as in “We’ll have breakfast at eight.”

    ভবিষ্যতে কখন খাবার খাওয়া হবে, তা জানাতে এই বাক্যটি বলো। খাবার ও সময় বদলে “We’ll have breakfast at eight.” (আমরা আটটায় সকালের নাশতা খাব।) বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।