Changing Your Mind and Saying Yes
Fikrini Değiştirip Evet Demek
Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.
Emma, iş nedeniyle Jack’in davetini önce reddeder. Planları değişince Jack’i arar ve sevinçle kabul eder.
Diyalog8

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?
Selam Emma. Cumartesi benimle konsere gelmek ister misin?
Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.
Davet ettiğin için teşekkürler Jack ama o akşam çalışmam gerekiyor.
No problem. Maybe we can go another time.
Sorun değil. Belki başka bir zaman gideriz.
Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!
Aslında müdürüm az önce çalışma programımı değiştirdi. Artık cumartesi boşum!
That’s great! Would you still like to go to the concert?
Harika! Hâlâ konsere gitmek ister misin?
Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.
Evet, çok isterim! Beni tekrar davet ettiğin için teşekkürler.
You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?
Rica ederim. Konser saat yedide başlıyor. Seni alayım mı?
That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.
Harika olur. Saat altıda dairemin önünde buluşalım.
Kelime Bilgisi7
- Thanks for inviting meDavet ettiğin için teşekkürler
A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.
Birinin seni kendisine katılmaya davet etmesinden memnun olduğunu göstermenin nazik bir yolu. Bir daveti kabul etmeden ya da reddetmeden önce kullanabilirsin.
- I have to workÇalışmam gerekiyor
This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.
Bu, işin nedeniyle müsait olmadığın anlamına gelir. Yapman gereken bir şeyi açıklamak için “I have to” ifadesini kullanabilirsin.
- another timeBaşka bir zaman
This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.
Bu, başka bir gün ya da daha sonraki bir zaman anlamına gelir. Şu an görüşemediğinde ama ileride buluşmayı önermek istediğinde kullanabilirsin.
- changed my scheduleProgramımı değiştirdi
This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.
Bu, planlarımın ya da çalışma saatlerimin değiştiği anlamına gelir. Artık neden müsait ya da meşgul olduğunu açıklamak için kullanabilirsin.
- I’m free Saturday nowArtık cumartesi boşum
This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.
Bu, cumartesi günü müsait olduğun anlamına gelir. Birine bir şey yapacak vaktin olduğunu söylemek için “I’m free” ifadesini kullanabilirsin.
- pick you upSeni almak
This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.
Bu, birinin evine ya da başka bir yere gidip onu bir yere götürmek anlamına gelir. Birine arabayla ulaşım teklif ederken kullanabilirsin.
- outside my apartmentDairemin önünde
This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”
Bu ifade, buluşma yerini karşındakine söyler. “My apartment” yerine “the store” ya da “the hotel” gibi başka bir yer adı kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.
Davet ettiğin için teşekkürler Jack ama o akşam çalışmam gerekiyor.
This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.
Bu, bir daveti nazikçe reddedip basit bir neden belirtmenin yoludur. “Work” yerine başka bir yükümlülüğünü söyleyebilirsin.
- 2
Maybe we can go another time.
Belki başka bir zaman gideriz.
Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.
Bir etkinliği başka bir gün yapmayı önermek için bu ifadeyi kullan. Hâlâ plan yapmak isteyebileceğini gösterir.
- 3
Actually, my manager just changed my schedule.
Aslında müdürüm az önce çalışma programımı değiştirdi.
This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.
Bu cümle, planlarını değiştiren yeni bir bilgi verir. “My manager” yerine başka bir kişiyi ya da nedeni söyleyebilirsin.
- 4
I’m free Saturday now!
Artık cumartesi boşum!
This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.
Müsait olduğunu neşeli bir şekilde söylemenin yoludur. “Saturday” yerine başka bir gün ya da saat kullanabilirsin.
- 5
Would you still like to go to the concert?
Hâlâ konsere gitmek ister misin?
Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.
Planlar değiştikten sonra birinin hâlâ bir şey yapmak isteyip istemediğini sormak için bu soruyu kullan. “The concert” yerine başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 6
Yes, I’d love to!
Evet, çok isterim!
This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.
Bir daveti içtenlikle ve coşkuyla kabul etmenin yoludur. Biri sana kendisine katılmak isteyip istemediğini sorduğunda kullanabilirsin.
- 7
Should I pick you up?
Seni alayım mı?
Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”
Birine arabayla ulaşım teklif etmek için kullan. “Pick you up” yerine “Should I call you?” gibi başka bir teklif söyleyebilirsin.
- 8
Let’s meet outside my apartment at six.
Saat altıda dairemin önünde buluşalım.
This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.
Bu cümle, yer ve saat belirterek net bir plan yapar. Planına göre yeri ve saati değiştirebilirsin.