Dealing With a Flat Tire
Patlak Lastikle İlgilenmek
Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.
Emma’nın lastiği patlar ve yardım istemek için Jack’i arar. Jack, tamirciyi nerede bulabileceğini anlatır ve bisikleti oraya güvenli bir şekilde nasıl götürebileceğini önerir.
Diyalog8

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?
Selam Jack. Lastiğim patladı. Bana yardım edebilir misin?
Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.
Tabii. Şu an neredesin? Lütfen güvenli bir yerde bekle.
I'm near the river, by the old stone bridge.
Nehre yakın, eski taş köprünün yanındayım.
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Köprünün iki sokak doğusunda bir bisiklet tamircisi var.
Can I ride the bike there, or should I walk?
Bisikleti oraya sürebilir miyim, yoksa yürümeli miyim?
Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.
Sürme. Bisikleti yoldan uzak, patika boyunca yürüt.
Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?
Tamam. Şimdi oraya yürüyeceğim. Tamirciye ne söyleyeyim?
Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.
Kiraladığımız bisiklet olduğunu söyle. Onay almaları gerekirse beni ara.
Kelime Bilgisi8
- flat tirepatlak lastik
A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.
Patlak lastik havasını kaybetmiştir ve güvenli bir şekilde kullanılamaz. Bisikletindeki bir sorunu anlatmak için “I have a flat tire” diyebilirsin.
- stay somewhere safegüvenli bir yerde beklemek
This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.
Bu ifade, tehlikede olmadığın bir yerde beklemek anlamına gelir. Güvenlikle ilgili tavsiye verirken kullanabilirsin.
- near the rivernehrin yakınında
This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.
Bu ifade, bulunduğun yeri karşındakine söyler. Nerede olduğunu açıklamak için “the river” yerine yakındaki başka bir yeri kullanabilirsin.
- bike repair shopbisiklet tamircisi
A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.
Bisiklet tamircisi, bisikletlerin onarıldığı yerdir. Bisikletini nerede tamir ettirebileceğini sorarken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- two blocks eastiki sokak doğuda
This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”
Bu ifade basitçe yön ve mesafe belirtir. “East” yerine “west” veya “north” gibi başka bir yön kullanabilirsin.
- Walk the bikebisikleti yürütmek
This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.
Bisiklete binmek yerine yanında yürüyerek bisikleti itmek anlamına gelir. Bisikleti sürmek güvenli olmadığında bu ifade işe yarar.
- along the pathpatika boyunca
This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”
Bu ifade, ilerlerken patikayı takip etmek anlamına gelir. “Along” kelimesini “along the road” gibi başka güzergâhlarla da kullanabilirsin.
- need approvalonay almak gerekmesi
This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.
Bir şeyi yapmadan önce izin almak gerekmesi anlamına gelir. Bir mağazanın ya da hizmet sağlayıcının karar vermek için izin alması gerektiğinde kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I have a flat tire.
Lastiğim patladı.
This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”
Bu, bisikletindeki bir sorunu anlatmanın basit bir yoludur. “Flat tire” yerine “a broken light” gibi başka bir sorun söyleyebilirsin.
- 2
Can you help me?
Bana yardım edebilir misin?
Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.
Birinden yardım istemek için bu yaygın soruyu kullan. Neye ihtiyacın olduğunu açıklamak için ardından ayrıntı ekleyebilirsin.
- 3
Please stay somewhere safe.
Lütfen güvenli bir yerde bekle.
This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.
Bu, güvenlikle ilgili tavsiye vermenin nazik bir yoludur. Birisi beklerken ya da bir sorunla uğraşırken kullanabilirsin.
- 4
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Köprünün iki sokak doğusunda bir bisiklet tamircisi var.
This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.
Bu cümle hem bir yer belirtir hem de yol tarifi verir. Birine başka bir yeri tarif etmek için tamirciyi, mesafeyi, yönü ya da referans noktasını değiştirebilirsin.
- 5
Can I ride the bike there, or should I walk?
Bisikleti oraya sürebilir miyim, yoksa yürümeli miyim?
Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.
İki eylem arasında seçim yaparken bu soruyu kullan. Başka seçenekleri sormak için eylemleri değiştirebilirsin.
- 6
Walk the bike along the path, away from traffic.
Bisikleti yoldan uzak, patika boyunca yürüt.
This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.
Bu, açık ve güvenli bir talimat verir. Bisiklete binilmemesi gerektiğinde “Walk the bike” ifadesini kullanabilirsin.
- 7
I’ll walk there now.
Şimdi oraya yürüyeceğim.
This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.
Bu cümle, hemen ne yapmayı planladığını anlatır. Bir kararını ya da gelecekte yapacağın bir şeyi ifade etmek için “I’ll” ifadesini bir fiille birlikte kullan.
- 8
Call me if they need approval.
Onay almaları gerekirse beni ara.
This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.
Bu cümle, belirli bir durum gerçekleşirse ne yapılacağını söyler. Yardım teklif etmek ya da sonraki adımı açıklamak için “Call me if…” ifadesini kullanabilirsin.