Asking for Directions on the Way
Yolda Yol Tarifi İsteme
Emma stops to ask Mia, a local, how to get back to the riverside bike path. Mia gives her simple directions and warns her about a busy street.
Emma, yerel halktan Mia’ya nehir kıyısındaki bisiklet yoluna nasıl döneceğini sormak için durur. Mia ona basitçe yol tarif eder ve yoğun bir sokak konusunda uyarır.
Diyalog8

Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?
Affedersiniz, nehir kıyısındaki bisiklet yoluna nasıl geri dönebilirim?
Go straight to the traffic lights, then turn left.
Trafik ışıklarına kadar dümdüz gidin, sonra sola dönün.
Is the path close to the river from there?
Oradan nehir kıyısındaki yol yakın mı?
Yes. Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.
Evet. İki sokak boyunca devam edin, sağınızda göreceksiniz.
Should I cross the big street near the lights?
Işıkların yakınındaki büyük caddeden geçmeli miyim?
No, that street gets busy. Use the crosswalk and wait for the light.
Hayır, o cadde çok yoğun oluyor. Yaya geçidini kullanın ve ışığın yanmasını bekleyin.
Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.
Teşekkürler! Yaya geçidini kullanıp bisiklet yolundan devam edeceğim.
You’re welcome. Enjoy your ride!
Rica ederim. İyi sürüşler!
Kelime Bilgisi7
- Go straightDümdüz gitmek
Continue forward without turning. Use it to give someone a simple direction.
Dönmeden ileri doğru devam etmek demektir. Birine basitçe yol tarif ederken kullanılır.
- traffic lightsTrafik ışıkları
The lights that control traffic at a road crossing. They are a useful landmark when giving directions.
Yol kavşağında trafiği düzenleyen ışıklardır. Yol tarif ederken yararlı bir işaret noktasıdır.
- turn leftSola dönmek
Change direction to the left. Use it to tell someone which way to go.
Yönünüzü sola çevirmek demektir. Birine hangi yöne gitmesi gerektiğini söylerken kullanılır.
- Keep goingDevam etmek
Continue moving in the same direction. You can add a distance or landmark after this phrase.
Aynı yönde ilerlemeyi sürdürmek demektir. Bu ifadeden sonra bir mesafe ya da işaret noktası ekleyebilirsiniz.
- on your rightSağınızda
On the right-hand side as you move forward. Use it to describe where someone will find a place.
İleri doğru ilerlerken sağ tarafta demektir. Bir yerin nerede olduğunu tarif etmek için kullanılır.
- crosswalkYaya geçidi
A marked place where people can safely cross a street. Use it when giving directions or safety advice.
İnsanların karşıdan karşıya güvenle geçebilmesi için işaretlenmiş yerdir. Yol tarif ederken veya güvenlikle ilgili öneri verirken kullanılır.
- gets busyYoğunlaşmak
Becomes crowded with traffic or people. Use it to warn someone that a place may be less safe or harder to use.
Trafiğin veya insan kalabalığının artması demektir. Bir yerin daha az güvenli ya da kullanmasının daha zor olabileceği konusunda uyarmak için kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
Excuse me, how do I get back to the riverside bike path?
Affedersiniz, nehir kıyısındaki bisiklet yoluna nasıl geri dönebilirim?
Use this polite question when you need directions to a place. Replace “the riverside bike path” with the place you want to reach.
Bir yere gitmek için yol tarifi almanız gerektiğinde bu kibar soruyu kullanın. “the riverside bike path” yerine ulaşmak istediğiniz yeri söyleyebilirsiniz.
- 2
Go straight to the traffic lights, then turn left.
Trafik ışıklarına kadar dümdüz gidin, sonra sola dönün.
This gives two clear directions in order. Use “then” to show what to do next.
Bu cümle, sırasıyla izlenecek iki açık yön tarifi verir. Sonra ne yapılacağını belirtmek için “then” kullanılır.
- 3
Is the path close to the river from there?
Oradan nehir kıyısındaki yol yakın mı?
Use this question to check whether a place is near a landmark. Replace “the river” with another place or feature.
Bir yerin bir işaret noktasına yakın olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. “the river” yerine başka bir yer ya da özellik söyleyebilirsiniz.
- 4
Keep going for two blocks, and you’ll see it on your right.
İki sokak boyunca devam edin, sağınızda göreceksiniz.
This explains how far to travel and where to look. You can change “two blocks” and “on your right” to match the directions.
Bu cümle ne kadar ilerlemeniz gerektiğini ve nereye bakacağınızı anlatır. Yol tarifine göre “two blocks” ve “on your right” ifadelerini değiştirebilirsiniz.
- 5
Should I cross the big street near the lights?
Işıkların yakınındaki büyük caddeden geçmeli miyim?
Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. Replace “cross the big street” with another action you are unsure about.
Bir eylemin doğru olup olmadığını sormak için “Should I…?” kalıbını kullanın. Emin olmadığınız başka bir eylemi sormak için “cross the big street” yerine onu söyleyebilirsiniz.
- 6
Use the crosswalk and wait for the light.
Yaya geçidini kullanın ve ışığın yanmasını bekleyin.
This gives simple safety instructions for crossing a street. You can use this pattern to give someone two actions in order.
Bu cümle, karşıdan karşıya geçmek için basit güvenlik talimatları verir. Birine sırayla iki eylem söylemek için bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 7
Thanks! I’ll use the crosswalk and stay on the bike path.
Teşekkürler! Yaya geçidini kullanıp bisiklet yolundan devam edeceğim.
Use “I’ll” to say what you plan to do after receiving advice. It is a natural way to thank someone and confirm your plan.
Bir öneri aldıktan sonra ne yapmayı planladığınızı söylemek için “I’ll” kullanın. Birine teşekkür edip planınızı doğrulamanın doğal bir yoludur.