Choosing a Bike and Helmet
Bisiklet ve Kask Seçmek
Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.
Emma bir bisiklet seçer ve Jack’ten bir kask ile kilit ister. Jack, rahat bir bisiklet bulmasına yardım eder ve bisikleti nasıl kilitleyeceğini açıklar.
Diyalog9

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?
Bir bisiklet kiralamak istiyorum. Rahat hissettiren bir bisiklet bulmama yardım edebilir misin?
Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.
Tabii. Bu mavi bisikletin selesi alçak ve sürmesi kolay.
Can I try it? I want to check if the seat is right for me.
Bunu deneyebilir miyim? Selenin bana uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyorum.
Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.
Tabii. Üzerine otur ve ayaklarını yere bas. Selenin ayarını yapabilirim.
That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?
Rahat hissettiriyor. Bir de lütfen kask ve kilit alabilir miyim?
Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.
İşte bir kask. Onu tak, sonra çenenin altındaki kayışı sıkılaştır.
Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?
Teşekkürler. Bir yerde durduğumda kilidi nasıl kullanacağım?
Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.
Onu arka tekerleğin içinden geçirip bisiklet parkının etrafından dola. Sonra kilitle.
Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
Anladım. Bisiklet rahat hissettiriyor, bu yüzden bunu alacağım.
Kelime Bilgisi7
- rent a bikebisiklet kiralamak
To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.
Kısa bir süreliğine kullanmak için bisikletin ücretini ödemek demektir. Ücret karşılığında bir bisiklet ödünç almak istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- feels comfortablerahat hissettirmek
Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.
Hoş ve kullanımı kolay görünmek demektir. Bir şeyi denediğinde ve nasıl hissettirdiğini beğendiğinde “feels comfortable” diyebilirsin.
- try itdenemek
Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.
Bir şeyi beğenip beğenmediğini veya sana uygun olup olmadığını görmek için test etmek demektir. Örneğin kıyafetleri ya da bir bisikleti deneyebilirsin.
- adjust the seatselenin ayarını yapmak
Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.
Daha iyi uyması için selenin konumunu değiştirmek demektir. Bir şeyi biraz değiştirmen gerektiğinde “adjust” fiilini kullanabilirsin.
- tighten the strapkayışı sıkılaştırmak
Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.
Daha sıkı oturması için kayışı çekmek demektir. Bu ifade kask takarken veya bir şeyi sabitlerken kullanışlıdır.
- bike rackbisiklet parkı
A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.
Bisikletini bırakıp güvenceye alabileceğin yerdir. Bisikletini bir bisiklet parkının etrafına kilitleyebilirsin.
- lock itkilitlemek
Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.
Bir şeyi güvende tutmak için kilit kullanmak demektir. Bisikleti bırakmadan önce güvenceye alırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
Can you help me find one that feels comfortable?
Rahat hissettiren bir tane bulmama yardım edebilir misin?
Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.
Birinden sana uygun hissettiren bir şeyi seçmene yardım etmesini isterken bu kibar soruyu kullan. “one” yerine ihtiyacın olan şeyi, örneğin bir sandalye veya bir çift ayakkabıyı koyabilirsin.
- 2
Can I try it?
Bunu deneyebilir miyim?
This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.
Bir şeyi test etmek veya kullanmak için izin istemenin basit bir yoludur. Alışveriş yaparken veya ekipman seçerken bunu söyleyebilirsin.
- 3
I want to check if the seat is right for me.
Selenin bana uygun olup olmadığını kontrol etmek istiyorum.
Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”
Bir şeyin sana uyduğundan veya uygun olduğundan emin olmak istediğinde bu cümleyi kullan. “the seat” yerine “the size” veya “the shoes” gibi başka bir şeyi koyabilirsin.
- 4
Sit on it and put your feet on the ground.
Üzerine otur ve ayaklarını yere bas.
This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.
Bu cümle, bisikletin sana uygun olup olmadığını kontrol etmek için iki açık talimat verir. “Put your [body part] on [place]” kalıbı basit yönlendirmeler için kullanışlıdır.
- 5
Could I also get a helmet and a lock, please?
Bir de lütfen kask ve kilit alabilir miyim?
This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.
Ek ürünler isterken kullanılan kibar bir ifadedir. “a helmet and a lock” yerine ihtiyacın olan başka herhangi bir şeyi koyabilirsin.
- 6
How do I use the lock when I stop somewhere?
Bir yerde durduğumda kilidi nasıl kullanacağım?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.
Bir şeyi kullanmak için talimata ihtiyaç duyduğunda bu soruyu kullan. “the lock” yerine başka bir alet veya cihazın adını koyabilirsin.
- 7
The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
Bisiklet rahat hissettiriyor, bu yüzden bunu alacağım.
Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.
Bir şeyi denedikten sonra seçim yapmak için bu ifadeyi kullan. “I’ll take this one”, bir ürünü satın almak veya kiralamak istediğini söylemenin yaygın bir yoludur.