Calling a Taxi to the Airport
Havaalanına Taksi Çağırma
Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.
Emma, Jack’ten havaalanına gitmek için taksi çağırmasını ister. Jack taksiyi ayarlar ve taksinin nerede bekleyeceğini söyler.
Diyalog8

Jack, could you call a taxi to the airport for me?
Jack, benim için havaalanına bir taksi çağırabilir misin?
Of course. What time would you like it to pick you up?
Tabii. Seni saat kaçta alsın?
Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.
Yaklaşık on dakika içinde gelebilir mi? Uçağım bugün öğleden sonra.
Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.
Tabii. On dakika içinde burada olur. Yolculuk yaklaşık otuz dakika sürer.
Where should I wait for the taxi?
Taksiyi nerede beklemeliyim?
Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.
Lütfen ana girişin dışında bekle. Şoför seni orada karşılayacak.
Great. How much will the ride cost?
Harika. Yolculuk ne kadar tutar?
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
Genellikle yaklaşık kırk dolar tutar ama trafik fiyatı değiştirebilir.
Kelime Bilgisi8
- call a taxitaksi çağırmak
To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.
Bir taksi hizmetini arayıp ya da onunla iletişime geçip araç istemek demektir. Bir yere gitmek için araca ihtiyaç duyduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.
- pick you upseni almak
To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.
Birinin arabayla gelip seni bulunduğun yerden alması demektir. Örneğin, bir taksinin seni saat kaçta alacağını sorabilirsin.
- in about ten minutesyaklaşık on dakika içinde
This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.
Şu andan yaklaşık on dakika sonra demektir. Bir şeyin ne zaman olmasını istediğini söylerken kullanabilirsin.
- flightuçuş
A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.
Uçakla yapılan yolculuk demektir. Ne zaman seyahat edeceğini açıklamak için “My flight is this afternoon” (Uçağım bugün öğleden sonra) diyebilirsin.
- main entranceana giriş
The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.
Bir binanın ana kapısı ya da giriş yoludur. Birine nerede buluşacağınızı söylerken işine yarar.
- meet you thereseni orada karşılamak
To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.
Bir yere gelip seninle orada buluşmak demektir. Buluşma yeri belirlerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- around forty dollarsyaklaşık kırk dolar
Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.
Tam olarak değil, aşağı yukarı kırk dolar demektir. Kesin fiyatı bilmediğinde “around” kelimesini kullanabilirsin.
- traffictrafik
The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.
Yollardaki arabalar ve diğer araçlar, özellikle de araç sayısı fazlaysa, trafik olarak adlandırılır. Trafik, taksi yolculuğunun daha uzun sürmesine veya daha pahalı olmasına neden olabilir.
Önemli Cümleler8
- 1
Jack, could you call a taxi to the airport for me?
Jack, benim için havaalanına bir taksi çağırabilir misin?
This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.
Bu, birinden taksi ayarlamasını istemenin kibar bir yoludur. “to the airport” yerine başka bir varış noktası koyabilirsin.
- 2
What time would you like it to pick you up?
Seni saat kaçta alsın?
Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”
Birinin araba ya da başka bir araçla kendisini ne zaman almasını istediğini sormak için bu soruyu kullan. “it” yerine “the driver” ya da “the bus” diyebilirsin.
- 3
Could it come in about ten minutes?
Yaklaşık on dakika içinde gelebilir mi?
This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.
Bu, bir şeyin yakında gelmesini kibarca istemenin bir yoludur. İhtiyacını belirtmek için zamanı değiştirebilirsin.
- 4
The ride takes about thirty minutes.
Yolculuk yaklaşık otuz dakika sürer.
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.
Tahmini yolculuk süresini belirtmek için bu cümleyi kullan. Başka bir yolculuğun süresini söylemek için “thirty minutes” yerine farklı bir süre koyabilirsin.
- 5
Where should I wait for the taxi?
Taksiyi nerede beklemeliyim?
This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.
Seni almaya gelecek araçla nerede buluşacağını öğrenmen gerektiğinde bu soru işine yarar. “the taxi” yerine “the driver” ya da başka bir kişi koyabilirsin.
- 6
Please wait outside the main entrance.
Lütfen ana girişin dışında bekle.
This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.
Bu, nerede beklenmesi gerektiğini açık ve kibar bir şekilde belirtir. “the main entrance” yerine başka bir buluşma yeri koyabilirsin.
- 7
The driver will meet you there.
Şoför seni orada karşılayacak.
Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.
Birinin başka biriyle nerede buluşacağını açıklamak için bu cümleyi kullan. “the driver” ve “there” yerine uygun kişiyi ve yeri koyabilirsin.
- 8
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
Genellikle yaklaşık kırk dolar tutar ama trafik fiyatı değiştirebilir.
This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.
Bu cümle tahmini bir fiyat verir ve fiyatın neden farklı olabileceğini açıklar. Fiyat trafik ya da başka koşullara bağlı olduğunda aynı kalıbı kullanabilirsin.