Bumping into Someone Accidentally

Yanlışlıkla Birine Çarpmak

Someone accidentally bumps into another person in a public space, like a hallway or street, and immediately apologizes.

Bir kişi koridor veya sokak gibi halka açık bir yerde yanlışlıkla başka birine çarpar ve hemen özür diler.

Diyalog6

Bumping into Someone Accidentally
Leo
Leo

Oh! I'm so sorry! Are you okay?

Ah! Çok özür dilerim! İyi misiniz?

Emma
Emma

Oh, I'm fine, thanks. Just a little surprised.

Ah, iyiyim, teşekkürler. Sadece biraz irkildim.

Leo
Leo

My apologies, I wasn't looking where I was going.

Kusura bakmayın, nereye gittiğime bakmıyordum.

Emma
Emma

No worries! It happens.

Sorun değil! Olur böyle şeyler.

Leo
Leo

Still, my fault. Have a good day!

Yine de hata bende. İyi günler!

Emma
Emma

You too!

Size de!

Kelime Bilgisi5

  • sorryözür dilerim

    A common word to express regret or apology for a small mistake, like bumping into someone. Use it right after the accident to show politeness.

    Birine çarpmak gibi küçük bir hata yaptığınızda pişmanlığınızı veya özrünüzü ifade etmek için kullanılan yaygın bir sözdür. Nezaket göstermek için kazadan hemen sonra söyleyin.

  • apologiesözürler

    A more formal way to say 'sorry' for your mistake. It's useful in casual situations to sound sincere without being too casual.

    Yaptığınız bir hata için “sorry” demenin daha resmî bir yoludur. Çok laubali olmadan içten görünmek istediğiniz günlük durumlarda kullanışlıdır.

  • surprisedirkilmiş

    Means feeling shocked or unexpected. In apologies, it describes how the other person might feel after a bump, helping to acknowledge their reaction.

    Şaşırmış veya beklenmedik bir şeyle karşılaşmış hissetmek demektir. Özür dileme durumlarında, çarpılan kişinin nasıl hissedebileceğini anlatır ve tepkisini anladığınızı gösterir.

  • worriesendişeler

    Short for 'no worries,' meaning it's not a problem and no need to feel bad. It's a friendly way to accept an apology and move on.

    “No worries” ifadesinin bir parçasıdır; sorun olmadığını ve kendinizi kötü hissetmenize gerek olmadığını anlatır. Özrü kabul edip konuşmayı sürdürmenin samimi bir yoludur.

  • faulthata

    Means the responsibility for a mistake. Admitting 'my fault' shows you take blame, which is polite in English culture for small errors.

    Bir yanlışın sorumluluğu demektir. “My fault” diyerek hatayı üstlenmek, küçük aksiliklerde İngilizcede nazikçe sorumluluk aldığınızı gösterir.

Önemli Cümleler5

  1. 1

    Oh! I'm so sorry! Are you okay?

    Ah! Çok özür dilerim! İyi misiniz?

    This is a quick apology with a question to check on the other person. 'So sorry' adds emphasis; use it immediately after a minor accident to show concern. The grammar is simple: exclamation for surprise, then a yes/no question.

    Bu, özür dilerken karşınızdaki kişinin iyi olup olmadığını soran kısa bir ifadedir. “So sorry” vurguyu artırır; endişenizi göstermek için küçük bir kazadan hemen sonra kullanın. Yapısı basittir: önce şaşkınlık belirten bir ünlem, ardından evet-hayır sorusu gelir.

  2. 2

    I'm fine, thanks. Just a little surprised.

    İyiyim, teşekkürler. Sadece biraz irkildim.

    A polite response to an apology, reassuring the person you're okay. 'Just a little' softens the feeling; useful for everyday interactions. It uses basic sentence structure with 'thanks' for gratitude.

    Özre verilen bu nazik yanıt, iyi olduğunuzu belirterek karşınızdakini rahatlatır. “Just a little” (sadece biraz) duygunun derecesini yumuşatır; günlük konuşmalarda işe yarar. Cümlede temel bir yapı ve teşekkür bildiren “thanks” kullanılır.

  3. 3

    My apologies, I wasn't looking where I was going.

    Kusura bakmayın, nereye gittiğime bakmıyordum.

    Explains the mistake while apologizing. 'My apologies' is formal; the past continuous 'wasn't looking' describes the action. Use this to give a reason without excuses in casual apologies.

    Bu cümle, özür dilerken hatanın nedenini açıklar. “My apologies” daha resmî bir özür ifadesidir; geçmişte devam eden bir eylemi anlatmak için “wasn't looking” kullanılır. Günlük bir özürde bahane üretmeden neden belirtmek için bu yapıyı kullanabilirsiniz.

  4. 4

    No worries! It happens.

    Sorun değil! Olur böyle şeyler.

    A casual way to forgive and end the conversation positively. 'No worries' means don't worry about it; 'it happens' shows it's common. Great for intermediate learners to respond kindly in public spaces.

    Bu, özrü kabul edip konuşmayı olumlu bir şekilde bitirmenin samimi bir yoludur. “No worries” (endişelenmeyin, sorun değil) kaygılanmaya gerek olmadığını; “it happens” (olur böyle şeyler) ise bunun sık yaşandığını anlatır. Halka açık yerlerde nazikçe karşılık vermek için kullanışlıdır.

  5. 5

    Still, my fault. Have a good day!

    Yine de hata bende. İyi günler!

    Insists on taking blame politely, then ends nicely. 'Still' means even so; 'my fault' admits error. Use this to wrap up an apology warmly, with a common greeting.

    Bu ifadeyle kişi nazikçe sorumluluğu üstlenir, ardından konuşmayı güzelce bitirir. “Still” (yine de) anlamına gelir; “my fault” (hata bende) ise hatayı kabul eder. Özür konuşmasını sıcak bir şekilde tamamlamak ve yaygın bir selamlaşma ifadesi kullanmak için söyleyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.