Asking How Long It Takes

Ne Kadar Süreceğini Sorma

After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.

Başvurusunu yaptıktan sonra Emma, Grace’e pasaport yenileme işleminin ne kadar süreceğini ve yeni pasaportunu ne zaman alabileceğini sorar. Grace sonraki adımları açıklar.

Diyalog8

Asking How Long It Takes
Emma
Emma

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?

Başvurumu tamamladım. Yeni pasaportumu almam ne kadar sürer?

Grace
Grace

It usually takes about three weeks, but it can take longer.

Genellikle yaklaşık üç hafta sürüyor ama daha uzun sürebilir.

Emma
Emma

I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?

Bir ay sonra seyahate çıkacağım. Sence o zamana kadar hazır olur mu?

Grace
Grace

It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.

Hazır olması gerekir ama söz veremem. Sana bilgi vereceğiz.

Emma
Emma

How will I know when it’s ready? Will you call me?

Hazır olduğunu nasıl öğreneceğim? Seni arayacak mısınız?

Grace
Grace

We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.

Sana kısa mesaj göndereceğiz. Sonra gelip teslim alabilirsin.

Emma
Emma

Do I need to bring anything when I come to collect it?

Teslim almaya geldiğimde yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?

Grace
Grace

Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.

Lütfen eski pasaportunu ve bu makbuzu getir. Makbuzu güvenli bir yerde sakla.

Kelime Bilgisi8

  • How long will it takene kadar sürer

    This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.

    Bu ifade, bir şeyin ne kadar zaman alacağını sormak için kullanılır. Bir hizmet veya iş için bekleme süresini sorarken kullanabilirsin.

  • in timezamanında

    This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.

    Bu, belirli bir son tarihten veya olaydan önce demektir. Emma, pasaportunun seyahatinden önce hazır olup olmayacağını soruyor.

  • be readyhazır olmak

    This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.

    Bu, bir şeyin tamamlanmış ve kullanılmaya ya da teslim alınmaya hazır olması demektir. Bir şeyin ne zaman hazır olacağını sorabilirsin.

  • send you an updatesana bilgi vermek

    This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.

    Bu, daha sonra sana yeni bilgiler vermek demektir. Bir başvuruyla ilgili haber beklerken kullanışlıdır.

  • text messagekısa mesaj

    A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.

    Kısa mesaj, cep telefonuna gönderilen kısa yazılı bir mesajdır. Birinden sana mesajla ulaşmasını isteyebilirsin.

  • pick it upalıp götürmek

    This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.

    Bu, bir şeyi teslim almak için bir yere gitmek demektir. Bir eşya senin için hazır olduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • bringgetirmek

    Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.

    Burada bring, bir şeyi yanında bir yere götürmek demektir. Birinin hangi belgeleri veya eşyaları getirmesi gerektiğini sormak için kullanabilirsin.

  • in a safe placegüvenli bir yerde

    This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.

    Bu, bir şeyi kaybetme veya zarar görme ihtimalinin düşük olduğu güvenli bir yer demektir. Grace, Emma’ya makbuzunu orada saklamasını söylüyor.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    How long will it take to get my new passport?

    Yeni pasaportumu almam ne kadar sürer?

    Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”

    Bir işlemin ne kadar zaman alacağını sormak için bu cümleyi kullan. “get my new passport” yerine “receive my order” gibi başka bir iş veya sonuç yazabilirsin.

  2. 2

    Do you think it will be ready in time?

    Sence o zamana kadar hazır olur mu?

    This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.

    Bir şeyin son tarihten önce tamamlanıp tamamlanmayacağını sormanın kullanışlı bir yoludur. “it” yerine beklediğin ürünü veya sonucu koyabilirsin.

  3. 3

    We’ll send you an update.

    Sana bilgi vereceğiz.

    Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”

    Birine daha sonra yeni bilgi vereceğini söylemek için bu cümleyi kullan. “you” yerine başka bir kişiyi koyabilirsin; örneğin “We’ll send her an update.”

  4. 4

    How will I know when it’s ready?

    Hazır olduğunu nasıl öğreneceğim?

    Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.

    Bir şeyin tamamlandığını nasıl öğreneceğini sormak için bu cümleyi kullan. Bir belgeyi, siparişi veya hizmeti beklerken işe yarar.

  5. 5

    Then you can come in and pick it up.

    Sonra gelip teslim alabilirsin.

    This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.

    Bu cümle, birinin bir şeyi teslim almak için bir yeri ziyaret edebileceğini anlatır. “it” yerine teslim alınması gereken ürünü koyabilirsin.

  6. 6

    Do I need to bring anything when I come to collect it?

    Teslim almaya geldiğimde yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?

    Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.

    Bir şeyi teslim almaya giderken yanında bir şey götürmen gerekip gerekmediğini sormak için bu cümleyi kullan. “it” yerine bir belgeyi, siparişi veya başka bir eşyayı koyabilirsin.

  7. 7

    Please bring your old passport and this receipt.

    Lütfen eski pasaportunu ve bu makbuzu getir.

    This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.

    Birine hangi eşyaları getirmesi gerektiğini söylemenin nazik bir yoludur. Başka bir randevu veya teslim alma işlemi için gereken eşyaları belirtebilirsin.

  8. 8

    Keep it in a safe place.

    Onu güvenli bir yerde sakla.

    Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.

    Birine önemli bir eşyayı güvenli bir yere koymasını önermek için bu cümleyi kullan. “it” yerine bir makbuz, anahtar veya belge koyabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.