Leaving Bags at the Hotel
Valizleri Otelde Bırakmak
Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.
Emma, valizlerini birkaç saatliğine otelde bırakıp bırakamayacağını Jack’e sorar. Jack valizlere etiket takar ve daha sonra nereden alabileceğini söyler.
Diyalog8

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?
Merhaba Jack. Valizlerimi birkaç saatliğine burada bırakabilir miyim?
Of course. We can keep them at the front desk until you come back.
Tabii. Siz dönene kadar onları resepsiyonda saklayabiliriz.
Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?
Teşekkürler. İki valizim var. Bir form doldurmam gerekiyor mu?
No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Forma gerek yok. Her valize bir etiket takıp size teslim fişlerini vereceğim.
Great. Where should I pick them up later?
Harika. Daha sonra onları nereden alabilirim?
Come back to the front desk and show me your tickets.
Resepsiyona geri gelip fişlerinizi gösterin.
How late can I leave them here?
Valizlerimi en geç saat kaça kadar burada bırakabilirim?
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Bütün gün açığız, bu yüzden bugün istediğiniz zaman gelip alabilirsiniz.
Kelime Bilgisi8
- leave my bags herevalizlerimi burada bırakmak
This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.
Bu ifade, valizlerinizi bir süreliğine burada bırakmak anlamına gelir. Bagajınızı bir yerde bırakıp bırakamayacağınızı sorarken kullanabilirsiniz.
- front deskresepsiyon
The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.
Resepsiyon, otelde personelin konuklara yardımcı olduğu bölümdür. Valizlerinizi bırakmak ya da almak için oraya gidebilirsiniz.
- keep themonlara bakmak / onları saklamak
Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.
Burada, Emma dönene kadar valizlere göz kulak olmak anlamına gelir. Birinden bir şeyi sizin için tutmasını isterken “keep it” ya da “keep them” ifadelerini kullanabilirsiniz.
- fill out a formform doldurmak
This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.
Bu ifade, bir formun üzerine bilgi yazmak anlamına gelir. Hangi evrakların gerektiğini öğrenmek için “Do I need to fill out a form?” diye sorabilirsiniz.
- put a tag on each bagher valize bir etiket takmak
This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.
Bu, valizlerin tanınabilmesi için her birine bir etiket iliştirmek anlamına gelir. Bagajların otelde bırakılmasından söz ederken işe yarar.
- claim ticketsteslim fişleri
These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.
Bunlar, hangi valizlerin size ait olduğunu gösteren fişlerdir. Valizlerinizi almaya geldiğinizde size ait olduklarını kanıtlamak için kullanabilirsiniz.
- pick them upgidip almak
This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.
Bu ifade, valizleri daha sonra gidip almak anlamına gelir. Tek bir şey için “pick it up”, birden fazla şey için “pick them up” kullanılır.
- anytime todaybugün istediğiniz zaman
This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.
Bu, bugün herhangi bir saatte anlamına gelir. Bir şeyin bugün ihtiyaç duyulduğunda her zaman alınabileceğini ya da kullanılabileceğini anlatmak için kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Can I leave my bags here for a few hours?
Valizlerimi birkaç saatliğine burada bırakabilir miyim?
This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”
Bu, bagajınızı geçici olarak bırakıp bırakamayacağınızı sormanın kibar bir yoludur. “my bags” yerine “my suitcase” gibi başka bir eşya adı kullanabilirsiniz.
- 2
We can keep them at the front desk until you come back.
Siz dönene kadar onları resepsiyonda saklayabiliriz.
This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.
Bu cümle, valizlerin nerede ve ne kadar süreyle tutulacağını açıklar. Bir düzenlemenin ne kadar süreceğini belirtmek için “until you come back” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 3
Do I need to fill out a form?
Bir form doldurmam gerekiyor mu?
This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.
Evrak işlerinin gerekli olup olmadığını öğrenmek istediğinizde bu soru işinize yarar. Otellerde, ofislerde ve başka hizmet ortamlarında kullanabilirsiniz.
- 4
I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.
Her valize bir etiket takıp size teslim fişlerini vereceğim.
This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.
Bu cümle, görevlinin valizleri tanımak ve konuğun onları almasına yardımcı olmak için ne yapacağını anlatır. Bir sonraki yapacağınız şeyi söylerken “I’ll” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 5
Where should I pick them up later?
Onları daha sonra nereden alabilirim?
This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.
Bu, gelecekte bir şeyi nereden alabileceğinizi sormanın açık bir yoludur. Almanız gereken eşyanın adını kullanarak “them” yerine başka bir sözcük koyabilirsiniz.
- 6
Come back to the front desk and show me your tickets.
Resepsiyona geri gelip fişlerinizi gösterin.
This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.
Bu cümle, valizleri almak için basit yönergeler verir. Birine ne yapacağını söylerken “Come back to…” ve “show me…” ifadelerini kullanabilirsiniz.
- 7
How late can I leave them here?
Valizlerimi en geç saat kaça kadar burada bırakabilirim?
This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.
Bu soru, valizleri otelde bırakabileceğiniz en geç saati öğrenmek için sorulur. Bir hizmetin en geç ne zamana kadar sunulduğunu sormak için “leave them here” kısmını değiştirebilirsiniz.
- 8
We’re open all day, so you can pick them up anytime today.
Bütün gün açığız, bu yüzden bugün istediğiniz zaman gelip alabilirsiniz.
This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.
Bu cümle, hizmetin gün boyunca mevcut olduğunu söyler. Almak için belirli bir saat olmadığını belirtmek amacıyla “anytime today” ifadesini kullanabilirsiniz.