Picking Up Medicine
İlaçları Eczaneden Alma
Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.
Leo eczaneden ilacını alır ve eczacıya nasıl kullanması gerektiğini sorar. Eczacı dozunu ve ne zaman alması gerektiğini açıklar.
Diyalog8

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.
Merhaba, soğuk algınlığı ilacımı almaya geldim. Doktor reçeteyi eczaneye gönderdi.
Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.
Tabii. Adınız nedir? Reçetenizi kontrol edeyim.
Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Leo Martinez. Birkaç gündür öksürüyorum ve burnum tıkalı.
I found it. Take one tablet every six hours with water.
Buldum. Altı saatte bir, suyla birlikte bir tablet alın.
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Yemekle birlikte mi almalıyım, yoksa aç karnına almamda sakınca yok mu?
You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.
Yemekle birlikte de yemeksiz de alabilirsiniz. Günde dörtten fazla tablet almayın.
Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?
Anladım. Öksürüğüm uyumama engel olursa yatmadan önce alabilir miyim?
Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.
Evet, ama uykunuzu getirebilir. Aldıktan sonra araba kullanmayın.
Kelime Bilgisi8
- pick upgidip almak
To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.
Eczaneden sipariş ettiğiniz ilaç gibi bir şeyi gidip almak anlamına gelir.
- prescriptionreçete
A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”
Doktorun ilaç için yazdığı talimat. “I have a prescription for this medicine.” (Bu ilaç için reçetem var.) diyebilirsiniz.
- stuffy noseburun tıkanıklığı
A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.
Genellikle soğuk algınlığı nedeniyle burnun tıkalı olmasıdır. Bu ifadeyi bir belirtinizi anlatmak için kullanabilirsiniz.
- every six hoursaltı saatte bir
This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.
Bu ifade ilacı ne sıklıkta almanız gerektiğini belirtir. Bir şeyi ne sıklıkta yaptığınızı anlatmak için “every [number] hours” kalıbını kullanabilirsiniz.
- with or without foodyemekle birlikte veya yemeksiz
This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.
Bu, ilacı yemek yemiş olsanız da olmasanız da alabileceğiniz anlamına gelir. İlaç kullanımıyla ilgili talimatları sorarken işinize yarar.
- more than four tablets a daygünde dörtten fazla tablet
This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.
Bu ifade bir günde alınabilecek en yüksek miktarı belirtir. Bir sınırdan söz ederken “more than” (…den fazla) kalıbını kullanabilirsiniz.
- keeps me upuyumama engel oluyor
This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.
Bir şeyin uyumanızı engellemesi anlamına gelir. Neden uyuyamadığınızı anlatmak için “The noise keeps me up,” (Gürültü uyumama engel oluyor.) diyebilirsiniz.
- make you sleepyuykunuzu getirmek
This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.
Bir şeyin sizi yorgun ve uyumaya hazır hissettirmesi anlamına gelir. İlaçlarla ilgili uyarıları anlamanıza yardımcı olur.
Önemli Cümleler7
- 1
The doctor sent in a prescription.
Doktor reçeteyi eczaneye gönderdi.
Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”
Doktorunuzun ilaç reçetesini eczaneye gönderdiğini anlatmak için bu cümleyi kullanın. “The doctor” yerine “My doctor” diyebilirsiniz.
- 2
I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Birkaç gündür öksürüyorum ve burnum tıkalı.
This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.
Bu cümle, soğuk algınlığı belirtilerinizi ve ne zamandır devam ettiklerini anlatmanın açık bir yoludur. Durumunuza uyması için belirtileri veya süreyi değiştirebilirsiniz.
- 3
Take one tablet every six hours with water.
Altı saatte bir suyla birlikte bir tablet alın.
This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.
Bu cümle, ne kadar ilaç almanız ve ne sıklıkta almanız gerektiğini basitçe açıklar. Başka talimatlar verirken “Take [amount] every [number] hours” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 4
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Yemekle birlikte mi almalıyım, yoksa aç karnına almamda sakınca yok mu?
Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.
İlacın yemekle birlikte alınıp alınmayacağını sormak için bu cümleyi kullanın. “it” yerine ilacın adını söyleyebilirsiniz.
- 5
Don’t take more than four tablets a day.
Günde dörtten fazla tablet almayın.
This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.
Bu, günlük en yüksek miktarı belirtmenin kullanışlı bir yoludur. “four tablets” yerine geçerli sınırı yazabilirsiniz.
- 6
Can I take it before bed if my cough keeps me up?
Öksürüğüm uyumama engel olursa yatmadan önce alabilir miyim?
Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.
İlacı yatmadan önce alıp alamayacağınızı sormak ve nedenini açıklamak için bu cümleyi kullanın. Uykunuzu etkileyen başka bir sorundan söz etmek için “my cough” yerine başka bir ifade kullanabilirsiniz.
- 7
Don’t drive after taking it.
Aldıktan sonra araba kullanmayın.
This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.
Bu cümle açık bir güvenlik uyarısı verir. Birinin nelerden kaçınması gerektiğini anlatmak için “Don’t [action] after [activity]” kalıbını kullanabilirsiniz.