Paying and Getting a Receipt

Ödeme Yapmak ve Fiş Almak

Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.

Emma otel faturasını öder ve Jack'ten fiş ister. Ayrılmadan önce toplamın doğru olup olmadığını kontrol ederler.

Diyalog8

Paying and Getting a Receipt
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?

Merhaba Jack. Çıkış yapmaya hazırım. Faturamı şimdi ödeyebilir miyim?

Jack
Jack

Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?

Tabii. Toplam 240 dolar. Kartla mı nakit mi ödemek istersiniz?

Emma
Emma

I'll pay by card. Can I get a receipt, please?

Kartla ödeyeceğim. Fiş alabilir miyim lütfen?

Jack
Jack

Sure. Let me check the total with you before I take your payment.

Tabii. Ödemenizi almadan önce toplamı birlikte kontrol edelim.

Emma
Emma

The total is $240, right? I don't see any extra charges.

Toplam 240 dolar, değil mi? Ek bir ücret göremiyorum.

Jack
Jack

That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.

Evet, doğru. Oda ücretinizi ve vergiyi kapsıyor. Ek bir ücret yok.

Emma
Emma

Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.

Harika. Kartım burada. İşiniz bitince lütfen fişimi verin.

Jack
Jack

All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!

İşlem tamam. Fişiniz burada. Havaalanına güvenli yolculuklar!

Kelime Bilgisi8

  • check outçıkış yapmak

    To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.

    Konaklamanız bittikten sonra otelden ayrılmak ve hesabınızı ödemek demektir. Ayrılmaya hazır olduğunuzda “I'm ready to check out” diyebilirsiniz.

  • totaltoplam tutar

    The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.

    Ödemeniz gereken tutarın tamamıdır. Ücreti öğrenmek için “What's the total?” diye sorabilirsiniz.

  • pay by cardkartla ödemek

    To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.

    Banka veya kredi kartı kullanarak ödeme yapmak demektir. Ödeme şeklini seçerken “I'll pay by card” diyebilirsiniz.

  • receiptfiş

    A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.

    Ne için ödeme yaptığınızı gösteren basılı ya da dijital belgedir. Ödeme yaptıktan sonra “Can I get a receipt, please?” diye sorabilirsiniz.

  • extra chargesek ücretler

    Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Ana faturaya eklenen masraflardır. Ödeme yapmadan önce ek ücret olup olmadığını sorabilirsiniz.

  • That's right.Doğru.

    A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.

    Bir şeyin doğru olduğunu onaylamanın kısa bir yoludur. Biri sizinle bir ayrıntıyı kontrol ettiğinde kullanabilirsiniz.

  • All set.Tamamdır.

    A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.

    Bir işin bittiğini ve her şeyin hazır olduğunu söylemenin samimi bir yoludur. Ödeme tamamlandığında görevli bu ifadeyi kullanabilir.

  • Have a safe tripİyi yolculuklar.

    A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.

    Birine güvenli bir yolculuk dilemek için kullanılan nazik bir ifadedir. Konuk ayrılırken söyleyebilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I'm ready to check out.

    Çıkış yapmaya hazırım.

    Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”

    Otel görevlilerine ayrılmaya ve hesabınızı ödemeye hazır olduğunuzu söylemek için bu ifadeyi kullanın. “check out” yerine “I'm ready to order.” gibi başka bir etkinlik de koyabilirsiniz.

  2. 2

    Can I pay my bill now?

    Faturamı şimdi ödeyebilir miyim?

    This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.

    Ödeme yapmak için nazikçe izin istemenin bir yoludur. “my bill” yerine “the entrance fee” ya da ödemeniz gereken başka bir tutarı söyleyebilirsiniz.

  3. 3

    Would you like to pay by card or cash?

    Kartla mı yoksa nakit mi ödemek istersiniz?

    This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.

    İki ödeme seçeneği sunarken kullanışlı bir sorudur. Duruma uygun başka seçenekler sunmak için “card” ve “cash” kelimelerini değiştirebilirsiniz.

  4. 4

    Can I get a receipt, please?

    Fiş alabilir miyim lütfen?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”

    Ödeme kanıtı istemek için bu nazik soruyu kullanın. “Can I get a receipt for this, please?” de diyebilirsiniz.

  5. 5

    Let me check the total with you before I take your payment.

    Ödemenizi almadan önce toplamı birlikte kontrol edelim.

    This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.

    Bu cümle, birinden ödeme almadan önce tutarı gözden geçirmeyi teklif eder. Bir işlem yapmadan önce ayrıntıları birlikte kontrol etmek için aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

  6. 6

    There are no extra charges.

    Ek ücret yok.

    Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.

    Birine başka masraf eklenmediğini bildirmek ve içini rahatlatmak için kullanın. “extra charges” yerine olası başka bir masrafı söyleyebilirsiniz.

  7. 7

    Please give me the receipt when you're done.

    İşiniz bitince lütfen fişi verin.

    This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”

    Başka bir iş tamamlandıktan sonra bir şey istemenin nazik bir yoludur. “the receipt” yerine “the key” gibi başka bir nesne koyabilirsiniz.

  8. 8

    Have a safe trip to the airport!

    Havaalanına iyi yolculuklar!

    This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.

    Yolculuğa çıkan birine iyi dileklerde bulunmanın samimi bir yoludur. “to the airport” yerine başka bir varış noktası koyabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.