Asking What’s in Season
Mevsiminde Olanları Sorma
Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.
Emma, yerel bir çiftçi olan David’e hangi meyve ve sebzelerin taze ve mevsiminde olduğunu sorar. David, yemeklerinde kullanması için birkaç seçenek önerir.
Diyalog7

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Merhaba David. Bugün hangi meyve ve sebzeler taze ve mevsiminde?
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Çilekler tatlı, bezelyeler de bu sabah geldi.
Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?
Kulağa güzel geliyor. Domatesler şimdi yenmeye hazır mı?
Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.
Evet, olgunlaştılar. Salata yapmak için biraz alıp eve götürebilirsiniz.
Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?
Harika. Bu akşam kolay bir akşam yemeği için ne önerirsiniz?
Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.
Bezelyeyi taze patatesle deneyin. İkisi de yerel ve pişirmesi kolay.
Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Teşekkürler! Biraz patates ve çilek de alayım.
Kelime Bilgisi8
- in seasonmevsiminde
This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.
Bu ifade, yılın belli bir döneminde yetişen ve yenmeye hazır olan meyve veya sebzeleri anlatır.
- came ingeldi
Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.
Burada bezelyelerin bugün pazara ulaştığı anlamına gelir. Yeni ürünlerin geldiğini anlatmak için kullanabilirsiniz.
- ripeolgun
Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.
“Ripe”, yenmeye hazır anlamına gelir. Meyvenin yenmeye hazır olup olmadığını sormak veya söylemek için kullanabilirsiniz.
- take some homealıp eve götürmek
This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.
Bir miktar satın alıp ya da alıp eve götürmek demektir. Yanınızda götürmek istediğiniz yiyeceklerden söz ederken kullanabilirsiniz.
- recommendönermek
To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.
Bir şeyi önermek, iyi bir seçenek olduğunu düşündüğünüz için tavsiye etmek demektir. Fikir almak istediğinizde “What would you recommend?” diye sorabilirsiniz.
- simple dinnerkolay bir akşam yemeği
A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.
Kolay bir akşam yemeği, hazırlanması zahmetsiz bir yemektir. Kolay bir yemek fikri isterken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- localyerel
Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.
“Local”, yakın çevreden gelen demektir. Yiyeceklerin nereden geldiğini öğrenmek için yerel olup olmadıklarını sorabilirsiniz.
- easy to cookpişirmesi kolay
This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.
Bu ifade, hazırlamak için fazla çaba gerektirmeyen yiyecekleri anlatır. Hazırlaması pratik yemeklerden söz ederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
What fruits and vegetables are fresh and in season today?
Bugün hangi meyve ve sebzeler taze ve mevsiminde?
Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.
Pazarda hangi ürünlerin şu anda taze olduğunu sormak için bu soruyu kullanın. “fruits and vegetables” yerine belirli bir yiyecek türü söyleyebilirsiniz.
- 2
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
Çilekler tatlı, bezelyeler de bu sabah geldi.
This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.
Bu cümle bir yiyeceğin tadını, başka bir ürünün de ne zaman geldiğini anlatır. Taze ürünlerle ilgili ayrıntıları paylaşmak için bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 3
Are the tomatoes ready to eat now?
Domatesler şimdi yenmeye hazır mı?
Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.
Ürünlerin olgunlaşıp yenmeye hazır olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullanın. “the tomatoes” yerine başka bir meyve veya sebze söyleyebilirsiniz.
- 4
You can take some home for a salad.
Salata yapmak için biraz alıp eve götürebilirsiniz.
This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.
Bu, bir yiyeceği nasıl kullanabileceğinize dair yararlı bir öneridir. “for a salad” yerine başka bir yemek veya yemek çeşidi söyleyebilirsiniz.
- 5
What would you recommend for a simple dinner tonight?
Bu akşam kolay bir akşam yemeği için ne önerirsiniz?
Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.
Bir yemek önerisi istediğinizde bu nazik soruyu kullanın. “a simple dinner tonight” ifadesini başka bir öğün veya durumla değiştirebilirsiniz.
- 6
Try the peas with fresh potatoes.
Bezelyeyi taze patatesle deneyin.
This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.
Birbirine yakışan iki yiyeceği önermenin kolay bir yoludur. Yiyecek adlarını başka malzemelerle değiştirebilirsiniz.
- 7
They’re both local and easy to cook.
İkisi de yerel ve pişirmesi kolay.
This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.
Bu cümle, bu yiyecekleri seçmek için iki neden sunar. Ortak özellikleri olan iki şeyi anlatmak için “They’re both…” kalıbını kullanın.
- 8
I’ll get some potatoes and strawberries, too.
Biraz patates ve çilek de alayım.
Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.
Satın almaya karar verdiğiniz şeyleri söylemek için bu cümleyi kullanın. Alışveriş yaparken ürün seçmenin doğal bir yolu “I’ll get…” demektir.