Asking How to Send Money
Nasıl Para Gönderilir?
Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.
Emma, yurt dışındaki ailesine nasıl para göndereceğini sormak için bir para transferi şubesine gider. Jack, hangi bilgilere ihtiyacı olduğunu açıklar.
Diyalog8

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?
Merhaba, başka bir ülkedeki aileme para göndermek istiyorum. Nasıl başlayabilirim?
Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.
Tabii. Önce ne kadar göndermek istediğinizi ve paranın nereye gideceğini söyleyin.
I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?
Anneme iki yüz dolar göndermek istiyorum. Hangi bilgilere ihtiyacınız var?
Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.
Lütfen annenizin tam adını, adresini ve telefon numarasını getirin. Adı, kimliğindeki adla aynı olmalı.
Does she need a bank account, or can she pick up the money?
Banka hesabı olması gerekiyor mu, yoksa parayı gidip alabilir mi?
She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.
Oradaki bir noktadan parayı alabilir. Sizin de kendi kimliğinizi göstermeniz gerekecek.
Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?
Tamam, kimliğim yanımda ve annemin bilgileri telefonumda. Bunlar yeterli mi?
That should be enough to get started. We can check the transfer options next.
Başlamak için yeterli olmalı. Sonra transfer seçeneklerini inceleyebiliriz.
Kelime Bilgisi7
- send moneypara göndermek
To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.
Başka bir yerde bulunan birine para vermek anlamına gelir. Aileye veya arkadaşlara para transferinden bahsederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- full nametam ad
A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.
Bir kişinin adı ve soyadı dâhil olmak üzere eksiksiz adı. Birine para gönderirken tam adını vermeniz gerekebilir.
- match her IDkimliğindeki adla aynı olmak
Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.
Kimlik belgesinde yazan adla aynı olmak demektir. Bu, parayı doğru kişinin alabilmesine yardımcı olur.
- pick it upgidip almak
Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.
Bir şeyi bulunduğu yerden teslim almak demektir. Burada parayı alan kişi, parayı yakındaki bir noktadan teslim alabilir.
- show your own IDkendi kimliğini göstermek
Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.
Kim olduğunuzu kanıtlamak için kimlik belgenizi ibraz etmek demektir. Para gönderirken bunu yapmanız istenebilir.
- get startedbaşlamak
Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.
Bir şeyi yapmaya koyulmak demektir. Bir sürece başlamak için yeterli bilginiz olduğunu söylerken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- transfer optionstransfer seçenekleri
The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.
Parayı göndermenin farklı yollarıdır; örneğin parayı bir banka hesabına göndermek ya da birinin gidip almasını sağlamak. Nasıl para göndereceğinize karar vermeden önce transfer seçeneklerini sorabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
How do I start?
Nasıl başlayabilirim?
Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.
Bir sürecin ilk adımını öğrenmek istediğinizde bu basit soruyu kullanın. Hesap açma veya hizmet rezervasyonu yapma gibi işler için de kullanabilirsiniz.
- 2
What information do you need?
Hangi bilgilere ihtiyacınız var?
This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.
Birinin sizden hangi bilgileri veya belgeleri istediğini kibarca sormanın bir yoludur. Bir hizmet ayarlarken ya da form doldururken kullanabilirsiniz.
- 3
The name must match her ID.
Adı, kimliğindeki adla aynı olmalı.
This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.
Bir kişinin adının kimliğinde yazan adla aynı olması gerektiğini anlatır. İki bilginin tamamen aynı olması gerektiğinde “must match” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 4
Does she need a bank account, or can she pick up the money?
Banka hesabı olması gerekiyor mu, yoksa parayı gidip alabilir mi?
Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.
Bu soruyu, parayı almanın iki olası yolunu sormak için kullanın. “bank account” ve “pick up the money” ifadelerini başka seçeneklerle değiştirebilirsiniz.
- 5
You’ll need to show your own ID, too.
Sizin de kendi kimliğinizi göstermeniz gerekecek.
This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.
Bu cümle, birinin ibraz etmesi gereken belgeyi bildirir. Bir gerekliliği açıklamak için “You’ll need to…” kalıbını kullanın.
- 6
That should be enough to get started.
Başlamak için yeterli olmalı.
This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.
Elinizdekilerin başlamak için muhtemelen yeterli olduğu anlamına gelir. Gerekli şeylere sahip olup olmadığınızı kontrol ederken “That should be enough” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 7
We can check the transfer options next.
Sonra transfer seçeneklerini inceleyebiliriz.
This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.
Bu cümle bir sonraki adımı, yani para göndermenin mevcut yollarına bakmayı önerir. Şu anki adımdan sonra ne yapılacağını anlatmak için “We can check… next” kalıbını kullanabilirsiniz.